urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.531 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.531
Descendant Count: 1
REF: 11.531
ἱππόθεν ἐξέμεναι, ξίφεος δʼ ἐπεμαίετο κώπην
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.530)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.532)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ἱππόθεν ἱππόθεν ἱππόθεν[1] 1 40728 11.531.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
ἐξέμεναι, ἐξέμεναι ἐξέμεναι[1] 2 40729 11.531.t2 True
ξίφεος ξίφεος ξίφεος[1] 3 40730 11.531.t3 True
δʼ δʼ δʼ[1] 4 40731 11.531.t4 True
ἐπεμαίετο ἐπεμαίετο ἐπεμαίετο[1] 5 40732 11.531.t5 True
κώπην κώπην κώπην[1] 6 40733 11.531.t6 True

Dictionary Citations

LSJ

ἐξίημι
send out, let one go out, ἱππόθεν ἐξέμεναι ( Ep. aor. 2 inf. for ἐξεῖναι) Od. 11.531; μηδʼ ἐξέμεν ἂψ ἐς Ἀχαιούς Il. 11.141; ἐπὴν γόου ἐξ ἔρον εἵην had dismissed, satisfied it, 24.227; πόθον prob. in Sapph. 94.23 L.-P.; [ τοὺς ἐπικούρους] ἐξῆκε ἐπὶ τοὺς Πέρσας Hdt. 3.146; ἐ. ἱστίον let out the sail, Pi. P. 1.91; ἐξιέναι πάντα κάλων (v. sub κάλως) ; ἐ. ἀφρόν throw out or forth, E. Ba. 1122; ἐ. ἐκ τῆς κοιλίης τὴν κεδρίην take it out, Hdt. 2.87; ἐ. τι εἴς τι discharge it into . ., Pl. Ti. 82e.
ἐπιμαίομαι
II lay hold of, grasp, ξίφεος δʼ ἐπεμαίετο κώπην he clutched his sword-hilt, Od. 11.531; τῶν ὁπότʼ ἰθύσειε . . ἐπὶ χερσὶ μάσασθαι ib. 591; χείρʼ (i.e. χειρί) ἐπιμασσάμενος having clutched [the sword] with my hand, 9.302, cf. 19.480; τὴν ἐπεμάσσατο χειρός took her by the hand, A.R. 3.106.
ἵημι
ἵημι, ἵης (v.l. ἵεις S. El. 596, Castorio 2), ἵησι, 3 pl. ἱᾶσι, Ion. and Ep. ἱεῖσι; imper. ἵει Il. 21.338, E. El. 593 (lyr.); subj. ἱῶ; opt. ἱείην (also ἀφ-ίοιμι, X. HG 6.4.3); inf. ἱέναι; part. ἱείς:—thematic forms of the pres. (as if from ἱέω) are also found, esp. in compds., cf. μεθίημι, σύνιημι: also, as if from ἵω, 3 sg. pres. ἵει A.R. 4.634, imper. ξύν-ιε Thgn. 1240b codd.: impf. 3 sg. ἵει Il. 1.479, Dor. ἀν-ίη SIG 1 ( Abu Simbel, vi B.C.); 3 pl. ἵεσαν E. Ba. 1099, ἵεν Il. 12.33, ξύν-ιεν (v.l. -ιον) 1.273; also 2 sg. ἵεις Ar. V. 355; Ion. impf. ἵεσκε ( ἀν-) Hes. Th. 157: fut. ἥσω