urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.545 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.545
Descendant Count: 1
REF: 11.545
τήν μιν ἐγὼ νίκησα δικαζόμενος παρὰ νηυσὶ
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τήν | τήν | τήν[1] | 1 | 40817 | 11.545.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μιν | μιν | μιν[1] | 2 | 40818 | 11.545.t2 | True | |
| ἐγὼ | ἐγὼ | ἐγὼ[1] | 3 | 40819 | 11.545.t3 | True | |
| νίκησα | νίκησα | νίκησα[1] | 4 | 40820 | 11.545.t4 | True | |
| δικαζόμενος | δικαζόμενος | δικαζόμενος[1] | 5 | 40821 | 11.545.t5 | True | |
| παρὰ | παρὰ | παρὰ[1] | 6 | 40822 | 11.545.t6 | True | |
| νηυσὶ | νηυσὶ | νηυσὶ[1] | 7 | 40823 | 11.545.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
Med., of the party, plead oneʼs cause, go to law, Od. 11.545, 12.440, Hdt. 1.96, Th. 1.77; πρὸς τοὺς ἀστυνόμους Pl. Lg. 845e; δίκην δικάζεσθαί τινι go to law with one, Lys. 12.4, D. 55.31; simply, δ. τινί Pl. Euthphr. 4e; πρός τινας Th. 3.44; prop. of a private suit, opp. a public prosecution, D. 21.26: with gen. added, δ. τινὶ κακηγορίας Lys. 10.12; κλοπῆς D. 22.27, etc.; ἐδεδίκαστο ἄν μοι τῆς ἐγγύης Id. 33.27; δ. τινὶ περί τινος ib. 26.
b
νίκης τήν μιν ἐγὼ νίκησα Od. 11.545:— Pass., ἧ δέ κα νικαθῇ Leg.Gort. 1.23, al.; also of objects in dispute, damages, etc., recover, ib. 1.28, al.:— Pass., to be assigned, adjudicated, ib. 1.55.
cunliffe_lex
δικάζω [δίκη.] Fut. δικάσω Il. 23.579. 3 pl. aor. δίκασαν Od. 11.547. Imp. pl. δικάσσατε Il. 23.574. 1 To pronounce judgment, give a decision Il. 18.506, Il. 23.574, 579: Od. 11.547. 2 To form a decision, come to a resolve Il. 1.542, Il. 8.431 (lay down the law for . . .). 3 In mid., to seek a judgment or decision, plead one's cause Od. 11.545, Od. 12.440.
νηῦς ἡ [cf. L. navis.] Genit. νηός (νηϝός) Il. 1.439, Il. 8.515, Il. 16.1, Il. 23.852, etc. : Od. 1.171, Od. 9.60, Od. 13.74, Od. 19.243, etc. νεός Il. 15.423, 693, 704 : Od. 7.252, Od. 9.482, Od. 12.100, Od. 21.390, etc. Dat. νηΐ. Acc. νῆα Il. 1.141, Il. 9.137, Il. 15.417, Il. 19.277, etc. : Od. 1.280, Od. 2.212, Od. 13.65, Od. 23.330, etc. νέα Od. 9.283. Nom. pl. νῆες Il. 2.303, Il. 4.247, Il. 13.14, Il. 20.60, etc.: Od. 2.292, Od. 6.264, Od. 9.64, Od. 17.288, etc. νέες Il. 2.509, 516, Il. 13.174, Il. 18.69, etc. : Od. 3.312, Od. 7.9, 36, Od. 9.125. Genit. νηῶν Il. 2.152, Il. 5.550, Il. 13.57, Il. 24.141, etc.: Od. 4.361, Od. 6.268, Od. 10.123, Od. 21.39, etc. νεῶν Il. 1.48, Il. 8.490, Il. 14.146, Il. 20.33, etc.: Od. 6.271, Od. 12.67. Dat. νηυσί Il. 1.26, Il. 9.47, Il. 13.1, Il. 22.89, etc.: Od. 1.61, Od. 2.18, Od. 15.387, Od. 18.181, etc. νήεσσι Il. 1.71, Il. 4.239, Il. 12.112, Il. 23.248, etc.: Od. 3.131, Od. 11.399, Od. 14.260, Od. 24.109, etc. νέεσσι Il. 3.46, Il. 13.333, Il. 15.409, Il. 19.135, etc.: Od. 14.230. Acc. νῆας Il. 1.12, Il. 2.8, Il. 12.7, Il. 18.14, etc. : Od. 3.180, Od. 7.43, Od. 14.247, Od. 24.43, etc. νέας Il. 1.487, Il. 13.96, Il. 14.392, Il. 17.612, etc. : Od. 3.153, Od. 10.15, Od. 11.124, Od. 14.258, etc. Locative ναῦφι Il. 8.474, Il. 16.281, Il. 18.305. This form as ablative Il. 2.794, Il. 12.225, Il. 13.700, Il. 16.246 : Od. 14.498. A ship Il. 1.71, 141, 170, 308, 439, 476, etc. : Od. 1.171, 211, 260, 280, Od. 2.307, 390, etc. In pl. of the Greek ships drawn up on the Trojan shore and with the κλισίαι forming the camp Il. 1.12, 48, 487, Il. 2.398, 794, Il. 6.69, etc.: Od. 1.61, Od. 4.248, 255, Od. 11.545, Od. 14.496, 498, 501, Od. 24.43. In pl. of the ships of a particular chief Il. 1.306, Il. 9.185, etc.
νικάω [νίκη.] 1 pl. pa. iterative νικάσκομεν Od. 11.512. 1 To overcome, vanquish, get the better of, in fight or in a contest : δοκέω νικησέμεν Ἕκτορα Il. 7.192, ἀνδρὶ νικηθέντι γυναῖκʼ ἔθηκεν (as a prize for the loser) Il. 23.704. Cf. Il. 3.404, Il. 13.318, Il. 16.79, Il. 20.410, Il. 21.501, Il. 23.634, 680, 756:Od. 13.261, Od. 18.83, 333 = 393. 2 Absol., to be the conqueror, prove the winner, in fight or in a contest Il. 3.439, Il. 4.389, Il. 5.807, Il. 20.102, Il. 23.669, Il. 3.71 = 92 : = Od. 18.46, Od. 8.520, Od. 11.548. In aor. pple., the winner : ρῷ κε νικήσαντι κεκλήσῃ ἄκοιτις Il. 3.138. Cf. Il. 3.255, Il. 23.702. In aor. pple. pass., the loser: τῷ νικηθέντι τίθει δέπας Il. 23.656. Cf. Il. 23.663. 3 In gen., to overcome, get the better of : νόον κίκησε νεοίη (overcame your better judgment) Il. 23.604. Cf. Od. 18.319. With cognate acc.: νίκης, τήν μιν ἐγὼ νίκησα (i. e. I won the cause) Od. 11.545. 4 To excel, be first or pre-eminent among, bear away the palm from : ἀγορῇ ἑ παῦροι νίκων Il. 15.284. Cf. Il. 9.130, 272 : Od. 11.512. 5 Absol., to be first or pre-eminentm bear the palm Il. 2.370, 597, Il. 18.252: Od. 3.121. Of an inanimate object: κάλλει ἐνίκα [κρητήρ] (in . . .) Il. 23.742. Of abstractions, to prevail, rule, carry it away : βουλὴ κακὴ νίκησεν Od. 10.46. Cf. Il. 1.576 : = Od. 18.404.