urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.598 (line)

ἀναιδής

II Od. 11.598, the stone of Sisyphus is called λᾶας ἀναιδής the reckless, ruthless stone, cf. Il. 4.521, 13.139; πότμος ἀ. Pi. O. 10(11).105; ἐλπὶς ἀ. greedy, Id. N. 11.45; ἃ πέπονθʼ ἀναιδῆ the shame that I have suffered, S. OC 516; λόγοι τῶν ἀναιδῶν ἀναιδέστεροι Ar. Eq. 385: τὸ ἀναιδές = ἀναίδεια, βλέφαρα πρὸς τἀνειδὲς ἀγαγών E. IA 379; ἔνθα τἀνειδὲς κρατεῖ Diph. 111b; εἰς ἀναιδὲς . . δός μοι σεαυτόν S. Ph. 83; ἐπὶ τὸ ἀναιδέστερον τραπέσθαι Hdt. 7.39.

κυλίνδω

II Med. and Pass., to be rolled, roll, freq. in Hom., τρόφι κῦμα κυλίνδεται Il. 11.307, cf. Od. 9.147, Alc. 18; πέδονδε κυλίνδετο λᾶας ἀναιδής Od. 11.598, cf. Il. 13.142, 14.411; νῶϊν δὴ τόδε πῆμα κυλίνδεται 11.347, cf. Od. 2.163, 8.81; toss like a ship at sea, κυλίνδοντʼ ἐλπίδες Pi. O. 12.6; to be whirled round on a wheel, of Ixion, Id. P. 2.23; κυλινδομένα φλόξ whirling flame, ib. 1.24; [ νεφέλαι] κυλινδόμεναι Ar. Nu. l.c.; μεταξύ που κυλινδεῖται τοῦ τε μὴ ὄντος καὶ τοῦ ὄντος is tossed about between . . , Pl. R. 479d.

λᾶας

v. supr.), stone, esp. of stones thrown by warriors, ὅσον τʼ ἐπὶ λᾶαν ἵησιν Il. 3.12, cf. 7.268, al.; λ. ἀναιδής, of the stone of Sisyphus, Od. 11.598; ὅς μιν λᾶαν θῆκε turned her into stone, 13.163, cf. Il. 2.319.

πέδονδε

2 to the bottom, π. κυλίνδετο λᾶας ἀναιδής Od. 11.598.

ἀναιδής

ἀναιδής [ἀν- 1 + αἰδώς.] 1 Careless of the good opinion of others, lost to all sense of decency, shameless, reckless Od. 1.254, Od. 13.376, Od. 17.449, Od. 20.29, 39, 386, Od. 23.37. Absol. Il. 1.158. 2 Of a stone or rock, reckless, careless of what mischief or trouble may ensue Il. 4.521. Cf. Il. 13.139 (as if the rock lent itself to the discharge of the stone): Od. 11.598. Of κυδοιμός figured as a symbol: ἀναιδέα δηϊοτῆτος (app., shamelessly insatiate of . . .) Il. 5.593.

αὖτις

αὖτις 1 In the reverse direction, backwards, back, back again: ἴτην Il. 1.347, ἐλεύσεται 425. Cf. Il. 1.522, Il. 2.208, Il. 3.36, Il. 4.19, etc.: ὑποστρέψας Od. 8.301, κυλίνδετο λᾶας Od. 11.598. Cf. Od. 1.317, Od. 3.164, Od. 4.478, Od. 5.430, Od. 9.496, etc. With πάλιν. See πάλιν 1. 2 Back to a former state or condition, again: αὐ. ἐμπνύνθη Il. 5.697. Cf. Il. 4.222, Il. 7.462, Il. 9.368, Il. 12.31, Il. 15.60, etc.: αὐ. ἄρʼ ἕζετο Od. 17.602. Cf. Od. 4.549, Od. 10.461, etc. With ἄψ. See ἄψ 2. 3 Again, once more: ἰόντα Il. 1.27. Cf. Il. 1.513, Il. 7.170, Il. 10.463 (as on former occasions), Il. 18.153, Il. 22.449 (giving changed orders), etc.: αὐ. οἱ πόρον οἶνον Od. 9.360. Cf. Od. 3.161, Od. 9.354, Od. 12.453, Od. 15.439, Od. 19.65, etc. 4 Adversative: ὅς σʼ αὐ. κτείναιμι (in spite of that) Od. 14.405. 5 Particle of transition: αὐ. δʼ ἐκ κολεοῖο ἐρυσσάμενος ξίφος (and then . . .) Il. 12.190. Cf. Od. 18.60. 6 At another time, on some future occasion, another day: μεταφρασόμεσθα καὶ αὐ. Il. 1.140. Cf. Il. 3.440.

