urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.592 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.592
Descendant Count: 1
REF: 11.592
τὰς δʼ ἄνεμος ῥίπτασκε ποτὶ νέφεα σκιόεντα.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τὰς | τὰς | τὰς[1] | 1 | 41141 | 11.592.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 41142 | 11.592.t2 | True | |
| ἄνεμος | ἄνεμος | ἄνεμος[1] | 3 | 41143 | 11.592.t3 | True | |
| ῥίπτασκε | ῥίπτασκε | ῥίπτασκε[1] | 4 | 41144 | 11.592.t4 | True | |
| ποτὶ | ποτὶ | ποτὶ[1] | 5 | 41145 | 11.592.t5 | True | |
| νέφεα | νέφεα | νέφεα[1] | 6 | 41146 | 11.592.t6 | True | |
| σκιόεντα. | σκιόεντα | σκιόεντα[1] | 7 | 41147 | 11.592.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
throw, cast, hurl, σόλον, σφαῖραν Il. 23.842, Od. 6.115; χερσί Pi. P. 3.57; ῥ. ἀπὸ βηλοῦ Il. 1.591, etc.; ἤ μιν ἑλὼν ῥίψω ἐς Τάρταρον 8.13, cf. A. Pr. 1051 (anap.); ἐς τὸ δυστυχές Id. Ch. 913; ἐς φλόγα S. Tr. 695; ποτὶ νέφεα Od. 11.592; χθονὶ ῥ. ἑαυτόν throw on the ground, S. Tr. 790, cf. E. IA 39 (anap.); ἐς ὕδωρ ψυχρόν Th. 2.49: abs., ἐρριμμένος prostrate, ἐρριμμένους καὶ μεθύοντας Plb. 5.48.2; ἔτι τῶν νεκρῶν . . ἐρριμμένων ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς lying, Plu. Galb. 28; κλῶνας ἔχουσα ἐπὶ γῆς ἐρριμμένους Dsc. 1.29, cf. 4.169; ἔρριπται νεκροῖς ὅμοια, of hibernating animals, Aët. 16.67; τὰ μελίσσεια ἐν ἀγρῷ ἔριπται have been deposited, PCair.Zen. 467.5 (iii B.C.); cast a net, ἔρριπται ὁ βόλος the cast have been made, Orac. ap. Hdt. 1.62; αὐτοῦ χερμάδας . . ἔρριπτον threw stones at him, E. Ba. 1097, cf. Cyc. 51 (lyr.); ῥ. τινὰ πρὸς πέτραν throw him against a rock, S. Tr. 780; but κατὰ στύφλου πέτρας down from a rock, E. IT 1430, cf. A. Pr. 748; κατὰ κρημνῶν down a precipice, Th. 7.44, Pl. Lg. 944a ( Pass.); ὠλένας πρὸς οὐρανόν E. Hel. 1096.
cunliffe_lex
ἄνεμος -ου, ὁ. 1 A wind: ἐλθὼν ἀ. Il. 17.57. Cf. Il. 5.865: Od. 5.109, 368, Od. 12.313. With pl.: οἱ δʼ ἄνεμοι ἔβαν (they, the winds mentioned) Il. 23.229: τῶν ἄλλων ἀνέμων Od. 5.383. 2 The wind: ἀ. πρῆσεν ἱστίον Il. 1.481. Cf. Il. 5.499, Il. 6.147, 346, Il. 11.156, 308, Il. 12.133, 157, 207, 253, Il. 14.398, Il. 15.383, 626, Il. 17.739, Il. 3.492, Il. 23.367, Il. 24.342: δεῦρʼ ἀ. πέλασσεν Od. 5.111 = 134. Cf. Od. 1.98, Od. 2.427, Od. 3.300, Od. 5.391, Od. 9.285, Od. 11.592, Od. 13.276, etc. 3 Joined with Βορέης Il. 15.26: Od. 9.67, Od. 14.253, 299, Od. 19.200. With Ζέφυρος Il. 16.150. 4 In pl. a Winds: δύο Il. 9.4. Cf. Il. 13.795, Il. 14.254, Il. 23.194: Od. 9.82, Od. 11.400 = 407, Od. 12.286, 425, Od. 14.313, Od. 24.110. b The winds: κνίσην ἄνεμοι φέρον Il. 8.549. Cf. Il. 2.397, Il. 5.501, 525, Il. 8.481, Il. 10.437, Il. 12.281, Il. 13.334, Il. 14.17, Il. 15.620, Il. 16.213 = Il. 23.713, Il. 17.56, Il. 23.199, 317: πνοιὰς ἀνέμων Od. 4.839. Cf. Od. 3.289, Od. 5.293, 305, 317, 330, 343, 478, Od. 6.43, Od. 7.272, Od. 9.260, Od. 10.20, 21, 47, Od. 12.326, Od. 13.99, Od. 19.440.
