urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.554 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.554
Descendant Count: 1
REF: 11.554
οὐδὲ θανὼν λήσεσθαι ἐμοὶ χόλου εἵνεκα τευχέων
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.553)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.555)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
οὐδὲ οὐδὲ οὐδὲ[1] 1 40881 11.554.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
θανὼν θανὼν θανὼν[1] 2 40882 11.554.t2 True
λήσεσθαι λήσεσθαι λήσεσθαι[1] 3 40883 11.554.t3 True
ἐμοὶ ἐμοὶ ἐμοὶ[1] 4 40884 11.554.t4 True
χόλου χόλου χόλου[1] 5 40885 11.554.t5 True
εἵνεκα εἵνεκα εἵνεκα[1] 6 40886 11.554.t6 True
τευχέων τευχέων τευχέων[1] 7 40887 11.554.t7 True

Dictionary Citations

cunliffe_lex

θνῄσκω
θνῄσκω Fut. infin. in mid. form θανέεσθαι Il. 4.12, Il. 15.728: Od. 20.21. Aor. θάνον Od. 11.412. 2 sing. θάνες Il. 22.486: Od. 24.37. 3 sing. ἔθανε Il. 21.610: Od. 3.248, Od. 8.226. θάνε Il. 2.642: Od. 1.396, Od. 2.96, Od. 15.253, Od. 19.141, Od. 24.131. 3 pl. θάνον Il. 12.13: Od. 9.66, Od. 11.389, Od. 24.22. Subj. θάνω Il. 11.455, Il. 18.121. 2 sing. θάνῃς Il. 4.170, Il. 22.55. 3 sing. θάνῃσι Il. 19.228: Od. 4.196, Od. 11.218. 1 pl. θάνωμεν Od. 12.156. 3 pl. θάνωσι Il. 7.410. 3 sing. opt. θάνοι Od. 15.359. 3 pl. θάνοιεν Od. 22.472. Imp. θάνε Il. 21.106. Pple. θανών, -όντος Il. 7.80, Il. 8.476, Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 16.457, 675, Il. 17.120, 182, 379, 538, 564, Il. 18.195, Il. 21.28, Il. 22.73, 343, 389, Il. 23.9, 70, 223, Il. 24.16, 575: Od. 1.236, Od. 3.258, Od. 4.553, Od. 5.310, Od. 11.486, 554, Od. 17.115, 312, Od. 24.77, 79, 93, 190, 296, 436. Infin. θανέειν Il. 15.289, Il. 22.426: Od. 1.59, Od. 4.562, Od. 5.308, Od. 12.342, Od. 14.274. θανεῖν Il. 7.52. 3 sing. pf. τέθνηκε Il. 18.12: Od. 1.196, Od. 2.132, Od. 4.110, 199, 834, 837, Od. 11.461, 464, Od. 20.208, Od. 24.264. 3 pl. τεθνᾶσι Il. 7.328, Il. 22.52: Od. 11.304, Od. 15.350. Opt. τεθναίην Il. 18.98. 2 sing. τεθναίης Il. 6.164. 3 sing. τεθναίη Il. 3.102. Imp. τέθναθι Il. 22.365. 3 sing. τεθνάτω Il. 15.496. Pple. τεθνηώς Il. 17.161. Genit. τεθνηῶτος Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 18.173, Il. 19.210, Il. 23.192, Il. 24.244: Od. 1.289, Od. 2.220. τεθνηότος Il. 17.435: Od. 15.23, Od. 24.56. Dat. τεθνηῶτι Od. 10.494. τεθνεῶτι Od. 19.331. Acc. τεθνηῶτα Il. 6.464, Il. 16.858, Il. 17.229, 341, Il. 18.537, Il. 19.289, 403, Il. 22.364: Od. 12.10. τεθνηότα Il. 17.402, Il. 19.300, Il. 24.20. Genit. pl. τεθνηώτων Il. 16.16. Acc. τεθνηῶτας Il. 6.71. τεθνηότας Od. 23.84. Acc. sing. fem. τεθνηυῖαν Od. 4.734. Infin. τεθνάμεναι Il. 24.225. τεθνάμεν Il. 15.497, Il. 17.405, Il. 19.335: Od. 16.107, Od. 20.317, Od. 21.155. (ἀπο-, ἐκ-, κατα-.) 