urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.562 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.562
Descendant Count: 0
REF: 11.562
ἡμέτερον· δάμασον δὲ μένος καὶ ἀγήνορα θυμόν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἡμέτερον· | ἡμέτερον | ἡμέτερον[1] | 1 | 40935 | 11.562.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δάμασον | δάμασον | δάμασον[1] | 2 | 40936 | 11.562.t2 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 3 | 40937 | 11.562.t3 | True | |
| μένος | μένος | μένος[1] | 4 | 40938 | 11.562.t4 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 5 | 40939 | 11.562.t5 | True | |
| ἀγήνορα | ἀγήνορα | ἀγήνορα[1] | 6 | 40940 | 11.562.t6 | True | |
| θυμόν. | θυμόν | θυμόν[1] | 7 | 40941 | 11.562.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
ἐμός, Od. 11.562, al., Theoc. 2.31, etc.; τὰ ἡ. my property, PRyl. 114.18 (iii A.D.); so in Imperial titles, as ἡ ἡ. ἡμερότης Just. Nov. 115 Pr.
cunliffe_lex
ἀγήνωρ ορος [ἀγα- + ἀνήρ.] 1 Manly, bold, courageous Il. 9.398, Il. 10.299, Il. 24.42, etc.: Od. 2.103, Od. 11.562, etc.— ;App. ironically (of Thersites) Il. 2.276. 2 Conveying at any rate a shade of blame (indicating the exhibition of the quality in excess or with arrogance) Il. 9.699, Il. 21.443: Od. 1.106, 144, Od. 20.160, etc.
†δαμάζω 3 sing. fut. δαμάᾳ Il. 22.271. δαμᾷ Il. 1.61. 3 pl. δαμόωσι Il. 6.368. Aor. ἐδάμασσα Il. 5.191. 2 sing. δάμασσας Il. 21.90. 3 sing. ἐδάμασσε Il. 6.159, Il. 13.434, Il. 14.316, etc.: Od. 11.171, Od. 22.246, Od. 24.109, etc. δάμασε Il. 16.543, Il. 22.446: Od. 23.310. δάμασσε Il. 5.106, Il. 9.118, Il. 11.98, etc. 3 pl. δάμασσαν Il. 16.845: Od. 14.367. Subj. δαμάσσω Il. 16.438. 3 sing. δαμάσῃ Od. 5.468, Od. 19.488, 496, Od. 21.213. δαμάσσῃ Il. 5.138: Od. 17.24, Od. 18.57. 1 pl. δαμάσσομεν Il. 22.176. Imp. δάμασον Il. 9.496: Od. 11.562. δάμασσον Il. 3.352. Pple. δαμάσσας Od. 4.244. Nom. pl. δαμάσαντες Il. 18.113, Il. 19.66: Od. 9.59. Mid. 3 sing. aor. (ἐ)δαμάσσατο Il. 5.278: Od. 9.516. 3 pl. δαμάσαντο Il. 10.210, 411. 3 sing. subj. δαμάσσεται Il. 11.478, Il. 21.226. Opt. δαμασαίμην Od. 4.637. 1 pl. δαμασαίμεθα Il. 16.561. 3 pl. δαμασαίατο Od. 16.105. Pple. δαμασσάμενος, -ου Il. 15.476: Od. 9.454. Infin. δαμάσασθαι Il. 22.379, Il. 23.655. Pass. Aor. ἐδαμάσθην Od. 8.231. 3 sing. δαμασθείς Il. 19.9. Pple. δαμασθείς Il. 16.816, Il. 22.55. Aor. pass. δάμην Il. 20.94 [ἦ κʼ ἐδάμην Allen]. 3 sing. (ἐ)δάμη Il. 2.860, 874, Il. 9.545, Il. 21.383: Od. 1.237, Od. 3.90, Od. 4.499. 1 pl. ἐδάμημεν Il. 13.812. 3 pl. δάμεν Il. 8.344, Il. 12.14, Il. 15.2, Il. 18.103: Od. 4.495. Subj. δαμείω Od. 18.54. 2 sing. δαμήῃς Il. 3.436. 3 sing. δαμήῃ Il. 22.246. 2 pl. δαμήετε Il. 7.72. 3 sing. opt. δαμείη Il. 5.564, Il. 12.403: Od. 4.790, Od. 17.252. 