urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.578 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.578
Descendant Count: 1
REF: 11.578
γῦπε δέ μιν ἑκάτερθε παρημένω ἧπαρ ἔκειρον,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| γῦπε | γῦπε | γῦπε[1] | 1 | 41046 | 11.578.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δέ | δέ | δέ[1] | 2 | 41047 | 11.578.t2 | True | |
| μιν | μιν | μιν[1] | 3 | 41048 | 11.578.t3 | True | |
| ἑκάτερθε | ἑκάτερθε | ἑκάτερθε[1] | 4 | 41049 | 11.578.t4 | True | |
| παρημένω | παρημένω | παρημένω[1] | 5 | 41050 | 11.578.t5 | True | |
| ἧπαρ | ἧπαρ | ἧπαρ[1] | 6 | 41051 | 11.578.t6 | True | |
| ἔκειρον, | ἔκειρον | ἔκειρον[1] | 7 | 41052 | 11.578.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
1
tear, eat greedily, of beasts, κείρει τʼ εἰσελθὼν βαθὺ λήϊον [ὄνος] Il. 11.560; of fish, δημὸν . . ἐπινεφρίδιον κείροντες 21.204; of vultures, ἧπαρ ἔκειρον Od. 11.578, cf. Luc. DDeor. 5[1].1, DMort. 24[30].1.
2
sit by or near, παρήμενοι ἄλλοθεν ἄλλος Il. 9.311, cf. Od. 19.209 ; of the vultures of Tityos, ἑκάτερθε παρημένω ἧπαρ ἔκειρον 11.578.
cunliffe_lex
γύψ γυπός, ὁ. A vulture (except in Od. 11.578 always preying on carrion. Cf. αἰγυπιός) Il. 4.237, Il. 11.162, Il. 16.836, Il. 18.271, Il. 22.42: Od. 11.578, Od. 22.30.
γύψ γυπός, ὁ. A vulture (except in Od. 11.578 always preying on carrion. Cf. αἰγυπιός) Il. 4.237, Il. 11.162, Il. 16.836, Il. 18.271, Il. 22.42: Od. 11.578, Od. 22.30.
ἑκάτερθε (ϝεκάτερθε) [ϝεκ-, ἕκαστος.] 1 On either side: τρεῖς ἑ. Il. 11.27, ἑ. καθήατο (in two parties) Il. 20.153, τρὶς ἑ. ἔδησαν [ζυγόδεσμον] Il. 24.273 (i.e. with three turns each way round the ὀμφαλός): ἀμφίπολος ἑ. παρέστη Od. 1.335 = Od. 18.211 = Od. 21.66, ἁψάμενοι ἑ. Od. 9.386 (i.e. taking hold of the two ends of the strap, which made a turn round the shaft, and pulling the ends alternately). Cf. Od. 7.91, Od. 9.430, Od. 11.578, Od. 22.181. 2 On either side of. With genit.: ὁμίλου Il. 3.340 = Il. 23.813 (i.e. each retired behind his friends). Cf. Il. 23.329, Il. 24.319: σταθμοῖϊν ἑ. (one by each σταθμός) Od. 6.19. Cf. Od. 6.263.
ἧπαρ -ατος, τό. The liver Il. 11.579 = Il. 13.412 = Il. 17.349, Il. 20.469, 470, Il. 24.212: Od. 9.301, Od. 11.578, Od. 22.83.
κείρω Fut. infin. κερέειν Il. 23.146. 3 sing. aor. ἔκερσε Il. 13.546, 548. κέρσε Il. 10.456, Il. 14.466. Nom. pl. masc. pple. κέρσαντες Il. 24.450. 3 pl. aor. mid. κείραντο Od. 24.46. Infin. κείρασθαι Il. 23.46: Od. 4.198. (ἀπο-, δια-, ἐπι-, κατα-.) 1 To cut through, sever: ἀπὸ δʼ ἄμφω κέρσε τένοντε Il. 10.456, Il. 14.466. Cf. Il. 13.546, 548. To cut (the hair): σοὶ κόμην κερέειν Il. 23.146. In mid.: κείραντο χαίτας Od. 24.46. Cf. Il. 23.46, 136: Od. 4.198. 2 To cut into shape: δοῦρʼ ἐλάτης Il. 24.450. 3 To tear, rend, devour: γῦπέ μιν ἧπαρ ἔκειρον Od. 11.578. To bite at, nibble Il. 21.204. 4 To ravage, lay waste: λήϊον Il. 11.560. 5 To consume, devour, make away with, [βίοτον] Od. 1.378=Od. 2.143, κτήματα Od. 2.312, Od. 18.144, Od. 22.369, Od. 24.459. 6 Fig., to thwart, defeat: μάχης μήδεα Il. 15.467, Il. 16.120.
πάρημαι [παρ-, παρα- 2.] 1 To sit by or beside a person : ὡς μή μοι τρύζητε παρήμενοι Il. 9.311. Cf. Il. 24.652 : Od. 1.339, Od. 13.411, Od. 14.375, Od. 17.521, Od. 18.231, Od. 19.209. In reference to birds Od. 11.578. With dat., to sit by or beside : παρήμενός μοι τέρπειν Od. 19.589. To sit at, by, in the enjoyment of : δαιτὶ παρήμενος Od. 1.26. Cf. Od. 17.456. To abide, be, by or with : σύεσσιν Od. 13.407. 2 To sit idle, doing nothing, by or beside. With dat. : νηυσὶ παρήμενος Il. 1.421, 488.