urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.538 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.538
Descendant Count: 1
REF: 11.538
ὣς ἐφάμην, ψυχὴ δὲ ποδώκεος Αἰακίδαο
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὣς | ὣς | ὣς[1] | 1 | 40776 | 11.538.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐφάμην, | ἐφάμην | ἐφάμην[1] | 2 | 40777 | 11.538.t2 | True | |
| ψυχὴ | ψυχὴ | ψυχὴ[1] | 3 | 40778 | 11.538.t3 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 4 | 40779 | 11.538.t4 | True | |
| ποδώκεος | ποδώκεος | ποδώκεος[1] | 5 | 40780 | 11.538.t5 | True | |
| Αἰακίδαο | Αἰακίδαο | Αἰακίδαο[1] | 6 | 40781 | 11.538.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Αἰακίδης Patronymic from next. Of Peleus Il. 16.15 , Il. 18.433, Il. 21.189 . Of Achilles (grandson) Il. 2.860, Il. 9.184, Il. 10.402, Il. 11.805, Il. 16.134, Il. 17.76, etc. : Od. 11.471, 538.
cunliffe_lex
ποδώκης -εος [ποδ-, πούς + ὠκύς.] Swift-footed : ἵππους Il. 2.764, Il. 17.614. Cf. Il. 10.316, Il. 23.262 (app. with transference of epithet from horses to drivers), 376. Epithet of Achilles Il. 2.860, Il. 8.474, Il. 13.113, Il. 16.134, Il. 17.486, Il. 18.234, etc. : Od. 11.471, 538.
ψυχή -ῆς, ἡ. 1 The animating principle, the vital spirit, the soul, the life, life, one's life (cf. θυμός I.1.b) : λύθη ψυχή τε μένος τε Il. 5.296= Il. 8.123=315. Cf. Il. 11.334, Il. 21.569, Il. 22.257, 325, 338, 467, Il. 23.104, Il. 24.754 : κεκαδήσει θυμοῦ καὶ ψυχῆς Od. 21.154, 171. Cf. Od. 9.523. In pl. in reference to a number of persons : ψυχὰς ὀλέσαντες Il. 13.763= Il. 24.168. Cf. Od. 22.444. 2 Animate existence viewed as a possession, one's life : ἐμὴν ψυχὴν παραβαλλόμενος Il. 9.322, ψυχῆς ἀντάξιον 401 : ψυχὰς παρθέμενοι Od. 3.74= Od. 9.255. 3 Animate existence viewed with regard to its duration, one's life or continued existence : περὶ ψυχῆς θέον Ἕκτορος Il. 22.161 : ἀρνύμενος ἣν ψυχήν Od. 1.5, ὥς τε περὶ ψυχῆς Od. 9.423. In pl. in reference to a number of persons : ὅσσοι περὶ ψυχέων ἐμάχοντο Od. 22.245. 4 The spirit or soul thought of as distinct from the body and as leaving it at death (cf. θυμός I.1.c) : πολλὰς ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν Il. 1.3, τὸν δὲ λίπε ψυχή Il. 5.696, ψυχὴ πάλιν ἐλθεῖν οὐ λεϊστή Il. 9.408. Cf. Il. 5.654= Il. 11.445, Il. 7.330, Il. 14.518, Il. 16.453, 505, 625, 856= Il. 22.362 : ψυχὴ ἀποπταμένη πεπότηται Od. 11.222. Cf. Od. 10.560= Od. 11.65, Od. 14.134, 426 (of a pig), Od. 18.91. 5 A disembodied spirit, a shade : ψυχὴ Πατροκλῆος Il. 23.65, ψυχαί, εἴδωλα καμόντων 72. Cf. Il. 23.100, 106, 221 : ψυχῇ (ψυχὴ) Τειρεσίαο Od. 10.492= 565, Od. 11.90, 165, Od. 23.251, 323. Cf. Od. 10.530, Od. 11.37, 51, 84, 141, 150, 205, 385, 387, 467, 471, 538, 541, 543, 564, 567, Od. 24.1, 14, 15, 20, 23, 35=191, 100, 102, 105, 120.