3 pl. δαμεῖεν Il. 3.301. Pple. δαμείς, -έντος Il. 3.429, Il. 5.653, Il. 6.74, Il. 16.420, etc.: Od. 3.410, Od. 6.11, Od. 24.100. Infin. δαμήμεναι Il. 10.403, Il. 17.77, Il. 20.266, 312, Il. 21.291. δαμῆναι Il. 13.98, Il. 15.522, Il. 16.434, Il. 21.578, etc.: Od. 3.269, Od. 3.369, Od. 4.397, Od. 18.156. 3 sing. aor. imp. δμηθήτω Il. 9.158. Acc. sing. masc. pple. δμηθέντα Il. 4.99, Il. 5.646. 1 pl. pf. δεδμήμεσθα Il. 5.878. Plupf. δεδμήμην Od. 11.622. 3 sing. δέδμητο Od. 3.305, Od. 5.454. 3 pl. δεδμήατο Il. 3.183. Pple. δεδμημένος, -ου Il. 10.2, Il. 14.482, Il. 24.678: Od. 7.318, Od. 13.119, Od. 14.318, Od. 15.6, Od. 18.237. 1 To break in, tame. In mid.: ἡμίονον, ἥ τʼ ἀλγίστη δαμάσασθαι Il. 23.655. Cf. Od. 4.637. To control (horses) Il. 10.403 = Il. 17.77. Fig.: Διὸς μάστιγι δαμέντες Il. 12.37. Cf. Il. 13.812. 2 To bring into subjection: σοὶ δεδμήμεσθα Il. 5.878. Cf. Od. 11.622. Of political subjection Il. 3.183, Il. 6.159: Od. 3.305. To subject (to a man) in marriage: ἀνδρί με δάμασσεν Il. 18.432. To subject (a woman to the discretion of a victor): ἄλοχοι δʼ ἄλλοισι δαμεῖεν Il. 3.301. 3 Of feelings, sleep, etc., to overcome: ἔρος μʼ ἐδάμασσεν Il. 14.316. Cf. Il. 10.2 = Il. 24.678, Il. 14.353: δεδμημένος ὕπνῳ Od. 7.318. Cf. Od. 13.119, Od. 15.6. Of natural agencies, to have an overpowering effect upon, wear out, exhaust: ἁλὶ δέδμητο Od. 5.454. Cf. Od. 8.231, Od. 14.318. 4 To curb or restrain (one's spirit): δάμασον θυμὸν μέγαν Il. 9.496. Cf. Il. 18.113 = Il. 19.66: Od. 11.562. In pass., to be appeased or placated: δμηθήτω Il. 9.158. 5 To overpower, get the better of, master: ἐπεὶ ξάνθοιο δάμη μένος Il. 21.383. Cf. Il. 16.816: Od. 4.397. In mid.: δαμασσάμενος οἴνῳ Od. 9.454. Cf. Od. 9.516. To defeat, rout, put to flight: κλῖναν δαμάσαντες Ἀχαιούς Od. 9.59. Cf. Il. 6.74 = Il. 17.320, Il. 10.310 = 397, Il. 13.98, Il. 16.420, Il. 17.337, Il. 20.143: Od. 23.310. In mid. Il. 10.210 = 411, Il. 15.476. 6 To put an end to, destroy, kill, slay: εἰ πόλεμος δαμᾷ Ἀχαιούς Il. 1.61, μὴ ὑπʼ αὐτοῦ δουρὶ δαμήῃς (by him with his spear) Il. 3.436, σοὶ δαμῆναι (by thee) Il. 13.603. Cf. Il. 2.860, Il. 4.479, Il. 5.106, Il. 11.98, Il. 14.482, Il. 19.203, etc.: μοῖρʼ ἐπέδησε δαμῆναι Od. 3.269 (app. referring to Aegisthus as fate-bound to (ultimate) ruin; or perh. to Clytaemnestra as yielding to passion (sense (3))), μή με στίβη δαμάσῃ Od. 5.468. Cf. Od. 1.237, Od. 3.90, 410, Od. 4.495, Od. 11.171, Od. 18.54, etc. In mid. Il. 5.278, Il. 11.478, Il. 16.561, Il. 21.226, Il. 22.379: Od. 16.105. Of a shield, in pass., to be unable to resist a blow, be pierced Il. 20.266. To do violence to, disfigure (oneself): αὐτόν μιν πληγῇσι δαμάσσας Od. 4.244. 7 To subject to a foe, cause to be defeated Il. 9.118. 8 To cause to be slain by a foe: ἐμῇς ὑπὸ χερσὶ δάμασσον [Ἀλέξανδρον] Il. 3.352. Cf. Il. 6.368, Il. 13.434, Il. 16.543, 845, Il. 18.119, Il. 22.446, etc.: τούσδε μοῖρʼ ἐδάμασσεν Od. 22.413. Cf. Od. 14.367, Od. 18.57, Od. 19.488 = Od. 21.213, Od. 19.496.
