urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.53 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.53
Descendant Count: 1
REF: 11.53
σῶμα γὰρ ἐν Κίρκης μεγάρῳ κατελείπομεν ἡμεῖς
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| σῶμα | σῶμα | σῶμα[1] | 1 | 37311 | 11.53.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γὰρ | γὰρ | γὰρ[1] | 2 | 37312 | 11.53.t2 | True | |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 3 | 37313 | 11.53.t3 | True | |
| Κίρκης | Κίρκης | Κίρκης[1] | 4 | 37314 | 11.53.t4 | True | |
| μεγάρῳ | μεγάρῳ | μεγάρῳ[1] | 5 | 37315 | 11.53.t5 | True | |
| κατελείπομεν | κατελείπομεν | κατελείπομεν[1] | 6 | 37316 | 11.53.t6 | True | |
| ἡμεῖς | ἡμεῖς | ἡμεῖς[1] | 7 | 37317 | 11.53.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
body of man or beast, but in Hom., as Aristarch. remarks (v. Apollon. Lex.), always dead body, corpse (whereas the living body is δέμας) , ὥς τε λέων ἐχάρη μεγάλῳ ἐπὶ σώματι κύρσας Il. 3.23, cf. 18.161; ς. δὲ οἴκαδʼ ἐμὸν δόμεναι πάλιν 7.79; σ. κατελείπομεν ἄθαπτον Od. 11.53; ὦν . . σώματʼ ἀκηδέα κεῖται 24.187; so also in Hes. Sc. 426, Simon. 119, Pi. O. 9.34, Hdt. 7.167, Posidon. 14 J., Ev.Marc. 15.43, etc.; τὸ σ. τοῦ τεθνεῶτος Pl. R. 469d, cf. Grg. 524c, D. 43.65; σ. νεκρόν POxy. 51.7 (ii A.D.); νεκρὸν σ. Gal. 18(2).93, cf. νεκρός II 1; μέγιστον σ. . . σποδοῦ, = σ. μέγιστον ὃ νῦν σποδός ἐστι, S. El. 758; also later, Wilcken Chr. 499 (ii/iii A.D.).
cunliffe_lex
καταλείπω [κατα- 5.] Contr. infin. καλλείπειν Il. 10.238. Fut. καλλείψω Od. 13.208. Infin. καλλείψειν Il. 14.89. Aor. κάλλιπον Il. 9.364 : Od. 22.156. 2 sing. -ες Il. 17.151, Il. 21.414. 3 sing. -ε Il. 6.223, Il. 10.338, Il. 12.92 : Od. 1.243, Od. 3.271, Od. 11.279, Od. 21.33. Imp. κάλλιπε Od. 5.344. Infin. καλλιπέειν Od. 16.296. 1 To leave behind one on going from a place : ἐν δώμασʼ ἐμοῖσιν Il. 6.221. Cf. Il. 6.223, Il. 9.364, Il. 12.92 : οὖρον ἐπὶ κτεάτεσσιν ἐμοῖσιν Od. 15.89. Cf. Od. 11.174, Od. 13.208. 2 To leave as a heritage : παιδὶ [τόξον] Od. 21.33. Cf. Od. 1.243, Od. 11.279. 3 To leave in a specified condition : σῶμα ἐν κίρκης μεγάρῳ ἄκλαυτον Od. 11.53. Cf. Od. 11.72, 86, 447, Od. 15.348, Od. 16.289= Od. 19.8, Od. 17.314, Od. 22.156. 4 To leave, not to take away : δύο φάσγανα Od. 16.296. To leave, not to take or choose : τόν ἀρείω Il. 10.238. 5 To leave, abandon, forsake : Ἀχαιούς Il. 21.414. Of retreating and abandoning slain or wounded comrades Il. 12.226. With complementary infin. : Ἀργείοισιν ἕλωρ γενέσθαι Il. 17.151. Cf. Od. 3.271, Od. 5.344. 6 To leave, depart from, abandon (a place), quit : Τρώων πόλιν Il. 14.89. Cf. Il. 10.338, Il. 22.383, Il. 24.383.
σῶμα -ατος, τό. A dead body, a corpse Il. 7.79=Il. 22.342: Od. 11.53, Od. 12.67, Od. 24.187. The carcase of an animal Il. 3.23, Il. 18.161, Il. 23.169.