1 To die: θνῄσκων ἔλιπε Θυέστῃ Il. 2.106. Cf. Il. 1.56, 383, Il. 4.12, 170, Il. 7.52, 410, Il. 11.455, Il. 15.728, Il. 18.121, Il. 19.228, Il. 21.106, Il. 22.55, Il. 24.743: θανέειν ἱμείρεται Od. 1.59. Cf. Od. 4.196, 562, Od. 5.308, Od. 8.526, Od. 11.218, Od. 12.22, 156, 342, Od. 14.274, Od. 15.359, Od. 20.21, Od. 22.472. 2 In a quasi- passive sense of being slain in battle: χερσὶν ὑπʼ Αἴαντος θανέειν Il. 15.289. Cf. Il. 1.243, Il. 22.426. 3 In aor. indic. a In strict aor. sense: αἶψʼ ἔθανεν Εὔρυτος Od. 8.226. Cf. Od. 3.248, Od. 9.66, Od. 11.389 = Od. 24.22, Od. 11.412, Od. 24.37. In pple.: ἀνδρὸς τῆλε θανόντος (that met his death . . .) Od. 17.312, θανὼν φθιμένοισι μετείην (may I die and . . .) Od. 24.436. b To have died, be dead: θάνε Μελέαγρος Il. 2.642. Cf. Il. 12.13, Il. 21.610, Il. 22.486: ἐπεὶ θάνʼ Ὀδυσσεύς Od. 1.396, Od. 2.96 = Od. 19.141 = Od. 24.131. Cf. Od. 15.253. In pple.: ὄφρα πυρός με λελάχωσι θανόντα (in death) Il. 7.80 = Il. 22.343, περὶ πατρόκλοιο θανόντος (the dead . . .) Il. 8.476, Il. 17.120, 182, Il. 18.195, μενοιτιάδαο θανόντος ἄχεος (for the death of . . .) Il. 17.538, οὔ μευ ζώοντος . . ., ἀλλὰ θανόντος (now that I am dead) Il. 23.70. Cf. Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 17.379, 564, Il. 21.28, Il. 22.73, Il. 23.223, Il. 24.16, 575: οὔ κε θανόντι περ ὧδʼ ἀκαχοίμην (if he were dead) Od. 1.236, ζωὸς ἠὲ θανών (alive or dead) Od. 4.553, μή τι θανὼν ἀκαχίζευ (let not thy death grieve thee) Od. 11.486. Cf. Od. 3.258, Od. 5.310, Od. 11.554, Od. 17.115, Od. 24.77, 79, 93. Absol. in pl. pple., the dead: γέρας θανόντων Il. 16.457 = 675, Il. 23.9: Od. 24.190, 296. Cf. Il. 22.389. 4 In pf. a To be dead: τεθναίη (let him lie dead) Il. 3.102, πολλοὶ τεθνᾶσιν Il. 7.328, οὔ ποτε ἔλπετο τεθνάμεν (that the was dead) Il. 17.405. Cf. Il. 6.164, Il. 15.496, 497, Il. 18.12, 98, Il. 19.335, Il. 22.52, 365, Il. 24.225: ζώει ὅ γʼ ἦ τέθνηκεν Od. 2.132, Od. 4.110, 837 = Od. 11.464. Cf. Od. 4.199, 834 = Od. 24.264, Od. 11.304, Od. 15.350, Od. 16.107, Od. 20.208, 317, Od. 21.155. In pple., dead: νεκροὺς τεθνηῶτας (the dead bodies) Il. 6.71. Cf. Il. 6.464, Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 16.16, 858, Il. 17.161, 229, 341, 402, 435, Il. 18.173, 537, Il. 19.210, 289, 300, 403, Il. 22.364, Il. 23.192, Il. 24.20, 244: εἴ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς (hear of his death) Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, Od. 4.734, Od. 10.494, Od. 12.10, Od. 15.23, Od. 19.331, Od. 23.84, Od. 24.56. b In strict pf. sense: οὔ πω τέθνηκεν Ὀδυσσεύς (Ὀρέστης) Od. 1.196, Od. 11.461.