†δαμάζω 3 sing. fut. δαμάᾳ Il. 22.271. δαμᾷ Il. 1.61. 3 pl. δαμόωσι Il. 6.368. Aor. ἐδάμασσα Il. 5.191. 2 sing. δάμασσας Il. 21.90. 3 sing. ἐδάμασσε Il. 6.159, Il. 13.434, Il. 14.316, etc.: Od. 11.171, Od. 22.246, Od. 24.109, etc. δάμασε Il. 16.543, Il. 22.446: Od. 23.310. δάμασσε Il. 5.106, Il. 9.118, Il. 11.98, etc. 3 pl. δάμασσαν Il. 16.845: Od. 14.367. Subj. δαμάσσω Il. 16.438. 3 sing. δαμάσῃ Od. 5.468, Od. 19.488, 496, Od. 21.213. δαμάσσῃ Il. 5.138: Od. 17.24, Od. 18.57. 1 pl. δαμάσσομεν Il. 22.176. Imp. δάμασον Il. 9.496: Od. 11.562. δάμασσον Il. 3.352. Pple. δαμάσσας Od. 4.244. Nom. pl. δαμάσαντες Il. 18.113, Il. 19.66: Od. 9.59. Mid. 3 sing. aor. (ἐ)δαμάσσατο Il. 5.278: Od. 9.516. 3 pl. δαμάσαντο Il. 10.210, 411. 3 sing. subj. δαμάσσεται Il. 11.478, Il. 21.226. Opt. δαμασαίμην Od. 4.637. 1 pl. δαμασαίμεθα Il. 16.561. 3 pl. δαμασαίατο Od. 16.105. Pple. δαμασσάμενος, -ου Il. 15.476: Od. 9.454. Infin. δαμάσασθαι Il. 22.379, Il. 23.655. Pass. Aor. ἐδαμάσθην Od. 8.231. 3 sing. δαμασθείς Il. 19.9. Pple. δαμασθείς Il. 16.816, Il. 22.55. Aor. pass. δάμην Il. 20.94 [ἦ κʼ ἐδάμην Allen]. 3 sing. (ἐ)δάμη Il. 2.860, 874, Il. 9.545, Il. 21.383: Od. 1.237, Od. 3.90, Od. 4.499. 1 pl. ἐδάμημεν Il. 13.812. 3 pl. δάμεν Il. 8.344, Il. 12.14, Il. 15.2, Il. 18.103: Od. 4.495. Subj. δαμείω Od. 18.54. 2 sing. δαμήῃς Il. 3.436. 3 sing. δαμήῃ Il. 22.246. 2 pl. δαμήετε Il. 7.72. 3 sing. opt. δαμείη Il. 5.564, Il. 12.403: Od. 4.790, Od. 17.252. 3 pl. δαμεῖεν Il. 3.301. Pple. δαμείς, -έντος Il. 3.429, Il. 5.653, Il. 6.74, Il. 16.420, etc.: Od. 3.410, Od. 6.11, Od. 24.100. Infin. δαμήμεναι Il. 10.403, Il. 17.77, Il. 20.266, 312, Il. 21.291. δαμῆναι Il. 13.98, Il. 15.522, Il. 16.434, Il. 21.578, etc.: Od. 3.269, Od. 3.369, Od. 4.397, Od. 18.156. 3 sing. aor. imp. δμηθήτω Il. 9.158. Acc. sing. masc. pple. δμηθέντα Il. 4.99, Il. 5.646. 1 pl. pf. δεδμήμεσθα Il. 5.878. Plupf. δεδμήμην Od. 11.622. 3 sing. δέδμητο Od. 3.305, Od. 5.454. 3 pl. δεδμήατο Il. 3.183. Pple. δεδμημένος, -ου Il. 10.2, Il. 14.482, Il. 24.678: Od. 7.318, Od. 13.119, Od. 14.318, Od. 15.6, Od. 18.237. 1 To break in, tame. In mid.: ἡμίονον, ἥ τʼ ἀλγίστη δαμάσασθαι Il. 23.655. Cf. Od. 4.637. To control (horses) Il. 10.403 = Il. 17.77. Fig.: Διὸς μάστιγι δαμέντες Il. 12.37. Cf. Il. 13.812. 2 To bring into subjection: σοὶ δεδμήμεσθα Il. 5.878. Cf. Od. 11.622. Of political subjection Il. 3.183, Il. 6.159: Od. 3.305. To subject (to a man) in marriage: ἀνδρί με δάμασσεν Il. 18.432. To subject (a woman to the discretion of a victor): ἄλοχοι δʼ ἄλλοισι δαμεῖεν Il. 3.301. 