urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.532 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.532
Descendant Count: 1
REF: 11.532
καὶ δόρυ χαλκοβαρές, κακὰ δὲ Τρώεσσι μενοίνα.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 1 | 40734 | 11.532.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δόρυ | δόρυ | δόρυ[1] | 2 | 40735 | 11.532.t2 | True | |
| χαλκοβαρές, | χαλκοβαρές | χαλκοβαρές[1] | 3 | 40736 | 11.532.t3 | True | |
| κακὰ | κακὰ | κακὰ[1] | 4 | 40737 | 11.532.t4 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 5 | 40738 | 11.532.t5 | True | |
| Τρώεσσι | Τρώεσσι | Τρώεσσι[1] | 6 | 40739 | 11.532.t6 | True | |
| μενοίνα. | μενοίνα | μενοίνα[1] | 7 | 40740 | 11.532.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
μενοινάω, Ep. μενοιν-ώω Il. 13.79; 3 sg. μενοινάᾳ 19.164: Ep. impf. μενοίνεον 12.59; 3 sg. ἐμενοίνα Hes. Sc. 368, μενοίνα Od. 11.532, Theoc. 25.62: aor. μενοίνησεν Od. 2.36; subj. μενοινήσωσι Il. 10.101; opt. μενοινήσειε 15.82 (but subj. μενοινήῃσι Aristarch.), Od. 2.248: ( μένος): —
desire eagerly, φρεσὶν ᾗσι μ. Od. 2.34; μετὰ φρεσὶ σῇσι Il. 14.264; θυμῷ, ἐνὶ θυμῷ, 19.164, Od. 2.248: mostly c. acc. rei, ib. 285, al.; ἔργα πολλὰ μ. Pi. N. 11.45; νόῳ ὅγε πολλὰ μενοίνα Theoc. l.c.: also c. pres. inf., μ. πολεμίζειν Il. 19.164, cf. Od. 22.217: c. aor. inf., 2.248, 21.157, Pi. P. 1.43; also μενοίνεον εἰ τελέουσι were eager to see whether . . , Il. 12.59: rarely abs., ὧδε μενοινῶν so eager [for battle], 15.293; μ. τινί τι design or purpose something against one, κακὰ δὲ Τρώεσσι μενοίνα Od. 11.532: c. dat. rei alone, strive for a thing, μ. χρήμασι Thgn. 461.— Ep. and Lyr., twice in Trag., in pres., τί ποτε μενοινᾷ; S. Aj. 341; νιν σφάξαι μενοινᾷς E. Cyc. 448; once in Ar., pres., ἐξελεῖν ἡμῶν μενοινῶν . . τἀνθρήνια V. 1080.
heavy or loaded with bronze, ἰός Il. 15.465, Od. 21.423; δόρυ 11.532: fem. χαλκο-βάρεια (as if from *χαλκόβαρυς), Il. 11.96, Od. 22.259, 276.
cunliffe_hompers
Τρῶες (ἀγαυοί, ἀγέρωχοι , ἀγήνορες, αἰχμηταί , ἀσπισταί, ἱππόδαμοι , μεγάθυμοι, μεγαλήτορες , πύκα θωρηκαί, ὑπερηνορέοντες, ὑπέρθυμοι, ὑπερφίαλοι, φιλοπτόλεμοι, χαλκοχίτωνες). The people of the city or land of Troy, the Trojans Il. 2.13, 123, 816, Il. 3.209, Il. 4.4, Il. 5.9, Il. 6.95, Il. 7.80, Il. 10.418, Il. 16.708, Il. 17.404, Il. 22.155, etc.: Od. 1.237 , Od. 3.85, 100, 220, Od. 4.243, 249, 330, Od. 8.220, 503, Od. 11.513, Od. 13.266, Od. 22.36, Od. 24.27, 31. Apparently a separate clan of Trojans (the men of Zeleia) Il. 2.826 . The general body fighting on the Trojan side Il. 1.152, Il. 2.15, Il. 3.2, Il. 4.21, Il. 5.27, Il. 6.1, Il. 7.7, Il. 8.11, Il. 9.1, Il. 10.38, Il. 11.56, Il. 12.3, Il. 13.1, Il. 14.15, Il. 15.6, Il. 16.42, Il. 17.2, Il. 18.11, Il. 19.63, Od. 3.3, Il. 21.25, Il. 22.11, Il. 23.23, etc.: Od. 3.86, Od. 4.254, 257, 273, 275, Od. 5.310, Od. 8.82, 504, 513, Od. 11.169, 383, 532, 547, Od. 12.190, Od. 14.71, 367, Od. 17.119, Od. 18.261, Od. 22.228. So Τρώων υἷες 38. The Trojans proper distinguished From the allies Il. 2.815, Il. 3.451, Il. 6.111, 227 , Il. 9.233, Il. 11.220 , 564, Il. 12.108, Il. 13.755, Il. 17.14, 362, Il. 18.229. From the Dardanians Il. 8.154. From the Dardanians and allies Il. 3.456, Il. 7.348, 368, Il. 8.497. From the Lycians Il. 4.197, 207, Il. 6.78 , Il. 11.285, Il. 15.424 , 485, Il. 16.564, 585, 685. From the Lycians and Dardanians Il. 8.173 , Il. 11.286, Il. 13.150 , Il. 15.425, 486, Il. 17.184. From the Leleges Od. 3.96.
