urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.513 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.513
Descendant Count: 1
REF: 11.513
αὐτὰρ ὅτʼ ἐν πεδίῳ Τρώων μαρναίμεθα χαλκῷ,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αὐτὰρ | αὐτὰρ | αὐτὰρ[1] | 1 | 40601 | 11.513.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ὅτʼ | ὅτʼ | ὅτʼ[1] | 2 | 40602 | 11.513.t2 | True | |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 3 | 40603 | 11.513.t3 | True | |
| πεδίῳ | πεδίῳ | πεδίῳ[1] | 4 | 40604 | 11.513.t4 | True | |
| Τρώων | Τρώων | Τρώων[1] | 5 | 40605 | 11.513.t5 | True | |
| μαρναίμεθα | μαρναίμεθα | μαρναίμεθα[1] | 6 | 40606 | 11.513.t6 | True | |
| χαλκῷ, | χαλκῷ | χαλκῷ[1] | 7 | 40607 | 11.513.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
μάρναμαι, μάρνασαι Pi. N. 10.86, μάρναται Il. 4.513, μάρνανται E. Med. 249; imper. μάρναο Il. 15.475; subj. μαρνώμεσθα Hes. Sc. 110; opt. μαρναίμεθα Od. 11.513; inf. μάρνασθαι Il. 5.33, E. Tr. 731; part. μαρνάμενος Il. 3.307, Tyrt. 12.33, E. Ph. 1574 (lyr.): impf. ἐμαρνάμην Anacreont. 12.11; - αο, -ατο, Od. 22.228, Il. 12.40 ( Ep. μάρνατο 11.498); 3 dual ἐμαρνάσθην 7.301; pl. ἐμαρνάμεσθα E. Ph. 1142, IT 1376; poet. μαρνάμεθα Od. 3.108, B. 5.125, μάρναντο Il. 13.169: only pres. and impf.:—
cunliffe_hompers
Ἀχαιός 1 In sing., of the Achaeans (see 2.b.γ below) Il. 3.167, 226. 2 Absol. in pl. a Applied with Μυρμιδόνες and Ἕλληνες to the followers of Achilles Il. 2.684 . Distinguished from Μυρμιδόνες 564. b (ἀρήϊοι, ἀρηΐφιλοι , δῖοι, ἑλίκωπες , ἐϋκνήμιδες, κάρη κομόωντες, μεγάθυμοι, μένεα πνείοντες, μένος ἄσχετοι , ὑπερκύδαντες, φιλοπτόλεμοι, χαλκοχίτωνες, χαλκοκνήμιδες). The Greeks. 2.b.α The race in gen. (= Δαναοί 1) Il. 4.384, Il. 5.803, Il. 6.223, Il. 9.673, Il. 10.286, Il. 11.21, 511, Il. 13.669, Il. 14.124, etc.: Od. 3.79, 202, 203, 217, 411, Od. 4.344, Od. 5.311, Od. 8.78, Od. 11.478, 556, Od. 12.184, Od. 17.135, Od. 18.205. In fem. (ἐϋπλοκαμῖδες) Od. 2.119 . b> The followers of Odysseus on his way to Troy (in Odysseus's tale to Penelope) Od. 19.199. c The Greeks in the field at Troy (Ἀργεῖος 2.d, Δαναοί 2) Il. 1.2, Il. 2.4 , Il. 3.8, Il. 7.35, Il. 13.14, Il. 15.11. Il. 16.21, Il. 21.4, Il. 23.1, Il. 24.118, etc.: Od. 3.100, 116 , 220, Od. 4.106, 145, 243, 248, 256, 288, 330, Od. 8.220, 489, 490, Od. 11.509, 513, Od. 14.493, Od. 18.259, Od. 19.240 , Od. 24.27, 49, 57, 68, 86. Ἀχαιοί contrasted with Ἀχαιΐδες 235, Il. 7.96. υἷες Ἀχαιῶν 162, Il. 4.114, Il. 6.255, Il. 9.247, Il. 13.172, Il. 16.698, Il. 17.645 , Il. 24.495, etc.: Od. 3.104, Od. 4.285, Od. 8.514, Od. 13.315, Od. 14.229, 240, Od. 15.153, Od. 23.220, Od. 24.38. κοῦροι Ἀχαιῶν 473 , Il. 3.82, Il. 14.505 , Il. 17.758, Il. 22.391, etc.: Od. 24.54. κούρητες Ἀχαιῶν 248 . d The Greeks preparing for and on their return (= Ἀργεῖος 2.e) Od. 1.286, 326 , Od. 3.131, 137, 141, 149, 185, Od. 4.487, 496, Od. 9.59, 259, Od. 10.15, Od. 13.317, Od. 14.242 . υἷες Ἀχαιῶν 139. e The people of Odysseus at home or the ruling race among them Od. 1.90, 272, 394, 401, Od. 2.7, 72, 87, 112, 211, 265, Od. 16.133, 250, 376, Od. 20.146, 182, 277, Od. 21.324, 344, Od. 23.357, Od. 24.426, 438. In fem. (ἐϋπλοκαμῖδες) 542 . f Applied particularly to the suitors Od. 2.90, 106, 128, 204, 306, Od. 4.847, Od. 11.179, Od. 16.76, Od. 17.413, 415, 513, 596, Od. 18.62, 94, 191, 286, 289, 301, Od. 19.151, 528, 534, Od. 20.3, 166, 271, Od. 21.418, 428, Od. 22.46, 96, Od. 24.141. υἷες Ἀχαιῶν 115, 198. g The people of Neleus or Nestor at Pylus Il. 11.759: Od. 3.372. h The ruling race in Argos-1 (1) (3) Od. 15.274 , Od. 18.246. i Said by Odysseus in his tale to Penelope to be one of the five divisions of the inhabitants of Crete Od. 19.175.