θνῄσκω
θνῄσκω Fut. infin. in mid. form θανέεσθαι Il. 4.12, Il. 15.728: Od. 20.21. Aor. θάνον Od. 11.412. 2 sing. θάνες Il. 22.486: Od. 24.37. 3 sing. ἔθανε Il. 21.610: Od. 3.248, Od. 8.226. θάνε Il. 2.642: Od. 1.396, Od. 2.96, Od. 15.253, Od. 19.141, Od. 24.131. 3 pl. θάνον Il. 12.13: Od. 9.66, Od. 11.389, Od. 24.22. Subj. θάνω Il. 11.455, Il. 18.121. 2 sing. θάνῃς Il. 4.170, Il. 22.55. 3 sing. θάνῃσι Il. 19.228: Od. 4.196, Od. 11.218. 1 pl. θάνωμεν Od. 12.156. 3 pl. θάνωσι Il. 7.410. 3 sing. opt. θάνοι Od. 15.359. 3 pl. θάνοιεν Od. 22.472. Imp. θάνε Il. 21.106. Pple. θανών, -όντος Il. 7.80, Il. 8.476, Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 16.457, 675, Il. 17.120, 182, 379, 538, 564, Il. 18.195, Il. 21.28, Il. 22.73, 343, 389, Il. 23.9, 70, 223, Il. 24.16, 575: Od. 1.236, Od. 3.258, Od. 4.553, Od. 5.310, Od. 11.486, 554, Od. 17.115, 312, Od. 24.77, 79, 93, 190, 296, 436. Infin. θανέειν Il. 15.289, Il. 22.426: Od. 1.59, Od. 4.562, Od. 5.308, Od. 12.342, Od. 14.274. θανεῖν Il. 7.52. 3 sing. pf. τέθνηκε Il. 18.12: Od. 1.196, Od. 2.132, Od. 4.110, 199, 834, 837, Od. 11.461, 464, Od. 20.208, Od. 24.264. 3 pl. τεθνᾶσι Il. 7.328, Il. 22.52: Od. 11.304, Od. 15.350. Opt. τεθναίην Il. 18.98. 2 sing. τεθναίης Il. 6.164. 3 sing. τεθναίη Il. 3.102. Imp. τέθναθι Il. 22.365. 3 sing. τεθνάτω Il. 15.496. Pple. τεθνηώς Il. 17.161. Genit. τεθνηῶτος Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 18.173, Il. 19.210, Il. 23.192, Il. 24.244: Od. 1.289, Od. 2.220. τεθνηότος Il. 17.435: Od. 15.23, Od. 24.56. Dat. τεθνηῶτι Od. 10.494. τεθνεῶτι Od. 19.331. Acc. τεθνηῶτα Il. 6.464, Il. 16.858, Il. 17.229, 341, Il. 18.537, Il. 19.289, 403, Il. 22.364: Od. 12.10. τεθνηότα Il. 17.402, Il. 19.300, Il. 24.20. Genit. pl. τεθνηώτων Il. 16.16. Acc. τεθνηῶτας Il. 6.71. τεθνηότας Od. 23.84. Acc. sing. fem. τεθνηυῖαν Od. 4.734. Infin. τεθνάμεναι Il. 24.225. τεθνάμεν Il. 15.497, Il. 17.405, Il. 19.335: Od. 16.107, Od. 20.317, Od. 21.155. (ἀπο-, ἐκ-, κατα-.) 1 To die: θνῄσκων ἔλιπε Θυέστῃ Il. 2.106. Cf. Il. 1.56, 383, Il. 4.12, 170, Il. 7.52, 410, Il. 11.455, Il. 15.728, Il. 18.121, Il. 19.228, Il. 21.106, Il. 22.55, Il. 24.743: θανέειν ἱμείρεται Od. 1.59. Cf. Od. 4.196, 562, Od. 5.308, Od. 8.526, Od. 11.218, Od. 12.22, 156, 342, Od. 14.274, Od. 15.359, Od. 20.21, Od. 22.472. 