urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.529 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.529
Descendant Count: 1
REF: 11.529
οὔτʼ ὠχρήσαντα χρόα κάλλιμον οὔτε παρειῶν
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὔτʼ | οὔτʼ | οὔτʼ[1] | 1 | 40714 | 11.529.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ὠχρήσαντα | ὠχρήσαντα | ὠχρήσαντα[1] | 2 | 40715 | 11.529.t2 | True | |
| χρόα | χρόα | χρόα[1] | 3 | 40716 | 11.529.t3 | True | |
| κάλλιμον | κάλλιμον | κάλλιμον[1] | 4 | 40717 | 11.529.t4 | True | |
| οὔτε | οὔτε | οὔτε[1] | 5 | 40718 | 11.529.t5 | True | |
| παρειῶν | παρειῶν | παρειῶν[1] | 6 | 40719 | 11.529.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
beautiful, δῶρα Od. 4.130, 8.439; οὖρος 11.640; χρόα, ὄπα κάλλιμον, 11.529, 12.192.
II
the colour of the skin, complexion, μελαίνετο δὲ χρόα καλόν Il. 5.354; τρέπεται χ. his colour changes, i. e. he turns pale, 13.279, cf. 17.733; ὠχρήσαντα χρόα Od. 11.529; χρόα . . ἀμείβειν Parm. 8.41; μεθίστη χρωτὸς . . φύσιν E. Alc. 174; μεταλλακτῆρα πουλύπουν χροός Ion Trag. 36; τί χρὼς τέτραπται; (paratrag.) Ar. Lys. 127; φεῦγε δʼ ἀπὸ χρώς Theocr. 23.13; rare in Att. Prose, ἐπὶ τῷ χρωτὶ μέγα φρονεῖν X. Smp. 4.54, cf. Oec. 10.5: in Ion. Prose, of the colour of a finger, χροΐ δῆλα Pherecyd.Syr. ap. D.L. 1.118 (v.l. χρωΐ, cf. Vorsokr. 5i.44).
turn pale or wan, ὠχρήσαντα χρόα Od. 11.529; of the sun, Arat. 851.
cunliffe_lex
κάλλιμος -ον [καλός.] 1 Fair, beauteous: χρόα Od. 11.529. 2 Splendid, magnificent: δῶρα Od. 4.130, Od. 8.439, Od. 15.206. 3 Of the voice, sweet, ravishing Od. 12.192. Of a wind, blowing sweetly Od. 11.640.
παρειαί αἱ [cf. παρήϊον.] The cheeks : ὦχρός μιν εἷλε παρειάς Il. 3.35. Cf. Il. 11.393, Il. 18.123, Il. 22.491, Il. 24.794 : Od. 1.334, Od. 4.198, Od. 8.522, Od. 11.529, Od. 18.172, etc. In reference to eagles : δρυψαμένω ὀνύχεσσι παρειάς Od. 2.153.
χρώς ὁ. Genit. χρωτός Il. 10.575. χροός Il. 4.130, Il. 5.337, Il. 11.398, Il. 13.440, etc. : Od. 6.220. Dat. χροΐ Il. 7.207, Il. 8.43, Il. 12.464, Il. 13.241, etc. : Od. 4.750, Od. 6.61, Od. 11.191, Od. 15.60, etc. Acc. χρῶτα Od. 18.172, 179. χρόα Il. 4.139, Il. 5.354, Il. 11.352, Il. 13.553, etc. : Od. 2.376, Od. 4.749, Od. 5.455, Od. 6.224, etc. 1 The flesh of the body : ἀκρότατον ὀϊστὸς ἐπέγραψε χρόα Il. 4.139, οὔ σφι λίθος χρώς [ἐστιν] 510, οὔ πῃ χρὼς (v.l. χροὸς) εἴσατο Il. 13.191 (see εἴδω II.1, ἵημι2 5). Cf. Il. 5.337, Il. 8.298, Il. 11.437, Il. 12.427, Il. 13.574, etc. : Od. 5.455, Od. 13.398, 430, Od. 16.145, Od. 19.204. 2 One's flesh, body, person : χρυσὸν ἔδυνε περὶ χροΐ Il. 8.43, ἀπὸ χροὸς λύματα κάθηρεν Il. 14.170. Cf. Il. 4.130, Il. 10.575, Il. 11.398, Il. 13.640, Il. 17.210, etc. : ὡς ἂν μὴ χρόʼ ἰάπτῃ Od. 2.376. Cf. Od. 4.750, Od. 6.129, Od. 11.191, Od. 16.182, Od. 19.232, etc. 3 In reference to the outward appearance or hue of the flesh, i.e. to the complexion : μελαίνετο χρόα Il. 5.354. Cf. Il. 13.279, 284, Il. 17.733 : Od. 11.529, Od. 21.412.
ὠχράω [ὦχρος.] To turn pale or pallid : ὠχρήσαντα χρόα κάλλιμον Od. 11.529.