Il. 17.515, etc.: aor. 1 ind. ἧκα Il. 5.125, etc., Ep. ἕηκα 1.48 (mostly in compds.); 3 sg. subj. ᾗσι 15.359; 3 sg. opt. εἵη 3.221; inf. εἷναι Ar. Ra. 133, Ep. ἐξ-έμεναι Od. 11.531: pf. εἷκα, only in compds. ( ἀφ-, καθ-, παρ-, συν-), also ἕωκα ( ἀφ-) PCair.Zen. 502.4 (iii B.C.), Hdn.Gr. 2.236:— Med., pres. ἵεμαι Od. 2.327, etc.; also 3 pl. προ-ίονται PCair.Zen. 151.4 (iii B.C.): impf. ἱέμην Ar. Eq. 625, etc.: fut. ἥσομαι ( μετ-) Hdt. 5.35, ( προ-) D. 1.12, ( ἐξαν-) E. Andr. 718: aor. 1 ἡκάμην (only in compds. προσ-, προ-): aor. 2 εἵμην, Ep. and Ion. ἕμην, of which we find εἷτο ( ἐφ-) S. Ph. 619, ( ἀφ-) X. Hier. 7.11, ἕτο ( συν-) Od. 4.76, ἕντο ( ἐξ-) Il. 9.92, etc.; imper. ἕο ( ἐξ-) Hdt. 5.39, οὗ ( ἀφ-) S. OT 1521; subj. ὧμαι ( συν-) Il. 13.381; opt. εἵμην ( ἀφ-) Ar. Av. 628, or οἵμην ( προ-) Pl. Grg. 520c; inf. ἕσθαι ( προσ-) Ar. V. 742; part. ἕμενος ( προ-) Th. 6.78, Isoc. 4.164, etc.:— Pass., fut. ἑθήσομαι ( ἀν-) Th. 8.63: aor. εἵθην (only in compds. ἀφ-, καθ-, παρ-): pf. εἷμαι (only in compds.); also ἕωμαι in compds. ἀν-, ἀφ-, ἐφ- (q.v.): plpf. εἵμην (only in compds.).—Of the Pass. and Med. Hom. has only pres., impf., and 3 pl. aor. 2 Med. ἕντο.—For varieties peculiar to special compds., v. ἀν-, ἀφ-, ὑφ-ίημι. (Perh. cogn. with Lat. ja-c-io or with Lat. sēmen:— Med. ἵεμαι prob. from ϝῑ-, cf. εἴσομαι II, Skt. véti (pl. vyánti) ‘press forward, desire’, Lat. vīs ( 2 sg.), invitus.) [ ῐ generally in Hom. and Ep., ῑ in Att.; sts. ῑ in Hom., ἵει Il. 16.152, etc.; ἱεῖσαι Od. 12.192; also in inf. ἱέμεν, ἱέμεναι, part. ἱέμενος, etc., ξυν-ί̄ετε Archil. 50: ῐ sts. in Trag., ῐησι A. Th. 309 (lyr.), ῐέντα ib. 493, ῐείς, ῐεῖσα, E. IT 298, IA 1101, Hec. 338; ῐεῖσαν Id. Supp. 281; in Com., συνῐημι Ar. Av. 946 (s. v.l.), Strato Com. 1.3: with variation of quantity, πλεῖστον οὖλον ἵει [ῐ], ἴουλον ἵει [ῑ] Carm.Pop. 1.]:—
ἱππόθεν
forth from the horse, of the heroes descending from the Trojan horse, Od. 8.515, 11.531.
κώπη
2 handle of a sword, hilt, ἐπʼ ἀργυρέῃ κώπῃ σχέθε χεῖρα Il. 1.219, cf. Od. 8.403; ξίφεος δʼ ἐπεμαίετο κώπην 11.531; χεῖρα κώπης ἐπιψαύουσαν S. Ph. 1255; φάσγανον κώπης λαβών E. Hec. 543.

