urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.525 (line)

†ἀνακλίνω

†ἀνακλίνω [ἀνα- 3.] Aor. pple. ἀνακλίνας Od. 18.103. Contr. ἀγκλίνας Il. 4.113: Od. 22.156. Infin. ἀνακλῖναι Il. 5.751, Il. 8.395: Od. 11.525. Aor. pple. pass. ἀνακλινθείς Od. 9.371. Pl. ἀνακλινθέντες Od. 13.78. Fem. ἀνακλινθεῖσα Od. 4.794, Od. 18.189. 1 To push back, open (a door) Od. 22.156. To remove (something covering): νέφος Il. 5.751 = Il. 8.395. App. (perh. in imitation of these lines), to suspend or delay the action of (an ambush): ἀνακλῖναι λόχον Od. 11.525. 2 To cause to lean (against something): ποτὶ ἑρκίον αὐλῆς Od. 18.103. To place or rest in a specified position Il. 4.113. 3 In aor. pple. pass., leaning or bending back Od. 9.371. Reclining Od. 4.794 = Od. 18.189. Of rowers swinging back to their work Od. 13.78.

†ἀνακλίνω

†ἀνακλίνω [ἀνα- 3.] Aor. pple. ἀνακλίνας Od. 18.103. Contr. ἀγκλίνας Il. 4.113: Od. 22.156. Infin. ἀνακλῖναι Il. 5.751, Il. 8.395: Od. 11.525. Aor. pple. pass. ἀνακλινθείς Od. 9.371. Pl. ἀνακλινθέντες Od. 13.78. Fem. ἀνακλινθεῖσα Od. 4.794, Od. 18.189. 1 To push back, open (a door) Od. 22.156. To remove (something covering): νέφος Il. 5.751 = Il. 8.395. App. (perh. in imitation of these lines), to suspend or delay the action of (an ambush): ἀνακλῖναι λόχον Od. 11.525. 2 To cause to lean (against something): ποτὶ ἑρκίον αὐλῆς Od. 18.103. To place or rest in a specified position Il. 4.113. 3 In aor. pple. pass., leaning or bending back Od. 9.371. Reclining Od. 4.794 = Od. 18.189. Of rowers swinging back to their work Od. 13.78.

†ἐπιτίθημι

†ἐπιτίθημι [ἐπι- 5, ἐπι- 6 12 (18).] Fut. ἐπιθήσω Il. 23.796. 2 sing. -εις Il. 19.107. 3 sing. -ει Il. 4.190, Il. 20.369. 1 pl. -ομεν Od. 2.192. Aor. ἐπέθηκα Od. 19.256, Od. 23.194. 3 pl. -ε Il. 4.111, Il. 14.169, Il. 24.589: Od. 9.240, 243, 314, 340, Od. 10.545, Od. 13.370, Od. 21.45. 3 sing. aor. opt. ἐπιθείη Od. 9.314. 2 pl. ἐπιθεῖτε Il. 24.264: Od. 22.62. Imp. ἐπίθες Od. 22.157. Nom. dual masc. pple. ἐπιθέντε Od. 22.201. Fem. pple. ἐπιθεῖσα Od. 1.140, Od. 4.56, Od. 7.176, Od. 10.372, Od. 15.139, Od. 17.95. Infin. ἐπιθεῖναι Il. 5.751, Il. 7.364, 391, Il. 8.395: Od. 11.525. 1 To put or place upon something: οὐκ ἂν ταῦτʼ ἐπιθεῖτε; (sc. on the waggon) Il. 24.264. To put (food) on the table: εἴδατʼ ἐπιθεῖσα Od. 1.140 = Od. 4.56 = Od. 7.176 = Od. 10.372 = Od. 15.139 = Od. 17.95. To put or fit on something by way of completing or finishing or for ornament: ἐπέθηκε κορώνην Il. 4.111. Cf. Od. 19.256, Od. 21.45, Od. 23.194. To apply (a remedy): φάρμακα Il. 4.190. 2 To put or place upon. With genit.: Ἕκτορα λεχέων Il. 24.589. With dat.: κεφαλῇ καλύπτρην Od. 10.545. 3 With dat., to impose (a penalty) upon: σοὶ θωήν Od. 2.192. To give (fulfilment) to: οὐδὲ τέλος μύθῳ ἐπιθήσεις Il. 19.107. Cf. Il. 20.369. 4 To put to, shut (a door) Il. 14.169: Od. 22.157, 201. 5 To put in position (something covering or closing): νέφος Il. 5.751 = Il. 8.395: θυρεόν Od. 9.240 = 340, 314. App., to bring into action: λόχον Od. 11.525 (see ἀνακλίνω 1). 6 To apply (something covering or closing) to. With dat.: φαρέτρῃ πῶμα Od. 9.314. Cf. Od. 9.243, Od. 13.370. 7 To give in addition, add: οἴκοθεν ἄλλα Il. 7.364, 391. Cf. Il. 23.796: Od. 22.62.