2 In a quasi- passive sense of being slain in battle: χερσὶν ὑπʼ Αἴαντος θανέειν Il. 15.289. Cf. Il. 1.243, Il. 22.426. 3 In aor. indic. a In strict aor. sense: αἶψʼ ἔθανεν Εὔρυτος Od. 8.226. Cf. Od. 3.248, Od. 9.66, Od. 11.389 = Od. 24.22, Od. 11.412, Od. 24.37. In pple.: ἀνδρὸς τῆλε θανόντος (that met his death . . .) Od. 17.312, θανὼν φθιμένοισι μετείην (may I die and . . .) Od. 24.436. b To have died, be dead: θάνε Μελέαγρος Il. 2.642. Cf. Il. 12.13, Il. 21.610, Il. 22.486: ἐπεὶ θάνʼ Ὀδυσσεύς Od. 1.396, Od. 2.96 = Od. 19.141 = Od. 24.131. Cf. Od. 15.253. In pple.: ὄφρα πυρός με λελάχωσι θανόντα (in death) Il. 7.80 = Il. 22.343, περὶ πατρόκλοιο θανόντος (the dead . . .) Il. 8.476, Il. 17.120, 182, Il. 18.195, μενοιτιάδαο θανόντος ἄχεος (for the death of . . .) Il. 17.538, οὔ μευ ζώοντος . . ., ἀλλὰ θανόντος (now that I am dead) Il. 23.70. Cf. Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 17.379, 564, Il. 21.28, Il. 22.73, Il. 23.223, Il. 24.16, 575: οὔ κε θανόντι περ ὧδʼ ἀκαχοίμην (if he were dead) Od. 1.236, ζωὸς ἠὲ θανών (alive or dead) Od. 4.553, μή τι θανὼν ἀκαχίζευ (let not thy death grieve thee) Od. 11.486. Cf. Od. 3.258, Od. 5.310, Od. 11.554, Od. 17.115, Od. 24.77, 79, 93. Absol. in pl. pple., the dead: γέρας θανόντων Il. 16.457 = 675, Il. 23.9: Od. 24.190, 296. Cf. Il. 22.389. 4 In pf. a To be dead: τεθναίη (let him lie dead) Il. 3.102, πολλοὶ τεθνᾶσιν Il. 7.328, οὔ ποτε ἔλπετο τεθνάμεν (that the was dead) Il. 17.405. Cf. Il. 6.164, Il. 15.496, 497, Il. 18.12, 98, Il. 19.335, Il. 22.52, 365, Il. 24.225: ζώει ὅ γʼ ἦ τέθνηκεν Od. 2.132, Od. 4.110, 837 = Od. 11.464. Cf. Od. 4.199, 834 = Od. 24.264, Od. 11.304, Od. 15.350, Od. 16.107, Od. 20.208, 317, Od. 21.155. In pple., dead: νεκροὺς τεθνηῶτας (the dead bodies) Il. 6.71. Cf. Il. 6.464, Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 16.16, 858, Il. 17.161, 229, 341, 402, 435, Il. 18.173, 537, Il. 19.210, 289, 300, 403, Il. 22.364, Il. 23.192, Il. 24.20, 244: εἴ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς (hear of his death) Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, Od. 4.734, Od. 10.494, Od. 12.10, Od. 15.23, Od. 19.331, Od. 23.84, Od. 24.56. b In strict pf. sense: οὔ πω τέθνηκεν Ὀδυσσεύς (Ὀρέστης) Od. 1.196, Od. 11.461.
