urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.521 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.521
Descendant Count: 1
REF: 11.521
Κήτειοι κτείνοντο γυναίων εἵνεκα δώρων.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Κήτειοι | Κήτειοι | Κήτειοι[1] | 1 | 40658 | 11.521.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| κτείνοντο | κτείνοντο | κτείνοντο[1] | 2 | 40659 | 11.521.t2 | True | |
| γυναίων | γυναίων | γυναίων[1] | 3 | 40660 | 11.521.t3 | True | |
| εἵνεκα | εἵνεκα | εἵνεκα[1] | 4 | 40661 | 11.521.t4 | True | |
| δώρων. | δώρων | δώρων[1] | 5 | 40662 | 11.521.t5 | True |
Dictionary Citations
LSJ
made to a woman, Od. 11.521, 15.247; φυὴ γυναίη Mosch. 2.45.
II
Κήτειοι, οἱ, an unknown race in Mysia, Od. 11.521, cf. Str. 13.1.70.
in want, bereaved, v.l. for Κήτειοι in Od. 11.521 acc. to Eust. 1697.27.
cunliffe_hompers
Κήτειοι A Mysian people Od. 11.521.
cunliffe_lex
γύναιος [γυνή.] Of a woman: δώρων (given to a woman) Od. 11.521, Od. 15.247.
δῶρον -ου, τό [δω-, δίδωμι.] 1 A gift or present Il. 1.213, Il. 7.299, Il. 9.164, Il. 19.3, Il. 23.745, etc.: Od. 1.311, Od. 4.130, Od. 8.397, Od. 15.18, Od. 17.76, etc. 2 Something given as a return or reward: δώρῳ ἔπι μεγάλῳ Il. 10.304. Cf. Il. 9.576, 598, Il. 11.124, Il. 14.238, etc.: πόρε μοι δῶρα Od. 9.201. Cf. Od. 2.186, Od. 11.521, Od. 15.247. Of a share of spoil Il. 1.230. Of ransom for a corpse Il. 22.341, Il. 24.76, 119 = 147 = 176 = 196, 447, 458. 3 Something given or devoted to a god: δ. Ἀθήνῃ Il. 6.293. Cf. Il. 1.390, Il. 8.203, Il. 20.299, Il. 24.68, 425: Od. 13.358, Od. 16.185. 4 Of what is bestowed by the gods on mortals. Of one's lot or fortune: δώρων οἶα δίδωσι [Ζεύς] Il. 24.528. Cf. Il. 24.534: Od. 18.142. Of personal qualities: δῶρʼ Ἀφροδίτης Il. 3.54, 64. Cf. Il. 3.65: Od. 18.191. Of sleep: ὕπνου δ. ἕλοντο Il. 7.482, Il. 9.713: Od. 16.481, Od. 19.427. 5 Gifts more or less voluntary, benevolences (cf. δωτίνη 2): δώροισι κατατρύχω λαούς Il. 17.225.
ἕνεκα Also ἕνεκεν Od. 17.288, 310. εἵνεκα Il. 1.174, Il. 2.138, Il. 7.374, Il. 18.171, etc.: Od. 2.191, Od. 6.156, Od. 11.438, etc. With genit. 1 On account of, because of, for. a Of causes: ἕνεκʼ ἀρητῆρος Il. 1.94, τοῦδʼ ἕνεκα 110, εἵνεκα κούρης 298, εἵνεκα ποινῆς (on the subject of . . .) Il. 18.498. Cf. Il. 1.214, Il. 3.100 (twice), Il. 6.525, Il. 16.18, Il. 20.21, 298, etc.: εἵνεκα σεῖο Od. 6.156, βάτων ἕνεκα (for protection from . . .) Od. 24.230. Cf. Od. 2.191, Od. 11.521, Od. 15.233, Od. 16.31, Od. 24.251, etc. b Of objects: εἵνεκα κούρης (to fetch . . .) Il. 1.336, σεῦ ἕνεκα Il. 3.206, ἕνεχʼ ἵππων Il. 5.640. Cf. Il. 2.138, Il. 3.290, Il. 9.327, 560, Il. 17.92, Il. 18.171, etc.: σῆς μητέρος εἵνεκα (in the course of their suit) Od. 3.212, εἵνεκα πατρός (in quest of . . .) Od. 4.672, εἵνεκα πομπῆς (seeking . . .) Od. 8.33, εἵνεκα κούρης (as her bride-price) 319. Cf. Od. 13.263, Od. 14.70, Od. 16.334, Od. 19.413, Od. 21.155, etc. 2 For the sake of, to do pleasure or service to: ἕνεκα θνητῶν Il. 1.574. Cf. Il. 1.174, Il. 8.428, Il. 10.27, Il. 16.539, Il. 21.380, 463, Il. 22.236, Il. 23.608, Il. 24.501: ὑῶν ἕνεκα (in care of them) Od. 14.416, ἕνεκα γαστρός (to satisfy it) Od. 15.344. Cf. Od. 4.170, Od. 8.544, Od. 17.288, Od. 19.377.