urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.575 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.575
Descendant Count: 1
REF: 11.575
χερσὶν ἔχων ῥόπαλον παγχάλκεον, αἰὲν ἀαγές.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| χερσὶν | χερσὶν | χερσὶν[1] | 1 | 41025 | 11.575.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἔχων | ἔχων | ἔχων[1] | 2 | 41026 | 11.575.t2 | True | |
| ῥόπαλον | ῥόπαλον | ῥόπαλον[1] | 3 | 41027 | 11.575.t3 | True | |
| παγχάλκεον, | παγχάλκεον | παγχάλκεον[1] | 4 | 41028 | 11.575.t4 | True | |
| αἰὲν | αἰὲν | αἰὲν[1] | 5 | 41029 | 11.575.t5 | True | |
| ἀαγές. | ἀαγές | ἀαγές[1] | 6 | 41030 | 11.575.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
unbroken, hard, Od. 11.575, Theoc. 24.123, etc. ( ἀϝαγής, cf. ἄγνυμι.) [First α short ll. cc., long A.R. 3.1251, Q.S. 6.596.]
all-brazen, ἄορ, ῥόπαλον, Od. 8.403, 11.575; of a man, οὐδʼ εἰ π. εὔχεται εἶναι Il. 20.102.
club, cudgel, used to beat an ass, Il. 11.559, 561; to walk with, Od. 17.195; club of the Cyclops, 9.319; of Heracles, S. Tr. 512 (lyr.), Ar. Ra. 47, 495; war-club or mace, shod with metal, παγχάλκεον Od. 11.575, cf. X. HG 7.5.20; ῥόπαλα ξύλων τετυλωμένα σιδήρῳ Hdt. 7.63; a hunterʼs staff, X. Cyn. 6.11, 17: as votive offering, SIG 1106.124 ( Cos, iv/iii B.C.): metaph., Πειθόλαος τὴν Πάραλον ῥ. τοῦ δήμου ἐκάλει Arist. Rh. 1411a13.
cunliffe_lex
ἀᾱγής -ές (ἀϝαγής) [ἀ-1 + (ϝ)αγ-, ἄγνυμι.] Unbroken, unbreakable: ῥόπαλον Od. 11.575.
παγχάλκεος [παν-, πᾶς + χάλκεος.] All of bronze : ἄορ Od. 8.403. Cf. Il. 20.102 : Od. 11.575.
ῥόπαλον -ου, τό (ϝρόπαλον) [(ϝ)ρέπω.] A club or cudgel. Used for beating an ass Il. 11.559, 561. In the hunt Od. 11.575. A stick or staff for support in walking : δός μοι, εἴ ποθί τοι ῥ. τετμημένον ἐστί, σκηρίπτεσθαι Od. 17.195. Such a stick used as a weapon of offence : ἠὲ μεταΐξας ῥοπαλῳ ἐκ θυμὸν ἔλοιτο Od. 17.236. Of the stick carried by the Cyclops Od. 9.319.