λανθάνω
λανθάνω λήθω 3 sing. pa. iterative λήθεσκε Il. 24.13. 2 sing. fut. λήσεις Od. 13.393. 3 sing. λήσει Il. 23.326, 416 : Od. 11.126, Od. 22.198. Infin. λήσειν Od. 11.102. Aor. λάθον Od. 13.270. 3 sing. ἔλαθε Il. 14.1, Il. 17.1, 626, 676, Il. 20.112, Il. 24.477. λάθε Il. 3.420, Il. 15.583, Il. 16.232, Il. 17.89, Il. 22.277, Il. 23.388 : Od. 9.281, Od. 12.182. 3 dual λαθέτην Od. 22.179. 3 pl. λάθον Il. 24.331. 3 sing. subj. λάθῃσι Il. 22.191 : Od. 12.220. 3 sing. opt. λάθοι Il. 10.468, Il. 24.566 : Od. 4.527. Pple. λαθών Il. 9.477, Il. 11.251, Il. 12.390, Il. 15.541, Il. 24.681 : Od. 17.305. 3 sing. subj. redup. aor. λελάθῃ Il. 15.60. Mid. Fut. λήσομαι Od. 1.308. Infin. λήσεσθαι Od. 11.554. 3 sing. aor. λάθετο Il. 9.537. 3 pl. λάθοντο Il. 13.835, Il. 15.322, Il. 16.357. Subj. λάθωμαι Il. 6.265, Il. 22.282. 3 sing. λάθηται Od. 9.102. 3 pl. λάθωνται Il. 10.99. Opt. λαθοίμην Il. 10.243 : Od. 1.65. 3 pl. λαθοίατο Od. 10.236. Infin. λαθέσθαι Il. 12.235 : Od. 9.97. 3 pl. redup. aor. λελάθοντο Il. 4.127. 3 sing. imp. λελαθέσθω Il. 16.200. Infin. λελαθέσθαι Il. 19.136. 3 sing. pf. λέλασται Il. 5.834. 1 pl. λελάσμεθα Il. 11.313. Pple. λελασμένος Il. 16.538, 776, Il. 23.69 : Od. 13.92, Od. 24.40. Acc. sing. masc. λελασμένον Il. 13.269. (ἀπεκ-, ἐκ-, ἐπιλήθω, καταλήθω). 1 To escape, elude, avoid, to manage or fail to attract the observation, notice or attention of : οὐδέ σε λήθω (nothing that I do escapes thee) Il. 1.561, πάσας τρῳὰς λάθεν Il. 3.420, λαθὼν φύλακας Il. 9.477, οὐδέ σε λήθω τιμῆς ἧς . . . (app., thou art mindful of me in the matter of the . . .) Il. 23.648, οὐδέ με λήθεις (I know it right well) Il. 24.563. Cf. Il. 10.468, Il. 11.251, Il. 14.296, Il. 15.461, 583, Il. 16.232, Il. 17.676, Il. 22.191, 193, 277, Il. 23.326, Il. 24.566, 681 : ἔμʼ οὐ λάθεν (I saw what he was driving at) Od. 9.281, παρέσσομαι, οὐδέ με λήσεις (thou wilt not look in vain for aid) Od. 13.393. Cf. Od. 11.102, 126, Od. 17.305, Od. 22.179. Without expressed object : ὰπὸ τείχεος ἆλτο λαθών Il. 12.390. Cf. Il. 15.541 : Od. 2.106 = Od. 24.141, Od. 19.151. With pple. expressing the action which is unnoticed : οὐδέ σε λήθω κινύμενος (my setting forth is not hidden from thee) Il. 10.279, ἄλλον τινὰ μᾶλλον λήθω μαρνάμενος (others may not mark my prowess) Il. 13.273, βάλλοντες ἐλάνθανον (shot from a concealed position) Il. 13.721, οὐδʼ ἔλαθʼ Ἥρην ἰών Il. 20.112. Cf. Il. 13.560, Il. 17.89, Il. 23.388, Il. 24.331, 477 : μή ἑ λάθοι παριών Od. 4.527, μή σε λάθῃσι [νηῦς] κεῖσʼ ἐξορμήσασα (sheer off before thou art aware of it) Od. 12.220, λάθον ἑ θυμὸν ἀπούρας (took him at unawares and slew him) Od. 13.270. Cf. Od. 8.93 = 532, Od. 12.17, 182, Od. 16.156, Od. 19.88, 91. With a clause with sim. force : οὐδʼ ἔλαθʼ Αἴαντα Ζεύς, ὅτε . . . Il. 17.626. With a pple. expressing a circumstance : οὐδʼ ἔλαθʼ Ἀτρέος υἱὸν πάτροκλος δαμείς ρ. 1. Of a natural phenomenon : οὐδέ μιν ἠὼς λήθεσκεν Il. 24.13. Cf. Od. 22.198. Of sound Il. 14.1. Impers. : οὐδέ με λήσει (I shall know well how to do it) Il. 23.416. With clause : οὐδέ ἑ λήθει ὅππως . . . (he knows well how to . . .) Il. 23.323. 2 To cause to forget or lose consciousness of. With genit.: ὄφρʼ [Ἕκτορα] λελάθῃ ὀδυνάων Il. 15.60. 3 In mid., with genit., to forget, with various shades of meaning. a To lose the recollection of, cease to remember : οὐδʼ ὣς τοῦ λήθετο Od. 2.23. Cf. Od. 10.236. b To lose the recollection of, cease to be afflicted or affected by : λελασμένος [τῶν] ὅσσʼ ἐπεπόνθει Od. 13.92. c To lose the power of displaying or putting in practice : ἀλκῆς Il. 6.265. In reference to a dead man, for whom all thought of something is over : λελασμένος ἱπποσυνάων Il. 16.776 : Od. 24.40. d To let slip from the memory : οὔ ποτε λήσομαι αὐτῶν (what has been said) Od. 1.308. e To put out of one's mind, cease to be influenced by : χόλου Od. 11.554. f To put out of one's mind, remove oneself from the operation of : Ἄτης Il. 19.136.– g To fail to do due honour to : θεῶν Il. 24.427. Cf. Od. 14.421.– h To neglect, take no thought for the welfare or well-being of, care nothing for : οὐδὲ σέθεν λελάθοντο Il. 4.127, τῶν (sc. Ἀχαιῶν) λέλασται (has no care for them) Il. 5.834. Cf. Il. 16.538, Il. 23.69 : πῶς ἂν Ὀδυσῆος λαθοίμην; Od. 1.65.– i To pass over : πῶς ἂν Ὀδυσῆος λαθοίμην; Il. 10.243.– j To let slip from one's mind, care no longer about, cease to strive for, depart from : νόστου Od. 9.97, 102, ἀπειλάων Od. 13.126.– k To neglect, put from one's thoughts, omit, fail or neglect to carry out, exercise, display or put in practice : οὐ λήθετʼ ἐφετμέων παιδὸς ἑοῦ Il. 1.495, μὴ φυλακῆς λάθωνται Il. 10.99, τί παθόντε λελάσμεθʼ ἀλκῆς; (do we forget our . . .?) Il. 11.313. Cf. Il. 5.319, Il. 12.203, 393, Il. 13.269, 835, Il. 15.322, Il. 16.200, 357, Il. 17.759, Il. 22.282, Il. 23.725 : Od. 12.227. Without expressed object : ἢ λάθετʼ ἢ οὐκ ἐνόησεν Il. 9.537. Cf. Il. 9.259 = Il. 11.790. l To forget, not to consider or put confidence in : Ζηνὸς βουλέων Il. 12.235.