3 Of feelings, sleep, etc., to overcome: ἔρος μʼ ἐδάμασσεν Il. 14.316. Cf. Il. 10.2 = Il. 24.678, Il. 14.353: δεδμημένος ὕπνῳ Od. 7.318. Cf. Od. 13.119, Od. 15.6. Of natural agencies, to have an overpowering effect upon, wear out, exhaust: ἁλὶ δέδμητο Od. 5.454. Cf. Od. 8.231, Od. 14.318. 4 To curb or restrain (one's spirit): δάμασον θυμὸν μέγαν Il. 9.496. Cf. Il. 18.113 = Il. 19.66: Od. 11.562. In pass., to be appeased or placated: δμηθήτω Il. 9.158. 5 To overpower, get the better of, master: ἐπεὶ ξάνθοιο δάμη μένος Il. 21.383. Cf. Il. 16.816: Od. 4.397. In mid.: δαμασσάμενος οἴνῳ Od. 9.454. Cf. Od. 9.516. To defeat, rout, put to flight: κλῖναν δαμάσαντες Ἀχαιούς Od. 9.59. Cf. Il. 6.74 = Il. 17.320, Il. 10.310 = 397, Il. 13.98, Il. 16.420, Il. 17.337, Il. 20.143: Od. 23.310. In mid. Il. 10.210 = 411, Il. 15.476. 6 To put an end to, destroy, kill, slay: εἰ πόλεμος δαμᾷ Ἀχαιούς Il. 1.61, μὴ ὑπʼ αὐτοῦ δουρὶ δαμήῃς (by him with his spear) Il. 3.436, σοὶ δαμῆναι (by thee) Il. 13.603. Cf. Il. 2.860, Il. 4.479, Il. 5.106, Il. 11.98, Il. 14.482, Il. 19.203, etc.: μοῖρʼ ἐπέδησε δαμῆναι Od. 3.269 (app. referring to Aegisthus as fate-bound to (ultimate) ruin; or perh. to Clytaemnestra as yielding to passion (sense (3))), μή με στίβη δαμάσῃ Od. 5.468. Cf. Od. 1.237, Od. 3.90, 410, Od. 4.495, Od. 11.171, Od. 18.54, etc. In mid. Il. 5.278, Il. 11.478, Il. 16.561, Il. 21.226, Il. 22.379: Od. 16.105. Of a shield, in pass., to be unable to resist a blow, be pierced Il. 20.266. To do violence to, disfigure (oneself): αὐτόν μιν πληγῇσι δαμάσσας Od. 4.244. 7 To subject to a foe, cause to be defeated Il. 9.118. 8 To cause to be slain by a foe: ἐμῇς ὑπὸ χερσὶ δάμασσον [Ἀλέξανδρον] Il. 3.352. Cf. Il. 6.368, Il. 13.434, Il. 16.543, 845, Il. 18.119, Il. 22.446, etc.: τούσδε μοῖρʼ ἐδάμασσεν Od. 22.413. Cf. Od. 14.367, Od. 18.57, Od. 19.488 = Od. 21.213, Od. 19.496.
ἡμέτερος -η, -ον [ἡμεῖς.] 1 Our Il. 2.374, Il. 3.233, Il. 6.58, Il. 10.342, Il. 11.720, etc.: Od. 1.45, Od. 2.26, Od. 6.191, Od. 11.33, Od. 13.181, etc. With the article: αἱ ἡμέτεραι ἄλοχοι Il. 2.136. Absol.: εἰς ἡμέτερον (sc. δῶμα) Od. 2.55 = Od. 17.534.–ἐφʼ ἡμέτερα (sc. δώματα) (to our homes, home) Il. 9.619. 2 My Il. 1.30, Il. 6.151 = Il. 20.214, Il. 7.363, Il. 9.108, Il. 15.224, Il. 16.244, Il. 19.73, Il. 21.60, Il. 24.567: Od. 1.397, Od. 3.186, Od. 4.101, Od. 8.255, Od. 10.334, Od. 11.562, Od. 16.45, 117, 300, 442, Od. 19.344, Od. 21.375, Od. 22.464, Od. 24.216. Absol.: ἐς ἡμέτερον (sc. δῶμα) Od. 7.301.–ἐφʼ ἡμέτερα (sc. δώματα) (home) Od. 15.88. (Sometimes, esp. in uses with οἶκος and the like, it is difficult to say which sense should be preferred.)
