urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.594 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.594

Descendant Count: 1

REF: 11.594

λᾶαν βαστάζοντα πελώριον ἀμφοτέρῃσιν.

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.593)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.595)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
λᾶαν	λᾶαν	λᾶαν[1]	1	41155	11.594.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
βαστάζοντα	βαστάζοντα	βαστάζοντα[1]	2	41156	11.594.t2	True
πελώριον	πελώριον	πελώριον[1]	3	41157	11.594.t3	True
ἀμφοτέρῃσιν.	ἀμφοτέρῃσιν	ἀμφοτέρῃσιν[1]	4	41158	11.594.t4	True

Dictionary Citations

LSJ

βαστάζω

lift up, raise, λᾶαν βαστάζοντα . . ἀμφοτέρῃσι Od. 11.594; ἐπεὶ μέγα τόξον ἐβάστασε 21.405; πεπτῶτα β. τινά S. Aj. 827, etc.; lift a veil, Id. El. 1470:— Pass., of sluice-gates, PRyl. 81.6 (ii A. D.).

πελώριος

Hom., mostly of gods, Ἀΐδης, Ἄρης, Il. 5.395, 7.208 ; or heroes, as Αἴας, Ἕκτωρ, Ἀχιλεύς, 3.229, 11.820, 21.527 ; Ὠρίων Od. 11.572 ; ἀνὴρ π., of Polyphemus, 9.187, cf. Il. 3.166, Pi. O. 7.15 ; also of things, ἔγχος, τεύχεα, Il. 8.424, 10.439 ; λᾶας Od. 11.594 ; κύματα 3.290 ; ἅρπη Hes. Th. 179 ; κλέος Pi. O. 10(11).21 : rare in Trag. (only lyr.), γᾶς π. τέρας, of a dragon, E. IT 1248 (lyr.) ; τὰ πρὶν π. the mighty things, or mighty ones, of old, A. Pr. 151 (lyr.) ; used by Com. in mock-heroic style, Ar. Av. 321 ; in exaggerated language, Arist. Rh. 1408b13: in later Prose, Ath. 3.84e.

cunliffe_lex

ἀμφότερος

ἀμφότερος -η, -ον [ἄμφω.] 1 Both. a Of two persons, etc. In dual or (more freq.) in pl. α Absol.: ἐξαίνυτο θυμὸν ἀμφοτέρω Il. 5.156. Cf. Il. 3.208, Il. 4.38, Il. 5.261, Il. 7.3, etc.: ἀμφοτέρους ἱέρευσεν Od. 14.74. Cf. Od. 3.37, Od. 11.212, Od. 18.17, Od. 8.214, etc. β With sb. or pron.: ἀμφοτέρω σθῶϊ Il. 7.280, ἐπʼ ἀμφοτέρους πόδας (one after the other) Il. 13.281. Cf. Il. 4.521, Il. 5.163, Il. 8.115, Il. 12.382, etc.: ἀμφοτέρῃσιν χερσίν Od. 4.116. Cf. Od. 3.136, Od. 4.282, Od. 5.414, Od. 12.239, etc. With sb. to be supplied: ἀμφοτέρῃσι [χερσίν], with both hands Il. 5.416: Od. 10.264, Od. 11.594, Od. 17.356, Od. 18.28. b In pl. of two groups of persons. α Absol.: ἀμφοτέρων βέλεα Il. 8.67. Cf. Il. 3.416, Il. 4.16, Il. 6.120, Il. 13.303, etc.: φιλότητα μετʼ ἀμφοτέροισιν Od. 24.476. Cf. Od. 10.204, Od. 24.546. β With pron.: τοὺς ἀμφοτέρους Il. 20.54. 2 In neut. ἀμφότερον as adv., both. Followed by . . . τε . . . τε Il. 3.179, Il. 4.145. By . . . τε καὶ . . . Il. 4.60 = Il. 18.365, Il. 13.166. By . . . τε . . . δὲ . . . Il. 7.418. By καὶ Od. 14.505. By . . . τε καὶ . . . καὶ . . . Od. 15.78.

βαστάζω

βαστάζω 1 To raise. Of pushing uphill Od. 11.594. 2 To take into the hands, handle: τόξον Od. 21.405.

λᾶας

λᾶας ὁ Il. 4.521 : Od. 11.598. Genit. λᾶος Il. 12.462 : Od. 8.192. Dat. λᾶϊ Il. 16.739. Acc. λᾶαν Il. 2.319, Il. 3.12, Il. 7.268, Il. 12.445, 453: Od. 9.537, Od. 11.594, 596, Od. 13.163. Nom. dual λᾶε Il. 23.329. Genit. pl. λάων Il. 12.29, Il. 21.314. Dat. λάεσσι Il. 3.80 Il. 24.798 : Od. 6.267, Od. 10.211, 253, Od. 14.10. 1 A stone : ὅσον τʼ ἐπὶ λᾶαν ἵησιν Il. 3.12. Cf. Il. 3.80, Il. 4.521, Il. 7.268, Il. 12.445, 453, 462, Il. 16.739, Il. 21.314, Il. 23.329 : λᾶος ὑπό ῥιπῆς Od. 8.192. Cf. Od. 9.537, Od. 11.594, 596, 598. 2 In pl., stones used in construction : θεμείλια φιτρῶν καὶ λάων Il. 12.29. Cf. Il. 24.798 : ῥυτοῖσιν λάεσσιν ἀραρυῖα Od. 6.267. Cf. Od. 10.211 = 253, Od. 14.10. 3 Something of stone : λᾶάν μιν ἔθηκεν (turned it to stone) Il. 2.319 : Od. 13.163.

λᾶας