urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.597 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.597

Descendant Count: 1

REF: 11.597

ἄκρον ὑπερβαλέειν, τότʼ ἀποστρέψασκε κραταιίς·

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.596)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.598)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ἄκρον	ἄκρον	ἄκρον[1]	1	41176	11.597.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
ὑπερβαλέειν,	ὑπερβαλέειν	ὑπερβαλέειν[1]	2	41177	11.597.t2	True
τότʼ	τότʼ	τότʼ[1]	3	41178	11.597.t3	True
ἀποστρέψασκε	ἀποστρέψασκε	ἀποστρέψασκε[1]	4	41179	11.597.t4	True
κραταιίς·	κραταιίς	κραταιίς[1]	5	41180	11.597.t5	True

Dictionary Citations

LSJ

ἄκρον

1 mountain top, peak, Γάργαρον ἄκρον Ἴδης Il. 14.292; ἄκρον ὑπερβαλέειν Od. 11.597; τὰ ἄκρα heights, Hdt. 6.100, Pl. Criti. 110e, etc.

ἴς

strength, force, of persons, ἀλλʼ ἄρα καὶ ἲς ἐσθλή Il. 12.320; ἐπέρεισε δὲ ἶνʼ ἀπέλεθρον 7.269; ἤ μοι ἔτʼ ἐστὶν ἴς, οἵη πάρος . . Od. 21.283, cf. 11.393, 18.3: freq. in periphr., ἱερὴ ἲς Τηλεμάχοιο the strong Telemachus, 2.409; κρατερὴ ἲς Ὀδυσῆος Il. 23.720; ἲς Ἡρακλῆος Hes. Th. 951; and in twofold periphr., ἲς βίης Ἡρακληείης ib. 332; also of things, ἲς ἀνέμου or ἀνέμοιο, Il. 15.383, 17.739, Od. 9.71; ἲς ποταμοῖο Il. 21.356; κράταιʼ ἴς was read by Ptol.Asc. in Od. 11.597; v. κρατύς. ( ϝῑ-, cf. γίς· ἰσχύς, Hsch., pr. n. ϝιφιάδας IG 7.3172.70, Lat. vis, vim; prob. cogn. with ἵεμαι but not with ἴς (A).)

ὑπερβάλλω

ὑπερβάλλω, fut. -βαλῶ, Ep. -βαλέω Od. 11.597: Ep. aor. 2 ὑπειρέβαλον Il. 23.637:—

cunliffe_hompers

Νηλήϊος

Νηλήϊος Adj. from Νηλεύς 597, 682 : Od. 4.639. Of Nestor Il. 2.20 , Il. 10.18, Il. 23.349. Of Antilochus Il. 23.514.

cunliffe_lex

ἄκρον

ἄκρον -ου, τό [neut. of ἄκρος as sb..] 1 The summit or crest of a hill Od. 11.597. 2 A cape or headland. Of Sunium Od. 3.278. 3 An end or extremity: ἐπʼ ἄκρῳ δῆσε ζυγόν Il. 5.729. Cf. Od. 9.328, 382. 4 The extreme surface: [νύσσης] Il. 23.339.

†ἀποστρέφω

†ἀποστρέφω [ἀπο- 4.] 3 sing. pa. iterative ἀποστρέψασκε Il. 22.197: Od. 11.597. Acc. pl. masc. fut. pple. ἀποστρέψοντας Il. 10.355. 3 sing. aor. subj. ἀποστρέψῃσι Il. 15.62. Dual pple. ἀποστρέψαντε Od. 22.173, 190. Pl. -αντες Od. 3.162. 1 To turn back, cause to return Il. 10.355. To turn back from a course desired to be taken Il. 22.197. To cause to roll back: λᾶαν Od. 11.597. 2 To cause to turn from the fight, put flight into the hearts of Il. 15.62. 3 To reverse the course of (a ship), turn (her) back Od. 3.162. 4 To draw back (the feet and hands) in order to bind feet and hands together behind the back Od. 22.173, 190.

†ἀποστρέφω

κραταιΐς

κραταιΐς ἡ [κραταιός. Cf. ἥμερος, ἡμερίς.] An inherent power or force : τότʼ ἀποστρέψασκε [λᾶαν] κραταιΐς (i. e. the tendency of the stone to move towards a lower level) Od. 11.597. Cf. Κράταιϊς (also accented Κραταιΐς), the mother of Scylla Od. 12.124 (a personification of the wild forces of nature).

†ὑπερβάλλω

†ὑπερβάλλω ὑπειρβάλλω [ὑπερ- 3.] Aor. ὑπειρέβαλον Il. 23.637. 3 sing. ὑπέρβαλε Il. 23.843, 847. Infin. ὑπερβαλέειν Od. 11.597. 1 To topple or push over. With acc. , [λᾶαν] ἄκρον ὑπερβαλέειν Od. 11.597. 2 To throw or cast a missile, make a throw or cast, further than (another), outthrow (him). With genit. : τόσσον παντὸς ἀγῶνος ὑπέρβαλεν Il. 23.847. With acc. : δουρὶ ὑπειρέβαλον φυλῆα Il. 23.637. To make a throw or cast further than or beyond (a specified distance). With acc. : ὑπέρβαλε σήματα πάντων Il. 23.843.

†ὑπερβάλλω