†ἐπιτίθημι

†ἐπιτίθημι [ἐπι- 5, ἐπι- 6 12 (18).] Fut. ἐπιθήσω Il. 23.796. 2 sing. -εις Il. 19.107. 3 sing. -ει Il. 4.190, Il. 20.369. 1 pl. -ομεν Od. 2.192. Aor. ἐπέθηκα Od. 19.256, Od. 23.194. 3 pl. -ε Il. 4.111, Il. 14.169, Il. 24.589: Od. 9.240, 243, 314, 340, Od. 10.545, Od. 13.370, Od. 21.45. 3 sing. aor. opt. ἐπιθείη Od. 9.314. 2 pl. ἐπιθεῖτε Il. 24.264: Od. 22.62. Imp. ἐπίθες Od. 22.157. Nom. dual masc. pple. ἐπιθέντε Od. 22.201. Fem. pple. ἐπιθεῖσα Od. 1.140, Od. 4.56, Od. 7.176, Od. 10.372, Od. 15.139, Od. 17.95. Infin. ἐπιθεῖναι Il. 5.751, Il. 7.364, 391, Il. 8.395: Od. 11.525. 1 To put or place upon something: οὐκ ἂν ταῦτʼ ἐπιθεῖτε; (sc. on the waggon) Il. 24.264. To put (food) on the table: εἴδατʼ ἐπιθεῖσα Od. 1.140 = Od. 4.56 = Od. 7.176 = Od. 10.372 = Od. 15.139 = Od. 17.95. To put or fit on something by way of completing or finishing or for ornament: ἐπέθηκε κορώνην Il. 4.111. Cf. Od. 19.256, Od. 21.45, Od. 23.194. To apply (a remedy): φάρμακα Il. 4.190. 2 To put or place upon. With genit.: Ἕκτορα λεχέων Il. 24.589. With dat.: κεφαλῇ καλύπτρην Od. 10.545. 3 With dat., to impose (a penalty) upon: σοὶ θωήν Od. 2.192. To give (fulfilment) to: οὐδὲ τέλος μύθῳ ἐπιθήσεις Il. 19.107. Cf. Il. 20.369. 4 To put to, shut (a door) Il. 14.169: Od. 22.157, 201. 5 To put in position (something covering or closing): νέφος Il. 5.751 = Il. 8.395: θυρεόν Od. 9.240 = 340, 314. App., to bring into action: λόχον Od. 11.525 (see ἀνακλίνω 1). 6 To apply (something covering or closing) to. With dat.: φαρέτρῃ πῶμα Od. 9.314. Cf. Od. 9.243, Od. 13.370. 7 To give in addition, add: οἴκοθεν ἄλλα Il. 7.364, 391. Cf. Il. 23.796: Od. 22.62.

λόχος

λόχος -ου, ὁ [λεχ-, λέγω1.] 1 A body of men lying in wait or in ambush or detailed for such a purpose : εἷσε λόχον Il. 6.189, μὴ λόχος εἰσέλθῃσι πόλιν (a body detailed to effect a surprise) Il. 8.522. Cf. Il. 4.392, Il. 13.285 : Od. 4.531, Od. 14.469. 2 A lying in wait, an ambush : λόχῳ ὑπεθωρήσσοντο (for ...) Il. 18.513, μὴ δείσητʼ Ἀργείων λόχον (any attempt at surprise on their part) Il. 24.779. Cf. Il. 13.277 : Od. 4.395, 441, Od. 11.525, Od. 16.463. 3 A place of concealment with a view to hostile action, a lurking-place : ἐκ λόχου ἀμπήδησεν Il. 11.379. Applied to the Trojan horse Od. 4.277, Od. 8.515. 4 App. a band or troop : εἴ περ πεντήκοντα λόχοι ἀνθρώπων νῶϊ περισταῖεν Od. 20.49.

