urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.557 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.557
Descendant Count: 1
REF: 11.557
ἶσον Ἀχιλλῆος κεφαλῇ Πηληϊάδαο
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.556)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.558)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ἶσον ἶσον ἶσον[1] 1 40903 11.557.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
Ἀχιλλῆος Ἀχιλλῆος Ἀχιλλῆος[1] 2 40904 11.557.t2 True
κεφαλῇ κεφαλῇ κεφαλῇ[1] 3 40905 11.557.t3 True
Πηληϊάδαο Πηληϊάδαο Πηληϊάδαο[1] 4 40906 11.557.t4 True

Dictionary Citations

cunliffe_hompers

Ἀχιλλεύς
Ἀχιλλεύς (ἀγαυός, ἀμύμων, ἄναξ, Ἀρήϊος, δαΐφρων, διίφιλος, δῖος, θεῖος, θεοείκελος, θεοῖς ἐπιείκελος , θυμολέων, κλυτός , καρτερός, κυδάλιμος , μεγάθυμος, μέγα φέρτατος Ἀχαιῶν, ἄβριμος, ὀλοός, ὄρχαμος ἀνδρῶν, πελώριος, ποδάρκης, πόδας ταχύς (ὠκύς), ποδώκης , ποιμὴν λαῶν, πτολίπορθος , ῥηξήνωρ, ταχύς, ὑπέρθυμος, φαίδιμος, ὠκύς). Patronymic Πηλεΐδης, Πηλεΐων, Πηληϊάδης, Αἰακίδης. Son of Peleus and Thetis and father of Neoptolemus. Leader of the Myrmidons and the great bulwark of the Greeks. Calls an assembly Il. 1.54, addresses Agamemnon 59 , and Calchas 85, Achilles again 122 , abuses Agammemnon 149, questions with himself whether to slay Agammemnon 188, Athene appears 194 , and restrains him 207, he abuses Agammemnon again 225, his final speech to Agammemnon 293, retires to his ships from the fight 306; yields Briseis to the heralds of Agamemnon Il. 1.337 , calls to his mother 352, she promises her intercession with Zeus 414; he receives the embassy Il. 9.193, his speech 308, he rejects finally the proposals 644; Patroclus approaches him Il. 16.2, and asks to be sent to the fight 21, Achilles accedes 49 , and marshals the Myrmidons 155, his prayer to Zeus 233 ; he hears from Antilochus of the death of Patroclus Il. 18.18 , his mother comes to him 70, and promises armour from Hephaestus 136; Iris urges him to come to the rescue of the corpse of Patroclus Il. 18.170, Athene kindles fire from his head 203, he shouts from the ditch 215, and accompanies the rescued corpse 234, his lament 316; his mother brings the divine armour Il. 19.8, he rouses the host 40, he renounces his wrath 146; his further lament Il. 19.315; he assumes the armour Il. 19.367, and addresses his horses 400; he and Aeneas meet in fight Il. 20.158, Poseidon withdraws Aeneas 325; Achilles and Hector meet Il. 20.422 , Apollo withdraws H. Il. 20.443, Achilles does much execution Il. 20.455; he drives a part of the foe into the Xanthus-1 Il. 21.7, he encounters Lycaon-2 34, and slays him 116, after doing much execution is addressed by the river 214 , the river rises upon him 240, he is saved by the fire of Hephaestus 342; Agenor stands up to him 550, is withdrawn by Apollo 596, Apollo in his guise beguiles Achilles to a vain pursuit 599; he approaches the city Il. 22.21, Hector awaits him 35 , but flees before him and is chased thrice round the walls 136 , they fight 273, Achilles slays Η. 326, and drags the corpse to the ships 395; the shade of Patroclus appears to him Il. 23.65, he places his lock dedicated to the Spercheius in the hands of Patroclus's corpse 140, he summons the winds to fan the pyre 192; he sets the prizes for the funeral games Il. 23.262; Thetis sent by Zeus persuades him to accept ransom for Hector's corpse from Priam Il. 24.128, he hearkens to P.'s appeal 483, he gives directions for releasing the corpse 572; etc.: Od. 3.106, 109, 189, Od. 4.5; his strife with Odysseus Od. 8.75; Odysseus encounters him in the Shades Od. 11.467, 478, 482, 486, his lament to Odysseus 488; Od. 11.546, 557; in the second νέκυια 15, 36, 72, 76, 94.
Πηληϊάδης
Πηληϊάδης Patronymic from prec. Of Achilles Il. 1.1 , 322, Il. 9.166, Il. 16.269, 653, 686, Il. 24.406, 431, 448: Od. 11.467, 557, Od. 24.15.