cunliffe_lex
δόρυ τό. Genit. δουρός (for δορϝός) Il. 3.61, Il. 17.295, Il. 23.529, etc.: Od. 19.453. δούρατος Il. 11.357. Dat. δουρί Il. 1.303, Il. 15.420, Il. 22.246, etc.: Od. 8.229, Od. 16.441, Od. 22.92, etc. δούρατι Il. 13.77: Od. 5.371. Nom. dual δοῦρε Il. 10.76: Od. 18.377. Acc. δοῦρε Il. 3.18, Il. 12.298, Il. 21.145, etc.: Od. 1.256, Od. 12.228, Od. 16.295, Od. 22.101, 125. Nom. pl. δοῦρα Il. 2.135, Il. 11.571, Il. 19.361, etc.: Od. 12.441. δούρατα Il. 5.656, Il. 12.36, Il. 13.264: Od. 5.361. Genit. δούρων Il. 22.243: Od. 17.384. Dat. δούρεσσι Il. 12.303: Od. 8.528. δούρασι Il. 21.162. Acc. δοῦρα Il. 5.495, Il. 6.3, Il. 24.450, etc.: Od. 5.243, Od. 12.443, Od. 22.144, etc. δούρατα Il. 5.618, Il. 13.260, Il. 17.234, etc.: Od. 5.162, Od. 22.110, 251, etc. 1 A shoot or stem of a tree Od. 6.167. 2 A treetrunk, a piece of timber in the rough: δοῦρα κέρσαντες Il. 24.450. Cf. Il. 3.61: Od. 5.162, 243. 3 A beam, plank, or log: δοῦρα νεῶν Il. 2.135. Cf. Il. 12.36, Il. 15.410, Il. 17.744: τέκτονα δούρων Od. 17.384. Cf. Od. 5.361, 370, 371, Od. 9.384, 498, Od. 12.441, 443. Something made of beams or planks. Applied to the Trojan horse Od. 8.507. 4 The shaft of a spear: πῆλε κόλον δ. Il. 16.117 (perh. δ. in 114 should be taken in the same sense). 5 A spear Il. 2.382, Il. 4.490, Il. 8.258, Il. 13.130, Il. 17.355, Il. 21.145, etc.: Od. 1.256, Od. 8.229, Od. 11.532, Od. 14.277, Od. 16.295, Od. 22.101, etc. Used in hunting Il. 21.577: Od. 10.162, 164, Od. 19.448, 453. In guarding a sheepfold Il. 12.303. Personified: εἰ καὶ ἐμὸν δ. μαίνεται Il. 8.111. Fig.: δουρὶ δʼ ἐμῷ κτεάτισσα Il. 16.57. Cf. Il. 16.708, Il. 18.341.
μενοινάω 1 sing. pres. μενοινώω Il. 13.79. 3 sing. subj. μενοινάᾳ Il. 19.164. μενοινήῃσι Il. 15.82. From μενοινέω 3 pl. impf. μενοίνεον Il. 12.59. 1 To wish, desire, be bent upon : ὅ τι φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς Il. 14.221, ὡς δʼ ὅτʼ ἂν ἀΐξῃ νόος ἀνέρος ... μενοινήῃσί τε πολλά (forms many wishes, i.e. wishes himself in this place or that) Il. 15.82. Cf. Od. 2.34, 275, 285, Od. 4.480, Od. 6.180, Od. 15.111, Od. 17.355. To turn over in one's mind, to design, purpose : νόος οἱ ἄλλα μενοινᾷ Od. 2.92= Od. 13.381. Cf. Od. 11.532, Od. 18.283. To turn over (in one's mind) with anxiety : τίη δὲ σὺ ταῦτα μετὰ φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς; (why let that trouble thee?) Il. 14.264. To show eagerness or ardour. With dependent clause : μενοίνεον εἰ τελέουσιν Il. 12.59. Absol. : ὧδε μενοινῶν Il. 15.293. 2 To desire, be eager or anxious, long, be minded, to do something. With infin. : μάχεσθαι Il. 10.101. Cf. Il. 13.79, 214, Il. 19.164 : Od. 2.36, 248, Od. 21.157, Od. 22.217.
χαλκοβαρής -βάρεια, -βαρές [χαλκός + βαρύς.] Heavy with bronze: στεφάνη Il. 11.96, ἰός Il. 15.465. Cf. Il. 22.328: Od. 11.532, Od. 21.423. Od. 22.259 = 276.