πυκινός

πυκινός -ή, -όν, πυκνός, -ή, -όν [πύκα.] 1 Close in texture, dense, thick : πυκινὸν νέφος Il. 5.751=Il. 8.395, νεφέλην Il. 16.298. 2 Of things placed close together or at short intervals, close-set, thick : πυκινοῖσι λίθοισιν Il. 16.212. Cf. Il. 12.57, Il. 13.133=Il. 16.217, Il. 21.245, Il. 24.453, 798 : ὀδόντες πυκνοί Od. 12.92. Cf. Od. 5.329, 433, 480, Od. 14.12, Od. 19.520, Od. 23.193. Of things appearing together in a limited space, numerous, many : πυκναὶ σμώδιγγες ἀνέδραμον Il. 23.716. 3 In reference to construction, closely constructed or made, well fitted together, without breaks or interstices, affording good shelter, protection or security : πυκινὸν δόμον Il. 10.267, Il. 12.301, ἀσπίδα ῥινοῖσιν πυκινήν (made of closely fitted . . .) Il. 13.804. Cf. Il. 14.167 = 339, Il. 15.529, Il. 19.355 : Od. 6.134, Od. 7.81, 88, Od. 13.68, Od. 14.521, 529, Od. 23.229. Sim. of something natural, thick, affording close covert : ἐν λόχμῃ πυκινῇ Od. 19.439. Cf. Od. 19.442. Sim. of a bed, such as to afford good protection, warm, cosy : πυκινὸν λέχος Il. 9.621, 659 : Od. 7.340=Od. 23.291, Od. 23.177, 179. Letting nothing escape from within, holding its contents, tight, well-fenced : δέρμασιν ἐν πυκινοῖσιν Od. 2.291, πυκινοὺς κευθμῶνας Od. 10.283. 4 Of grief, overwhelming : πυκινὸν ἄχος Il. 16.599. Cf. Od. 19.516. Sim. of ἄτη, overpoweringIl. 24.480. 5 Consisting of many individual persons or things, dense, close, thick : πυκιναὶ φάλαγγες Il. 4.281, Il. 5.93. Cf. Il. 7.61, Il. 11.118, Il. 13.145, 199, 680, Il. 14.349, Il. 18.320, Il. 23.122, 879 : ἐκ πυκινῆς ὕλης Od. 6.128. Cf. Od. 5.53, 471, Od. 10.150, 197, Od. 14.473. 6 Doing something at short intervals, thick-coming, coming thick and fast : πυκινοῖσι βελέεσσιν Il. 11.576. Cf. Od. 14.36. Falling quickly one after the other, falling fast or in a shower : ὣς πυκνὰ καρήατα δάμνατο λαῶν Il. 11.309. Cf. Il. 11.454 : τιναξάσθην πτερὰ πυκνά Od. 2.151. Cf. Od. 4.153. 7 Of the mind, or mental faculties, shrewd, astute, sagacious, wise : Διὸς πυκινὸν νόον Il. 15.461. Cf. Il. 14.294 (though . . .). 8 Displaying shrewdness, astuteness, sagacity, or wisdom, shrewd, astute, sagacious, wise, shrewdly or cunningly devised or contrived : τυκινὴν βουλήν Il. 2.55=Il. 10.302, Il. 9.76, πυκινὸν λόχον Il. 4.392, Il. 24.779 : Od. 11.525. Cf. Il. 3.202, 208, Il. 6.187, Il. 7.375, Il. 11.788, Il. 18.216, Il. 24.75, 282 = 674, 744 : Od. 3.23, Od. 19.353. Absol. in neut. pl. πυκινά, shrewdness, astuteness: πυκινὰ φρονέοντι Od. 9.445. 9 In neut. sing. πυκινόν as adv., in reference to grief which overwhelms one, heavily, sorely : πυκινόν περ ἀχεύων Od. 11.88. 10 In neut. pl. πυκινά, πυκνά, as adv. a With short intervals between : πήρην, πυκνὰ ῥωγαλένη (full of rents) Od. 13.438=Od. 17.198=Od. 18.109. b At short intervals, often, much : ὣς πυκίνʼ ἀναστενάχιζεν Il. 10.9. Cf. Il. 18.318, Il. 21.417.