θυμός -οῦ, ὁ. The heart, breast, soul, mind (cf. ἦτορ, καρδίη, κραδίη, κῆρ, φρήν). I As the seat or a seat (when coupled with φρήν, φρένες, κραδίη hardly to be distinguished therefrom) 1 Of life; hence a Vitality, the vital powers, strength (cf. ἦτορ 2.a.α, κῆρ 2.a): ὀλίγος ἔτι θ. ἐνῆεν Il. 1.593. Cf. Il. 3.294 (of sacrificial victims), Il. 4.152, Il. 14.439, Il. 15.240, Il. 16.540, Il. 20.472, Il. 21.417, Il. 22.475: εἰς ὅ κεν αὖτις θυμὸν λάβητε Od. 10.461. Cf. Od. 5.458, Od. 10.78, Od. 19.263, Od. 24.349. b The animating principle, the vital spirit, the soul, the life, life, one's life (cf. αἰών 3, ἦτορ 2.a.β, μένος 7, ψυχή 1): τάχʼ ἂν θυμὸν ὀλέσσῃ Il. 1.205. Cf. Il. 4.524, 531, Il. 5.155, 317, 673, 698, Od. 11.334, Il. 12.150 (of wild boars), Il. 17.17, Il. 21.296, etc.: κεκαφηότα θυμόν Od. 5.468. Cf.Od. 11.201, 203, Od. 12.350, Od. 13.270, Od. 14.405, Od. 15.354, Od. 17.236, Od. 20.62, Od. 21.154, 171, Od. 22.388 (of fishes), 462. c The spirit or soul thought of as distinct from the body and as leaving it at death (cf. ψυχή 4): θ. ᾤχετʼ ἀπὸ μελέων Il. 13.671 = Il. 16.606. Cf. Il. 4.470, Il. 7.131, Il. 12.386, Il. 16.469 (of a horse), 743, Il. 20.406, Il. 23.880 (of a bird): λίπʼ ὀστέα θ. Od. 3.455 (of a sacrificial victim), Od. 12.414. Cf. Od. 10.163 (of a deer) = Od. 19.454 (of a wild boar), Od. 11.221. 2 Of spirit, courage, stoutness, resolution, endurance: ὅν τινα θ. ἐμοὶ μαχέσασθαι ἀνώγει Il. 7.74. Cf. Il. 1.228, Il. 2.276, Il. 3.9, Il. 4.289, Il. 5.470, Il. 6.439, Il. 10.205, Il. 13.73, 487, Il. 15.321, Il. 17.68, Il. 22.252, etc.: ἀέξεταί μοι θ. Od. 2.315. Cf. Od. 1.320, 353, Od. 4.447, 459, 713, Od. 5.222, Od. 9.435, Od. 11.181 = Od. 16.37, Od. 16.99, Od. 17.284, Od. 18.61, 135, Od. 23.100 = 168, Od. 24.163, 511. In reference to animals or insects Il. 12.300 (a lion), Il. 13.704 (oxen). Cf. Il. 16.162, 266, etc. 3 a Of anger, wrath, indignation: θυμὸν χολώθη (in his heart) Il. 4.494, Il. 13.660, ἀπειλήσω τό γε θυμῷ (from my heart, in earnest) Il. 15.212. Cf. Il. 1.192, 217, 243, 429, Il. 2.196, 223, Il. 6.326, Il. 9.109, 255, 436, 496, 587, 629, 635, 675, Il. 14.50, 207 = 306, Il. 15.155, Il. 16.206, 616, Il. 18.113 = Il. 19.66, Il. 19.271, Il. 20.29: μὴ χόλον ἔνθεο θυμῷ Od. 24.248. Cf. Od. 7.306, Od. 11.562, Od. 20.266. Hence, anger, wrath: σοὶ ἄλληκτον θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι θεοὶ θέσαν Il. 9.637. Cf. Od. 13.148. Evil passions: ὑμέτερος θ. καὶ ἀεικέα ἔργα φαίνεται Od. 4.694. b Of madness, rage, fury, wild excitement: ἀλύσσοντες περὶ θυμῷ Il. 22.70 (of dogs) (see Il. 21.65, etc., under 4.a). Cf. Il. 23.468: Od. 21.302. 