λανθάνω
λανθάνω λήθω 3 sing. pa. iterative λήθεσκε Il. 24.13. 2 sing. fut. λήσεις Od. 13.393. 3 sing. λήσει Il. 23.326, 416 : Od. 11.126, Od. 22.198. Infin. λήσειν Od. 11.102. Aor. λάθον Od. 13.270. 3 sing. ἔλαθε Il. 14.1, Il. 17.1, 626, 676, Il. 20.112, Il. 24.477. λάθε Il. 3.420, Il. 15.583, Il. 16.232, Il. 17.89, Il. 22.277, Il. 23.388 : Od. 9.281, Od. 12.182. 3 dual λαθέτην Od. 22.179. 3 pl. λάθον Il. 24.331. 3 sing. subj. λάθῃσι Il. 22.191 : Od. 12.220. 3 sing. opt. λάθοι Il. 10.468, Il. 24.566 : Od. 4.527. Pple. λαθών Il. 9.477, Il. 11.251, Il. 12.390, Il. 15.541, Il. 24.681 : Od. 17.305. 3 sing. subj. redup. aor. λελάθῃ Il. 15.60. Mid. Fut. λήσομαι Od. 1.308. Infin. λήσεσθαι Od. 11.554. 3 sing. aor. λάθετο Il. 9.537. 3 pl. λάθοντο Il. 13.835, Il. 15.322, Il. 16.357. Subj. λάθωμαι Il. 6.265, Il. 22.282. 3 sing. λάθηται Od. 9.102. 3 pl. λάθωνται Il. 10.99. Opt. λαθοίμην Il. 10.243 : Od. 1.65. 3 pl. λαθοίατο Od. 10.236. Infin. λαθέσθαι Il. 12.235 : Od. 9.97. 3 pl. redup. aor. λελάθοντο Il. 4.127. 3 sing. imp. λελαθέσθω Il. 16.200. Infin. λελαθέσθαι Il. 19.136. 3 sing. pf. λέλασται Il. 5.834. 1 pl. λελάσμεθα Il. 11.313. Pple. λελασμένος Il. 16.538, 776, Il. 23.69 : Od. 13.92, Od. 24.40. Acc. sing. masc. λελασμένον Il. 13.269. (ἀπεκ-, ἐκ-, ἐπιλήθω, καταλήθω). 1 To escape, elude, avoid, to manage or fail to attract the observation, notice or attention of : οὐδέ σε λήθω (nothing that I do escapes thee) Il. 1.561, πάσας τρῳὰς λάθεν Il. 3.420, λαθὼν φύλακας Il. 9.477, οὐδέ σε λήθω τιμῆς ἧς . . . (app., thou art mindful of me in the matter of the . . .) Il. 23.648, οὐδέ με λήθεις (I know it right well) Il. 24.563. Cf. Il. 10.468, Il. 11.251, Il. 14.296, Il. 15.461, 583, Il. 16.232, Il. 17.676, Il. 22.191, 193, 277, Il. 23.326, Il. 24.566, 681 : ἔμʼ οὐ λάθεν (I saw what he was driving at) Od. 9.281, παρέσσομαι, οὐδέ με λήσεις (thou wilt not look in vain for aid) Od. 13.393. Cf. Od. 11.102, 126, Od. 17.305, Od. 22.179. Without expressed object : ὰπὸ τείχεος ἆλτο λαθών Il. 12.390. Cf. Il. 15.541 : Od. 2.106 = Od. 24.141, Od. 19.151. With pple. expressing the action which is unnoticed : οὐδέ σε λήθω κινύμενος (my setting forth is not hidden from thee) Il. 10.279, ἄλλον τινὰ μᾶλλον λήθω μαρνάμενος (others may not mark my prowess) Il. 13.273, βάλλοντες ἐλάνθανον (shot from a concealed position) Il. 13.721, οὐδʼ ἔλαθʼ Ἥρην ἰών Il. 20.112. Cf. Il. 13.560, Il. 17.89, Il. 23.388, Il. 24.331, 477 : μή ἑ λάθοι παριών Od. 4.527, μή σε λάθῃσι [νηῦς] κεῖσʼ ἐξορμήσασα (sheer off before thou art aware of it) Od. 12.220, λάθον ἑ θυμὸν ἀπούρας (took him at unawares and slew him) Od. 13.270. Cf. Od. 8.93 = 532, Od. 12.17, 182, Od. 16.156, Od. 19.88, 91. With a clause with sim. force : οὐδʼ ἔλαθʼ Αἴαντα Ζεύς, ὅτε . . . Il. 17.626. With a pple. expressing a circumstance : οὐδʼ ἔλαθʼ Ἀτρέος υἱὸν πάτροκλος δαμείς ρ. 1. Of a natural phenomenon : οὐδέ μιν ἠὼς λήθεσκεν Il. 24.13. Cf. Od. 22.198. Of sound Il. 14.1. Impers. : οὐδέ με λήσει (I shall know well how to do it) Il. 23.416. With clause : οὐδέ ἑ λήθει ὅππως . . . (he knows well how to . . .) Il. 23.323. 