urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.559 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.559
Descendant Count: 0
REF: 11.559
αἴτιος, ἀλλὰ Ζεὺς Δαναῶν στρατὸν αἰχμητάων
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αἴτιος, | αἴτιος | αἴτιος[1] | 1 | 40913 | 11.559.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀλλὰ | ἀλλὰ | ἀλλὰ[1] | 2 | 40914 | 11.559.t2 | True | |
| Ζεὺς | Ζεὺς | Ζεὺς[1] | 3 | 40915 | 11.559.t3 | True | |
| Δαναῶν | Δαναῶν | Δαναῶν[1] | 4 | 40916 | 11.559.t4 | True | |
| στρατὸν | στρατὸν | στρατὸν[1] | 5 | 40917 | 11.559.t5 | True | |
| αἰχμητάων | αἰχμητάων | αἰχμητάων[1] | 6 | 40918 | 11.559.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Δαναοί (αἰχμηταί, θεράποντες Ἄρηος , ἴφθιμοι, ταχύπωλοι , φιλοπτόλεμοι.) The Greek race in gen. (= Ἀχαιός 2.b.α) Od. 4.725, 815 . The Greeks in the field at Troy (Ἀργεῖος 2.d, Ἀχαιός 2.b.γ Il. 1.42, Il. 2.40, Il. 4.232, Il. 5.37, Il. 8.33, Il. 9.34, Il. 12.4, Il. 13.9, Il. 15.2, Il. 16.39, Il. 17.26, Il. 19.78, Il. 20.351, Il. 21.517, Il. 24.295, etc. : Od. 1.350, Od. 4.278 , Od. 5.306, Od. 8.82, 578, Od. 11.470, 526, 551, 559, Od. 24.18, 46.
cunliffe_lex
αἴτιος -η. Blameworthy, to blame: οὔ τί μοι αἴτιοί εἰσιν Il. 1.153. Cf. Il. 3.164, Il. 13.111, 222, Il. 15.137, Il. 19.86, 410, Il. 21.275, 370: οὐκ ἀοιδοὶ αἴτιοι, ἀλλὰ Ζεὺς αἴτιος Od. 1.348. Cf. Od. 2.87, Od. 8.311, Od. 11.559, Od. 22.155. With genit.: αἰ. πάντων (for everything) Od. 22.48.
αἰχμητής -οῦ, ὁ [αἰχμάζω.] Also αἰχμητά̆ Il. 5.197 (prob. orig. a voc. turned into a nom.). 1 A spearman as opposed to warriors otherwise armed: Ἄβαντες ἕποντο, αἰχμηταί Il. 2.543. 2 In gen., a warrior Il. 1.152, Il. 2.846, Il. 3.179, Il. 4.87, Il. 6.97 = 278, Il. 8.33 = 464, 472, Il. 12.419, Il. 17.588, 740: Od. 11.559, Od. 24.81. 3 With implied notion of stoutness or skill: αἰχμητὴν ἔθεσαν θεοί Il. 1.290. Cf. Il. 3.49, Il. 5.197, 602 = Il. 16.493 = Il. 22.269, Il. 5.706, Il. 7.281, Il. 11.739, Il. 12.128, Il. 13.171: χεῖρας αἰχυητὴν ἔμεναι καὶ ἐπίφρονα βουλήν (in strength of hands and wise counsel) Od. 16.242. Cf. Od. 2.19.
στρατός -οῦ, ὁ. Ablative στρατόφι Il. 10.347. An army or host, encamped, on the move, or in the field : νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὦρσεν Il. 1.10, ἅλιον στρατὸν ἤγαγεν ἐνθάδʼ Ἀχαιῶν Il. 4.179, ἐπὶ δεξιόφιν παντὸς στρατοῦ Il. 13.308. Cf. Il. 1.53, Il. 2.207, Il. 5.495, Il. 9.78, Il. 11.730, Il. 13.38, Il. 16.73, Il. 19.352, Il. 24.112, etc. : Od. 2.30, 42, Od. 11.559, Od. 20.89, Od. 24.81. Including the hosts on both sides of a conflict : ἐς στρατὸν ἐλθὲ Τρῶας καὶ Ἀχαιούς Il. 4.70. A number or host (of men) : ὀλλύντʼ Ἀργείων πουλὺν στρατόν Il. 8.472.