4 a Of desire, longing, appetite: ἵμερον ἔμβαλε θυμῷ Il. 3.139, περὶ δʼ ἤθελε θυμῷ . . . Il. 21.65, Il. 24.236 (περί advbl., exceedingly in his heart; cf. Il. 22.70 under 3.b and Od. 14.146 under (6)), αἲ γάρ με μένος καὶ θ. ἀνείη . . . (desire for vengeance) Il. 22.346. Cf. Il. 1.468 = 602 = Il. 2.431 = Il. 7.320 = Il. 23.56, Il. 2.589, Il. 4.263, Il. 8.301 = 310, 322, Il. 9.177, Il. 10.401, Il. 13.386, Il. 16.255, Il. 18.176, Il. 20.77, Il. 21.177, Il. 24.198, 288: ἐπεὶ ἔπιον ὅσον ἤθελε θ. Od. 3.342 = 395 = Od. 7.184 = 228 = Od. 18.427, Od. 21.273. Cf. Od. 2.248, Od. 5.95 = Od. 14.111, Od. 8.70, 98, 450, Od. 11.105, 206, 566, Od. 13.40, Od. 14.28, 46, Od. 15.66, Od. 16.141, 479 = Od. 19.425, Od. 17.603, Od. 18.164, Od. 19.198, 343, Od. 23.257. In reference to animals Il. 8.189 (of horses), Il. 22.142 (of a hawk). One's wishes or liking: ἄρσαντες κατὰ θυμόν Il. 1.136. Cf. Il. 9.645. b Of the sexual impulse: τῇ θυμὸν ὄρινεν (sought to excite . . .) Il. 3.395. Cf. Il. 14.316: ᾧ θυμῷ εἴξασα μίγη . . . Od. 5.126. Cf. Od. 18.212. 5 Of volition: οὐκ Ἀτρεΐδῃ ἥνδανε θυμῷ Il. 1.24 = 378, εἴ τοι θ. ἐπέσσυται Il. 1.173, ἑκὼν ἀέκοντί γε θυμῷ Il. 4.43. Cf. Il. 5.676, Il. 7.68, Il. 8.39, Il. 9.398, Il. 10.534, Il. 12.174, Il. 18.90, Il. 20.32, Il. 21.386, Il. 22.78, etc.: ἐπεπείθετο θ. Od. 2.103, τελέσαι με θ. ἄνωγεν Od. 5.89. Cf. Od. 4.140, Od. 7.187, 258, Od. 8.45, Od. 13.145, Od. 14.445, Od. 18.409, Od. 21.194, etc. In reference to animals: οὐδὲ λύκοι τε καὶ ἄρνες ὁμόφρονα θυμὸν ἔχουσιν Il. 22.263. Cf. Il. 10.531 = Il. 11.520 (horses). Inclination, a mind: ἐπεί τοι θ. [ἐστιν] αἰτιάασθαι Il. 13.775. Cf. Il. 20.349. 6 Of feelings, emotions, moods, such as joy, grief, affection, dislike, pity, hope, fear, resentment, reverence, regard, solicitude, wonder, etc.: θυμῷ φιλέουσα Il. 1.196 = 209, κεχαροίατό κε θυμῷ 256, ἄχος κραδίην καὶ θυμὸν ἵκανεν Il. 2.171, σεβάσσατο τό γε θυμῷ Il. 6.167, 417. Cf. Il. 2.142, Il. 3.438, Il. 4.208, Il. 7.189, Il. 8.138, Il. 9.8, 343 (from the bottom of my heart), 639, Il. 10.69, 355, Il. 13.82, 163, Il. 14.104, Il. 15.561, Il. 17.254, 625, Il. 19.229, Il. 21.456, Il. 23.62, etc.: θάμβησεν κατὰ θυμόν Od. 1.323, δ οὔ ποτε ἔλπετο θυμῷ Od. 3.275, κότον ἔνθετο θυμῷ Od. 11.102, δείσασʼ ἐνὶ θυμῷ Od. 16.331. Cf. Od. 1.4, Od. 2.79, 138, Od. 4.71, Od. 5.83, Od. 8.15 (their curiosity), Od. 10.63, 248, Od. 11.39, Od. 14.146 (see Il. 21.65, etc., under 4.a), Od. 18.161, 330, Od. 19.71, Od. 20.59, Od. 21.87, 218, Od. 24.90, etc. In reference to animals Il. 10.492 (horses), Il. 11.555 = Il. 17.664 (a lion): Od. 10.217 (dogs). One's good will or favour (cf. ἀποθύμιος): ἀπὸ θυμοῦ μᾶλλον ἐμοὶ ἔσεαι Il. 1.562, σοὶ ἐκ θυμοῦ πεσέειν Il. 23.595. 