cunliffe_lex

†ἔξειμι
†ἔξειμι [ἐξ- 1 + εἶμι.] 1 sing. pres. ἔξειμι Od. 20.367. 2 sing. ἔξεισθα Od. 20.179. Imp. pl. ἔξιτε Od. 2.139. Infin. ἐξιέναι Il. 18.448: Od. 1.374. ἐξίμεναι Od. 11.531 (v.l. ἐξέμεναι). 1 To go forth Il. 18.448: Od. 11.531. 2 To go forth from. With genit.: μεγάρων Od. 1.374, Od. 2.139. 3 In pres. with fut. sense, to go forth Od. 20.179, 367.
†ἔξειμι
†ἔξειμι [ἐξ- 1 + εἶμι.] 1 sing. pres. ἔξειμι Od. 20.367. 2 sing. ἔξεισθα Od. 20.179. Imp. pl. ἔξιτε Od. 2.139. Infin. ἐξιέναι Il. 18.448: Od. 1.374. ἐξίμεναι Od. 11.531 (v.l. ἐξέμεναι). 1 To go forth Il. 18.448: Od. 11.531. 2 To go forth from. With genit.: μεγάρων Od. 1.374, Od. 2.139. 3 In pres. with fut. sense, to go forth Od. 20.179, 367.
†ἐξίημι
†ἐξίημι [ἐξ- 1 + ἵημι1.] Aor. infin. ἐξέμεναι Od. 11.531 (v.l. ἐξίμεναι). ἐξέμεν Il. 11.141. To send forth, allow to go forth: ἂψ ἐς Ἀχαιούς Il. 11.141: ἱππόθεν Od. 11.531.
†ἐξίημι
†ἐξίημι [ἐξ- 1 + ἵημι1.] Aor. infin. ἐξέμεναι Od. 11.531 (v.l. ἐξίμεναι). ἐξέμεν Il. 11.141. To send forth, allow to go forth: ἂψ ἐς Ἀχαιούς Il. 11.141: ἱππόθεν Od. 11.531.
ἐπιμαίομαι
ἐπιμαίομαι [ἐπι- 5 11.] 3 sing. fut. ἐπιμάσσεται Il. 4.190. 3 sing. aor. ἐπεμάσσατο Od. 13.429, Od. 16.172. Pple. ἐπιμασσάμενος Od. 9.302, 446, Od. 19.480. Fem. -η Od. 19.468. 1 With genit., to aim at, seek to get: μεγάλων δώρων Il. 10.401. To strive after, struggle for: νόστου Od. 5.344. To steer for, head for: σκοπέλου Od. 12.220. 2 To strike: μάστιγι ἵππους Il. 5.748 = Il. 8.392. Cf. Il. 17.430: Od. 13.429, Od. 16.172. 3 To seize, grasp Od. 19.480. 4 To handle, touch, feel: ὀΐων νῶτα Od. 9.441. Cf. Od. 9.446. Absol. Od. 9.302 (feeling for the mortal spot), Od. 19.468. To keep feeling, finger; ξίφεος κώπην Od. 11.531. To put the hand upon, examine (a wound) Il. 4.190.
ἱππόθεν
ἱππόθεν [ἵππος + -θεν 1.] From or out of the (Trojan) horse: ἐκχύμενοι Od. 8.515. Cf. Od. 11.531.
κώπη
κώπη -ης, ἡ. A handle. 1 The handle of a sword : ἄορ, ᾦ ἔπι κώπη ἀργυρέη Od. 8.403. Cf. Il. 1.219 : Od. 11.531. 2 The handle of a κληΐς in sense (2) Od. 21.7. 3 The handle of an oar, and hence, an oar : ἐμβαλέειν κώπῃς Od. 9.489 = Od. 10.129. Cf. Od. 12.214.
ξίφος
ξίφος -εος, τό. Dat. pl. ξιφέεσσι Il. 7.273, Il. 16.337, Il. 17.530. ξίφεσι Il. 13.147, Il. 14.26, Il. 15.712, Il. 16.637, etc. : Od. 22.443, Od. 24.527. A sword Il. 1.194, 210, 220, Il. 2.45, Il. 3.18, etc. : Od. 2.3, Od. 8.406, Od. 11.531, Od. 16.80, Od. 22.326, etc.