κυλίνδω

κυλίνδω 3 sing. aor. pass. κυλίσθη Il. 17.99. (ἐκ-, προ-, προπρο-) 1 To put into rolling motion, roll along. Of the sea : γαίῃ θεσπρωτῶν πέλασεν μέγα κῦμα κυλίνδον Od. 14.315. Cf. Od. 1.162. Of a wind, to roll (billows) before it : βορέης μέγα κῦμα κυλίνδων Od. 5.296. So in pass. : πολλὸν τρόφι κῦμα κυλίνδεται Il. 11.307. Fig. : γιγνώσκειν ὅτι πῆμα θεὸς Δαναοῖσι κυλίνδει Il. 17.688. So in pass. : νῶϊν τόδε πῆμα κυλίνδεται (is coming on us) Il. 11.347. Cf. Il. 17.99 : Od. 2.163, Od. 8.81. 2 In mid. or pass., to be rolled down, πέδονδε κυλίνδετο λᾶας Od. 11.598. To roll along, roll about : ὅλμον δʼ ὣς ἔσσευε κυλίνδεσθαι διʼ ὁμίλου Il. 11.147. Cf. Il. 13.142, 579, Il. 14.411, Il. 16.794. Of breaking waves Od. 9.147. To roll oneself about, wallow : κυλινδόμενος κατὰ κόπρον Il. 22.414, Il. 24.640. Cf. Il. 24.165 : Od. 4.541 = Od. 10.499. Of a horse, to roll himself about, writhe, in the death-struggle Od. 8.86.

λᾶας

λᾶας ὁ Il. 4.521 : Od. 11.598. Genit. λᾶος Il. 12.462 : Od. 8.192. Dat. λᾶϊ Il. 16.739. Acc. λᾶαν Il. 2.319, Il. 3.12, Il. 7.268, Il. 12.445, 453: Od. 9.537, Od. 11.594, 596, Od. 13.163. Nom. dual λᾶε Il. 23.329. Genit. pl. λάων Il. 12.29, Il. 21.314. Dat. λάεσσι Il. 3.80 Il. 24.798 : Od. 6.267, Od. 10.211, 253, Od. 14.10. 1 A stone : ὅσον τʼ ἐπὶ λᾶαν ἵησιν Il. 3.12. Cf. Il. 3.80, Il. 4.521, Il. 7.268, Il. 12.445, 453, 462, Il. 16.739, Il. 21.314, Il. 23.329 : λᾶος ὑπό ῥιπῆς Od. 8.192. Cf. Od. 9.537, Od. 11.594, 596, 598. 2 In pl., stones used in construction : θεμείλια φιτρῶν καὶ λάων Il. 12.29. Cf. Il. 24.798 : ῥυτοῖσιν λάεσσιν ἀραρυῖα Od. 6.267. Cf. Od. 10.211 = 253, Od. 14.10. 3 Something of stone : λᾶάν μιν ἔθηκεν (turned it to stone) Il. 2.319 : Od. 13.163.

λᾶας

λᾶας ὁ Il. 4.521 : Od. 11.598. Genit. λᾶος Il. 12.462 : Od. 8.192. Dat. λᾶϊ Il. 16.739. Acc. λᾶαν Il. 2.319, Il. 3.12, Il. 7.268, Il. 12.445, 453: Od. 9.537, Od. 11.594, 596, Od. 13.163. Nom. dual λᾶε Il. 23.329. Genit. pl. λάων Il. 12.29, Il. 21.314. Dat. λάεσσι Il. 3.80 Il. 24.798 : Od. 6.267, Od. 10.211, 253, Od. 14.10. 1 A stone : ὅσον τʼ ἐπὶ λᾶαν ἵησιν Il. 3.12. Cf. Il. 3.80, Il. 4.521, Il. 7.268, Il. 12.445, 453, 462, Il. 16.739, Il. 21.314, Il. 23.329 : λᾶος ὑπό ῥιπῆς Od. 8.192. Cf. Od. 9.537, Od. 11.594, 596, 598. 2 In pl., stones used in construction : θεμείλια φιτρῶν καὶ λάων Il. 12.29. Cf. Il. 24.798 : ῥυτοῖσιν λάεσσιν ἀραρυῖα Od. 6.267. Cf. Od. 10.211 = 253, Od. 14.10. 3 Something of stone : λᾶάν μιν ἔθηκεν (turned it to stone) Il. 2.319 : Od. 13.163.

πέδονδε

πέδονδε [πέδον, the ground + -δε 1.] To the (lower) ground : ἀνέμων ἀέλλῃ, ἥ τʼ εἶσι πέδονδε (i.e. from the mountain-tops down upon the sea) Il. 13.796. Cf. Od. 11.598.