Τρῶες (ἀγαυοί, ἀγέρωχοι , ἀγήνορες, αἰχμηταί , ἀσπισταί, ἱππόδαμοι , μεγάθυμοι, μεγαλήτορες , πύκα θωρηκαί, ὑπερηνορέοντες, ὑπέρθυμοι, ὑπερφίαλοι, φιλοπτόλεμοι, χαλκοχίτωνες). The people of the city or land of Troy, the Trojans Il. 2.13, 123, 816, Il. 3.209, Il. 4.4, Il. 5.9, Il. 6.95, Il. 7.80, Il. 10.418, Il. 16.708, Il. 17.404, Il. 22.155, etc.: Od. 1.237 , Od. 3.85, 100, 220, Od. 4.243, 249, 330, Od. 8.220, 503, Od. 11.513, Od. 13.266, Od. 22.36, Od. 24.27, 31. Apparently a separate clan of Trojans (the men of Zeleia) Il. 2.826 . The general body fighting on the Trojan side Il. 1.152, Il. 2.15, Il. 3.2, Il. 4.21, Il. 5.27, Il. 6.1, Il. 7.7, Il. 8.11, Il. 9.1, Il. 10.38, Il. 11.56, Il. 12.3, Il. 13.1, Il. 14.15, Il. 15.6, Il. 16.42, Il. 17.2, Il. 18.11, Il. 19.63, Od. 3.3, Il. 21.25, Il. 22.11, Il. 23.23, etc.: Od. 3.86, Od. 4.254, 257, 273, 275, Od. 5.310, Od. 8.82, 504, 513, Od. 11.169, 383, 532, 547, Od. 12.190, Od. 14.71, 367, Od. 17.119, Od. 18.261, Od. 22.228. So Τρώων υἷες 38. The Trojans proper distinguished From the allies Il. 2.815, Il. 3.451, Il. 6.111, 227 , Il. 9.233, Il. 11.220 , 564, Il. 12.108, Il. 13.755, Il. 17.14, 362, Il. 18.229. From the Dardanians Il. 8.154. From the Dardanians and allies Il. 3.456, Il. 7.348, 368, Il. 8.497. From the Lycians Il. 4.197, 207, Il. 6.78 , Il. 11.285, Il. 15.424 , 485, Il. 16.564, 585, 685. From the Lycians and Dardanians Il. 8.173 , Il. 11.286, Il. 13.150 , Il. 15.425, 486, Il. 17.184. From the Leleges Od. 3.96.
cunliffe_lex
μάρναμαι 2 sing. impf. ἐμάρναο Od. 22.228. Imp. μάρναο Il. 15.475, Il. 16.497. 1 To fight, do battle, take part in the fight : οὐδʼ Ἀχιλεὺς μάρναται Il. 4.513. Cf. Il. 5.33, Il. 7.301, Il. 11.74, Il. 16.195, Il. 18.453, etc. : πρόπαν ἦμαρ ἐμαρνάμεθα Od. 24.41. Cf. Od. 3.85, Od. 11.513, Od. 16.98 = 116, Od. 24.39, 507. With cognate acc. : ὅσα μαρνάμεθα Od. 3.108. To fight, do battle, with. With dat. : μαρνάμενον μενελάῳ Il. 3.307, μάρναντο Τρωσίν τε καὶ Ἕκτορι Il. 13.720. Cf. Il. 6.204, Il. 9.327, Il. 11.190 = 205, Il. 15.475, 557 : Od. 9.50, Od. 22.228. With ἐπί: μάρνα-σθαι δηΐοισιν ἐπʼ ἀνδράσιν Il. 9.317=Il. 17.148. 2 Of fighting otherwise than with arms, to box Od. 18.31. 3 To fight with words, quarrel, wrangle, dispute : εἰ σφῶϊν πυθοίατο μαρναμένιϊν Il. 1.257.
πεδίον -ου, τό. 1 The ground : λίθον κείμενον ἐν πεδίῳ Il. 7.265 = Il. 21.404. Cf. Il. 5.82, Il. 15.9, Il. 16.749, Il. 17.621 : Od. 3.260. 2 a A stretch or tract of low-lying and more or less level ground, a plain : πολέος πεδίοιο θέουσαι (local genit., along ..., over ...) Il. 4.244, τέμενος πεδίοιο ταμέσθαι (on the ...) Il. 9.580, πεδία λωτοῦντα Il. 12.283. Cf. Il. 6.507, Il. 11.677, 714, Il. 17.748, etc. : Od. 3.431, 485, Od. 4.602, Od. 5.329, Od. 8.122, Od. 14.267, etc. b A particular plain. With defining words : π. τὸ Ἀλήϊον Il. 6.201. Cf. Il. 9.577, Il. 21.558 : Od. 4.563. Referring especially to the Trojan plain Il. 2.473, Il. 3.133, 252, Il. 6.2, Il. 7.66, Il. 11.496, etc.– Defined by accompanying words : Σκαμάνδριον Il. 2.465, Τρωϊκόν Il. 23.464. Cf. Il. 10.11, Il. 15.739 : Od. 11.513.