urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.589 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.589
Descendant Count: 1
REF: 11.589
ὄγχναι καὶ ῥοιαὶ καὶ μηλέαι ἀγλαόκαρποι
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὄγχναι | ὄγχναι | ὄγχναι[1] | 1 | 41121 | 11.589.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 2 | 41122 | 11.589.t2 | True | |
| ῥοιαὶ | ῥοιαὶ | ῥοιαὶ[1] | 3 | 41123 | 11.589.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[2] | 4 | 41124 | 11.589.t4 | True | |
| μηλέαι | μηλέαι | μηλέαι[1] | 5 | 41125 | 11.589.t5 | True | |
| ἀγλαόκαρποι | ἀγλαόκαρποι | ἀγλαόκαρποι[1] | 6 | 41126 | 11.589.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
bearing beautiful or goodly fruit, of fruit-trees, ῥοιαί Od. 7.115, 11.589; Σικελία Pi. Fr. 106; εἰρήνη Epigr. ap. SIG 274 ( Delph., iv B. C.): of Demeter and the Nymphs, givers of the fruits of the earth, h.Cer. 4, 23.
pear-tree, Pirus communis, Od. 7.115, 11.589, 24.234, Thphr. HP 2.5.6.
cunliffe_lex
ἀγλαόκαρπος -ον [ἀγλαός + καρπός1.] Bearing goodly fruit: μηλέαι Od. 7.115 = Od. 11.589.
μηλέη -ης, ἡ [μῆλον2.] An apple-tree : ὄγχναι καὶ ῥοιαὶ καὶ μηλέαι Od. 7.115 = Od. 11.589. Cf. Od. 24.340.
ὄγχνη -ης, ἡ. 1 A pear-tree Od. 7.115= Od. 11.589, Od. 24.234, 247, 340. 2 A pear Od. 7.120.
ῥοιή -ῆς, ἡ. A pomegranate-tree : ὄγχναι καὶ ῥοιαὶ καὶ μηλέαι Od. 7.115= Od. 11.589.