7 Of the faculty of perception or knowledge: ᾔδεε κατὰ θυμὸν ὡς . . . Il. 2.409. Cf. Il. 4.163 = Il. 6.447, Il. 7.44, Il. 12.228, Il. 16.119, Il. 18.224 (of horses), Il. 20.264: οὐδὲ θυμῷ ὠΐσθη δόλον εἶναι Od. 4.452. Cf. Od. 2.112, Od. 4.730, Od. 10.374, Od. 13.339, Od. 15.211, Od. 18.154, 228, Od. 19.485 = Od. 23.260, Od. 22.373, Od. 24.391. 8 Of the faculty of thinking, deliberating, judging, considering, devising, conjecturing: ταῦθʼ ὥρμαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν Il. 1.193 = Il. 11.411 = Il. 17.106 = Il. 18.15, ἥδε οἱ κατὰ θυμὸν ἀρίστη φαίνετο βουλή Il. 2.5 = Il. 10.17 = Il. 14.161, κακὰ μήσατο θυμῷ Il. 6.157, οὔ ποτε ἔλπετο θυμῷ . . . Il. 17.404. Cf. Il. 2.36, Il. 4.309, Il. 5.671, Il. 8.169, 430, Il. 9.101, 459, 537, Il. 10.447, 491, Il. 11.340, 403 = Il. 17.90 = Il. 18.5 = Il. 20.343 = Il. 21.53 = 552 = Il. 22.98, Il. 11.407 = Il. 17.97 = Il. 21.562 = Il. 22.122 = 385, Il. 13.8, Il. 14.253, Il. 15.163, 566, Il. 16.646, Il. 17.200, 442, 603, Il. 18.4, Il. 20.195, Il. 21.137, Il. 23.313, Il. 24.680: μῦθον ἔνθετο θυμῷ (laid it to heart) Od. 1.361 = Od. 21.355, ἕτερός με θ. ἔρυκεν (as if a second inward voice admonished him) Od. 9.302, νόον σχέθε τόνδʼ ἐνὶ θυμῷ Od. 14.490. Cf. Od. 1.200, 294, Od. 2.116, 156, Od. 3.128, Od. 4.117 = Od. 24.235, Od. 4.120 = Od. 5.365 = 424, Od. 5.285 = 376, Od. 5.298 = 355 = 407 = 464, Od. 6.118, Od. 9.213, 295, 299, 318 = 424 = Od. 11.230, Od. 10.50, 151, 317, 415, Od. 12.58, 217, Od. 13.154, Od. 14.150, 219, 391, Od. 15.27, 172, 202, Od. 16.73, 237, Od. 17.595, Od. 19.283, 312, 390, 524, Od. 20.5, 10, 38, 93, 217, 304 (app., you did well in not hitting . . .), Od. 22.11, Od. 23.72, 223, 345. 9 Of memory or recollection: μνήσατο κατὰ θυμὸν Αἰγίσθοιο (Ἀντιλόχοιο) Od. 1.29, Od. 4.187, ἔπος μοι ἔμπεσε θυμῷ (came into my mind) Od. 12.266. 10 Of one's character or disposition: ὥς τοι θ. ἤπια δήνεα οἶδεν Il. 4.360, οἶος κείνου θ. ὑπερφίαλος Il. 15.94. Cf. Il. 18.262, etc.: ἐμὸν θυμὸν γνώσεαι (what manner of man I am) Od. 16.309. Cf. Od. 5.191, Od. 9.272 = 368, Od. 9.287, Od. 15.20, 212, Od. 19.364, Od. 23.97, etc. II Vaguely as the seat of κῆρ 2.g: ἐμὸν κῆρ ἄχνυται ἐν θυμῷ Il. 6.524. III One's inward self as a region in which something takes place without outward manifestation: εὔχεθʼ ὃν κατὰ θυμόν (in to himself) Il. 23.769: θυμῷ ἐλέαιρε γυναῖκα (without letting any outward sign appear) Od. 19.210. Cf. Od. 5.444, Od. 20.301, Od. 22.411. IV In a more or less physical sense: ὃν θυμὸν κατέδων Il. 6.202. Cf. Il. 7.216, Il. 13.280, Il. 15.280, Il. 23.370: οὐκέτι κεύθετε θυμῷ βρωτύν Od. 18.406. Cf. Od. 9.75 = Od. 10.143, Od. 10.379.