νέφος τό [cf. νεφέλη.] Dat. pl. νεφέεσσι Il. 5.867, Il. 17.594 : Od. 5.293, 303, Od. 9.68, Od. 16.264, etc. νεφεσσι Il. 13.523. A cloud : ν. ἐρχόμενον κατὰ πόντον Il. 4.275, νέφεα σκιόεντα Il. 5.525. Cf. Il. 5.751, Il. 11.28, 62, Il. 15.170, Il. 17.372, Il. 23.213, etc. : Od. 5.293, 303, Od. 8.374, Od. 9.68 = Od. 12.314, Od. 9.145, Od. 11.592, Od. 16.264, Od. 20.104, 114, Od. 22.304. A cloud or body of mist : τοῖόν τοι ν. ἀμφικαλύψω Il. 14.343. Cf. Il. 15.153, 668, Il. 18.205, Il. 23.188. Fig. : θανάτου ν. Il. 16.350. Cf. Il. 17.243 : Od. 4.180. Also ν. εἵπετο πεζῶν Il. 4.274, Il. 23.133. Cf. Il. 16.66, Il. 17.755.
†ῥίπτω (ϝρίπτω). Pa. iterative ῥίπτασκον Il. 15.23. 3 sing. ῥίπτασκε Il. 23.827 : Od. 8.374, Od. 11.592. Fut. ῥίψω Il. 8.13. 3 sing. ῥίψει Il. 24.735. 3 sing. aor. ἔρριψε Il. 19.130, Il. 22.406, Il. 23.842, 845 : Od. 6.115, Od. 9.398, Od. 12.254, Od. 20.299. ῥῖψε Il. 1.591, Il. 3.378, Il. 19.268. (ἀναρρίπτω, ἀπορρίπτω, διαρρίπτω, ἐπιρρίπτω). 1 To throw, cast, hurl : τρυφάλειαν ῥῖψʼ ἐπιδινήσας Il. 3.378. Cf. Il. 1.591, Il. 8.13, Il. 15.23, Il. 19.130, 268, Il. 22.406, Il. 23.827, 845, Il. 24.735 : Od. 6.115, Od. 8.374, Od. 9.398, Od. 20.299. Absol., to make one's throw : τὸ τρίτον ἔρριψεν αἴας Il. 23.842. Of the operation of wind: τὰς ἄνεμος ῥίπτασκε ποτὶ νέφεα Od. 11.592. 2 To jerk or pull in a specified direction : [ἰχθὺν] θύραζε Od. 12.254.
†ῥίπτω (ϝρίπτω). Pa. iterative ῥίπτασκον Il. 15.23. 3 sing. ῥίπτασκε Il. 23.827 : Od. 8.374, Od. 11.592. Fut. ῥίψω Il. 8.13. 3 sing. ῥίψει Il. 24.735. 3 sing. aor. ἔρριψε Il. 19.130, Il. 22.406, Il. 23.842, 845 : Od. 6.115, Od. 9.398, Od. 12.254, Od. 20.299. ῥῖψε Il. 1.591, Il. 3.378, Il. 19.268. (ἀναρρίπτω, ἀπορρίπτω, διαρρίπτω, ἐπιρρίπτω). 1 To throw, cast, hurl : τρυφάλειαν ῥῖψʼ ἐπιδινήσας Il. 3.378. Cf. Il. 1.591, Il. 8.13, Il. 15.23, Il. 19.130, 268, Il. 22.406, Il. 23.827, 845, Il. 24.735 : Od. 6.115, Od. 8.374, Od. 9.398, Od. 20.299. Absol., to make one's throw : τὸ τρίτον ἔρριψεν αἴας Il. 23.842. Of the operation of wind: τὰς ἄνεμος ῥίπτασκε ποτὶ νέφεα Od. 11.592. 2 To jerk or pull in a specified direction : [ἰχθὺν] θύραζε Od. 12.254.
σκιόεις -εντος [σκιή.] 1 On which shadows fall or play, having the surface diversified with patches of dark or shadow, shadowy : οὔρεα Il. 1.157, νέφεα Il. 5.525, Il. 11.63, Il. 12.157 : Od. 8.374, Od. 11.592. Cf. Od. 5.279 = Od. 7.268. 2 Faintly lighted, shadowy, dim : μέγαρα Od. 1.365 = Od. 4.768 = Od. 18.399, Od. 10.479, Od. 11.334 = Od. 13.2, Od. 23.299.