cunliffe_lex

ἶσος
ἶσος -η, -ον (ϝῖσος) Also (always in fem. and only in senses 1.a and 5) with prothetic ἔῑσος -η, -ον (ἔϝισος). 1 a Equal in height: [ἵππους] ἐΐσας Il. 2.765. b Even, in line: ἴσας ὑσμίνη κεφαλὰς ἔχεν Il. 11.72. c The same in amount or value, equal: ἴσην βίην καὶ κῦδος Il. 7.205. Cf. Il. 9.318, Il. 23.736, 823. With dat.: οὐ σοί ποτε ἶσον ἔχω γέρας (i.e. σῷ γέρᾳ) Il. 1.163. 2 a Fair, one's fair . . . : μοῖραν Od. 20.282, 294. Such as to afford favour to neither side, even, fair: πολέμου τέλος (see τέλος (3)) Il. 20.101. b Absol. in fem., one's fair share: ἀτεμβόμενος ἴσης Il. 11.705: Od. 9.42 = 549. One's allotted portion, one's allotment: ὥ τʼ ἐρίζητον περὶ ἴσης Il. 12.423. c Absol. in neut. pl., fair dealing, the right (cf. πιστός 2..b, φυκτός): οὐδέ ποτʼ ἶσα ἔσσεται, ὄφρα . . . Od. 2.203. 3 The same in quality, producing the same effects, the like: θυμόν Il. 13.704, Il. 17.720: κακόν Od. 15.72. 4 Like, resembling, comparable with. With dat.: δαίμονι ἶσος Il. 5.438. Cf. Il. 11.297, 747, Il. 12.130, Il. 13.39, Il. 18.56, Il. 22.132, 460, etc.: ἶσος ἀναύδῳ Od. 10.378. Cf. Od. 3.290, Od. 8.115, Od. 11.243, Od. 14.175, Od. 18.27. 5 In the ἔϊσ- forms epithet a Of ships, well balanced, swinging evenly on the keel, trim Il. 1.306, Il. 2.671, Il. 5.62, Il. 8.217, Il. 15.729, etc.: Od. 3.10, Od. 4.358, Od. 7.43, Od. 11.508, etc. b Of shields, well balanced: ἀσπίδα πάντοσʼ ἐΐσην (so balanced as to answer freely to every movement of the arm) Il. 3.347, Il. 5.300, Il. 11.61, Il. 13.405, etc. c Of the intelligence or one's wits, well balanced, sound, sane: φρένας Od. 11.337=Od. 18.249, Od. 14.178. d Of a meal, in which each gets his due share of the good things: δαιτός Il. 1.468, Il. 9.225, etc. Cf. Od. 11.185, Od. 16.479, etc. Sim. of the gods' share of a sacrifice: οὔ μοί ποτε βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσης (app. implying that the proper parts of the victim are offered, so that the god and the mortals share fairly) Il. 4.48=Il. 24.69. 6 a In neut. sing. ἶσον as adv., even as, in like manner or measure with. With dat.: ἶσον ἐμοὶ φάσθαι Il. 1.187, ἶσόν σφιν ἀπήχθετο κηπί Il. 3.454. Cf. Il. 5.467, Il. 9.142, 284, 603, 616, Il. 15.50, 167, 183, Il. 18.82: Od. 11.557, Od. 14.203. b So in neut. pl. ἶσα: ἔτρεφε ἶσα τέκεσσι Il. 5.71. Cf. Il. 5.441, Il. 13.176=Il. 15.551, Il. 15.439, Il. 21.315: Od. 1.432, Od. 11.304, 484, Od. 15.520.–κατὰ ἶσα, on equal terms, without advantage to either side: κατὰ ἶσα μάχην ἐτάνυσσεν Il. 11.336. So ἐπὶ ἶσα Il. 12.436=Il. 15.413.
κεφαλή
κεφαλή -ῆς, ἡ. Locative κεφαλῆφι Il. 10.30, 257, 261, 496: Od. 20.94. This form as ablatival genit. Il. 10.458. As true genit. Il. 11.350, Il. 16.762. 1 The head: κεφαλῇ κατανεύσομαι Il. 1.524, κεφαλὴν ἴκελος Διί (in face) Il. 2.478. Cf. Il. 2.20, Il. 5.73, Il. 10.15, Il. 11.72, Il. 12.385, Il. 13.202, etc.: ἄγχι σχὼν κεφαλήν Od. 1.157. Cf. Od. 1.208, Od. 5.232, Od. 6.226, Od. 8.68, Od. 9.498, Od. 13.29, etc. In reference to the Gorgon Il. 5.741: Od. 11.634. To Ate Il. 19.126. 2 In reference to one's height>: κεφαλῇ μείζονες ἄλλοι ἔασιν (in stature) Il. 3.168. Cf. Il. 3.193, 227 (by his . . .). 3 the head as typifying the life: ἀπέτεισαν σὺν σφῆσιν κεφαλῇσιν Il. 4.162. Cf. Il. 17.242: Od. 2.237, Od. 19.92. 4 In an oath or adjuration: λίσσομʼ ὑπὲρ σῆς αὐτοῦ κεφαλῆς Od. 15.262. Cf. Il. 15.39. 5 As periphrasis for a person: τεῦκρε, φίλη κεφαλή Il. 8.281, πολλὰς ἰφθίμους κεφαλὰς Ἄϊδι προϊάψειν Il. 11.55. Cf. Il. 18.82, 114, Il. 21.336, Il. 22.348, Il. 23.94, Il. 24.276, 579: τοίην κεφαλὴν γαῖα κατέσχεν, Αἴαντα Od. 11.549. Cf. Od. 1.343, Od. 11.557. Sim.: αἳ ἐμῇ κεφαλῇ κατʼ ὀνείδεα χεῦαν Od. 22.463. 6 Of animals. Of sheep Il. 3.273–Of a wild goat Il. 4.109. Of a wild boar Il. 9.548. Of swine Od. 10.239, Od. 14.422. Of a serpent (represented in art) Il. 11.39. Of horses Il. 23.381. Of an ox Od. 3.446. Of a dog Od. 17.291.