μένος τό. 1 Passion, vehement or commanding feeling or emotion in general : μ. ἄσχετε (whose passion defies restraint) Od. 2.85= Od. 17.406, Od. 2.303, ὄτρυνε μ. ἕκαστου (desire to see the marvel) Od. 8.15. Cf. Od. 14.262= Od. 17.431. In pl. : ἐμῶν μενέων ἀπερωεύς (of my desires, of what I have set my heart upon) Il. 8.361. In a more or less concrete sense : ἀνὰ ῥῖνας δριμὺ μ. προὔτυψεν Od. 24.319. 2 One's spirit, the spirit within one : αὐτόν με μ. ἄνωγε κεῖσʼ ἰέναι Il. 24.198. Cf. Il. 5.892, Il. 13.634. 3 Specifically, fury, rage : μένεος φρένες πίμπλαντο Il. 1.103, μ. Ἄρηος (the fury of battle) Il. 18.264. Cf. Il. 1.207, 282, Il. 7.210, Il. 9.679, Il. 19.202, Il. 21.305, Il. 22.346 : Od. 4.661, Od. 9.457, Od. 11.562, Od. 24.183. In a more or less concrete sense : εἰ μὴ νὺξ διακρινέει μ. ἀνδρῶν (the eager fighters) Il. 2.387 : μ. Ἄρηος (the combat) Od. 16.269. Distraction, frenzy. In reference to horses Il. 23.468. 4 Spirit, courage, stoutness : ἔν τοι στήθεσσι μ. πατρώϊον ἧκα Il. 5.125. Cf. Il. 5.2, 470, Il. 8.335, Il. 13.424, Il. 15.594, Il. 16.529, Il. 19.159, Il. 22.96, 459, Il. 24.6, etc. : ὄφρα οἱ μ. ἐν φρεσὶ θείω Od. 1.89. Cf. Od. 1.321, Od. 2.271, Od. 3.104, Od. 11.270, 515, Od. 12.279, Od. 13.387, Od. 19.493. In reference to beasts Il. 17.20, Il. 20.172. 5 Might, vigour, power, strength : ἔτι μοι μ. ἔμπεδόν ἐστιν Il. 5.254. Cf. Il. 6.101, Il. 7.407, Il. 9.706, Il. 15.60, Il. 16.621, Il. 21.482, etc. : μ. καὶ χεῖρας Od. 11.502. Cf. Od. 20.19, Od. 21.426, Od. 22.226, Od. 24.520. In reference to horses, etc. : σφῶϊν ἐν γούνεσσι βαλῶ μ. ἠδʼ ἐνὶ θυμῷ Il. 17.451 (the word as connected with θυμῷ coming under (4)). Cf. Il. 17.456, 742, Il. 23.390, 400, 524, Il. 24.442. In reference to inanimate objects : πυρὸς μ. Il. 17.565. Cf. Il. 13.444= Il. 16.613= Il. 17.529, Il. 20.372. In a more or less concrete sense : μ. χειρῶν ἰθὺς φέρον Il. 5.506. Cf. Il. 6.127, 502, Il. 8.178, Il. 12.166, Il. 15.510, Il. 20.374, etc. : μ. πνείοντες Od. 22.203. In pl.: μένεα πνείοντες (πνείοντας) Il. 2.536, Il. 3.8, Il. 11.508, Il. 24.364. Cf. Il. 4.447= Il. 8.61. Might or strength in exercise : μένεος σχήσεσθαι Il. 17.503. Cf. Il. 17.638, Il. 21.340. In reference to horses Il. 17.476. 6 μ. τινός, periphrasis for a person(cf. βίη 5) : λεοντῆος μ. Il. 23.837. Cf. Il. 7.38, Il. 11.268, 272, Il. 14.418, Il. 16.189, Od. 21.383 : μ. Ἀλκινόοιο Od. 7.167, 178= Od. 13.49, Od. 8.2, 4 = 421, Od. 8.385, 423, Od. 13.20, 24, 64. Cf. Od. 8.359, Od. 18.34. With sim. periphrasis : κούρην φέρεν μ. ἡμιόνοιϊν Od. 7.2. Also μένος Βορέαο Il. 5.524, ἀναπνείουσα πυρὸς μένος (breathing fire) Il. 6.182. Cf. Il. 12.18, Il. 23.177, 190, 238= Il. 24.792 : Od. 5.478, Od. 10.160, Od. 11.220, Od. 19.440. 7 The animating principle, the vital spirit, the soul, the life, life, one's life (cf. θυμός I1.b) : τοῦ λύθη ψυχή-τε μ. τε Il. 5.296= Il. 8.123 = 315. Cf. Il. 3.294, Il. 6.27, Il. 8.358, Il. 16.332, Il. 17.29, 298 : ἤϊά κε κατέφθιτο καὶ μένεʼ ἀνδρῶν Od. 4.363. In reference to an animal Od. 3.450.