2 To cause to forget or lose consciousness of. With genit.: ὄφρʼ [Ἕκτορα] λελάθῃ ὀδυνάων Il. 15.60. 3 In mid., with genit., to forget, with various shades of meaning. a To lose the recollection of, cease to remember : οὐδʼ ὣς τοῦ λήθετο Od. 2.23. Cf. Od. 10.236. b To lose the recollection of, cease to be afflicted or affected by : λελασμένος [τῶν] ὅσσʼ ἐπεπόνθει Od. 13.92. c To lose the power of displaying or putting in practice : ἀλκῆς Il. 6.265. In reference to a dead man, for whom all thought of something is over : λελασμένος ἱπποσυνάων Il. 16.776 : Od. 24.40. d To let slip from the memory : οὔ ποτε λήσομαι αὐτῶν (what has been said) Od. 1.308. e To put out of one's mind, cease to be influenced by : χόλου Od. 11.554. f To put out of one's mind, remove oneself from the operation of : Ἄτης Il. 19.136.– g To fail to do due honour to : θεῶν Il. 24.427. Cf. Od. 14.421.– h To neglect, take no thought for the welfare or well-being of, care nothing for : οὐδὲ σέθεν λελάθοντο Il. 4.127, τῶν (sc. Ἀχαιῶν) λέλασται (has no care for them) Il. 5.834. Cf. Il. 16.538, Il. 23.69 : πῶς ἂν Ὀδυσῆος λαθοίμην; Od. 1.65.– i To pass over : πῶς ἂν Ὀδυσῆος λαθοίμην; Il. 10.243.– j To let slip from one's mind, care no longer about, cease to strive for, depart from : νόστου Od. 9.97, 102, ἀπειλάων Od. 13.126.– k To neglect, put from one's thoughts, omit, fail or neglect to carry out, exercise, display or put in practice : οὐ λήθετʼ ἐφετμέων παιδὸς ἑοῦ Il. 1.495, μὴ φυλακῆς λάθωνται Il. 10.99, τί παθόντε λελάσμεθʼ ἀλκῆς; (do we forget our . . .?) Il. 11.313. Cf. Il. 5.319, Il. 12.203, 393, Il. 13.269, 835, Il. 15.322, Il. 16.200, 357, Il. 17.759, Il. 22.282, Il. 23.725 : Od. 12.227. Without expressed object : ἢ λάθετʼ ἢ οὐκ ἐνόησεν Il. 9.537. Cf. Il. 9.259 = Il. 11.790. l To forget, not to consider or put confidence in : Ζηνὸς βουλέων Il. 12.235.
χόλος
χόλος -ου, ὁ. 1 Gall: χόλῳ σʼ ἔτρεφε μήτηρ Il. 16.203. 2 Anger, ire, wrath, rage (commonly, but not always, to be distinguished from κότος): χόλος λάβεν Il. 1.387, χόλον κʼ ἐξακέσαιο Il. 4.36, μή τι διατρίβειν τὸν ἐμὸν χόλον (i.e. the giving effect to it) Il. 4.42. Cf. Il. 1.81, Il. 2.241, Il. 4.23, Il. 6.326, Il. 9.157, 525, 646, Il. 15.122, Il. 16.30, Il. 17.399, 255, Il. 24.584, etc.: Od. 1.78, 433, Od. 3.145, Od. 4.583, Od. 8.304, Od. 11.554, Od. 21.377, Od. 24.248. In reference to a lion Il. 18.322. To a snake Il. 22.94.