urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.512 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.512
Descendant Count: 1
REF: 11.512
Νέστωρ ἀντίθεος καὶ ἐγὼ νικάσκομεν οἴω.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Νέστωρ | Νέστωρ | Νέστωρ[1] | 1 | 40595 | 11.512.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀντίθεος | ἀντίθεος | ἀντίθεος[1] | 2 | 40596 | 11.512.t2 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 3 | 40597 | 11.512.t3 | True | |
| ἐγὼ | ἐγὼ | ἐγὼ[1] | 4 | 40598 | 11.512.t4 | True | |
| νικάσκομεν | νικάσκομεν | νικάσκομεν[1] | 5 | 40599 | 11.512.t5 | True | |
| οἴω. | οἴω | οἴω[1] | 6 | 40600 | 11.512.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
quarrel, wrangle with one, μή μοι ὀπίσσω νεικείῃ Od. 17.189; ἔριδος πέρι θυμοβόροιο νεικεῦσʼ ἀλλήλῃσι quarrel one with another, Il. 20.254; ἐνείκεον εἵνεκα ποινῆς 18.498: c. acc. cogn., νείκεα . . νεικεῖν ἀλλήλοισιν ἐναντίον 20.252; νεικέσκομεν οἴω, we two alone strove with him, is prob. corrupt in Od. 11.512 ( νικάσκομεν Aristarch.): abs. in part. νεικέων Hdt. 9.55.
νικάω, Ion. νικέω Democr. 249, Herod. 1.51, also GDI 1413.16 (Aetol.), SIG 265.4 ( Delph., iv B.C.), v.l. in Apoc. 2.7; Aeol. νίκημι Theoc. 7.40, AP 7.743 ( Antip.); also in impf. νίκη cj. in Pi. N. 5.5, cf. Theoc. 6.46: Ep. impf. 1 pl. νικάσκομεν Od. 11.512: fut. -ήσω, later -ήσομαι Hierocl. Facet. 205; Dor. 2 sg. νικαξῇ v.l. in Theoc. 21.32: pf. νενίκηκα, etc.: ( νίκη):
cunliffe_lex
νικάω [νίκη.] 1 pl. pa. iterative νικάσκομεν Od. 11.512. 1 To overcome, vanquish, get the better of, in fight or in a contest : δοκέω νικησέμεν Ἕκτορα Il. 7.192, ἀνδρὶ νικηθέντι γυναῖκʼ ἔθηκεν (as a prize for the loser) Il. 23.704. Cf. Il. 3.404, Il. 13.318, Il. 16.79, Il. 20.410, Il. 21.501, Il. 23.634, 680, 756:Od. 13.261, Od. 18.83, 333 = 393. 2 Absol., to be the conqueror, prove the winner, in fight or in a contest Il. 3.439, Il. 4.389, Il. 5.807, Il. 20.102, Il. 23.669, Il. 3.71 = 92 : = Od. 18.46, Od. 8.520, Od. 11.548. In aor. pple., the winner : ρῷ κε νικήσαντι κεκλήσῃ ἄκοιτις Il. 3.138. Cf. Il. 3.255, Il. 23.702. In aor. pple. pass., the loser: τῷ νικηθέντι τίθει δέπας Il. 23.656. Cf. Il. 23.663. 3 In gen., to overcome, get the better of : νόον κίκησε νεοίη (overcame your better judgment) Il. 23.604. Cf. Od. 18.319. With cognate acc.: νίκης, τήν μιν ἐγὼ νίκησα (i. e. I won the cause) Od. 11.545. 4 To excel, be first or pre-eminent among, bear away the palm from : ἀγορῇ ἑ παῦροι νίκων Il. 15.284. Cf. Il. 9.130, 272 : Od. 11.512. 5 Absol., to be first or pre-eminentm bear the palm Il. 2.370, 597, Il. 18.252: Od. 3.121. Of an inanimate object: κάλλει ἐνίκα [κρητήρ] (in . . .) Il. 23.742. Of abstractions, to prevail, rule, carry it away : βουλὴ κακὴ νίκησεν Od. 10.46. Cf. Il. 1.576 : = Od. 18.404.
νικάω [νίκη.] 1 pl. pa. iterative νικάσκομεν Od. 11.512. 1 To overcome, vanquish, get the better of, in fight or in a contest : δοκέω νικησέμεν Ἕκτορα Il. 7.192, ἀνδρὶ νικηθέντι γυναῖκʼ ἔθηκεν (as a prize for the loser) Il. 23.704. Cf. Il. 3.404, Il. 13.318, Il. 16.79, Il. 20.410, Il. 21.501, Il. 23.634, 680, 756:Od. 13.261, Od. 18.83, 333 = 393. 2 Absol., to be the conqueror, prove the winner, in fight or in a contest Il. 3.439, Il. 4.389, Il. 5.807, Il. 20.102, Il. 23.669, Il. 3.71 = 92 : = Od. 18.46, Od. 8.520, Od. 11.548. In aor. pple., the winner : ρῷ κε νικήσαντι κεκλήσῃ ἄκοιτις Il. 3.138. Cf. Il. 3.255, Il. 23.702. In aor. pple. pass., the loser: τῷ νικηθέντι τίθει δέπας Il. 23.656. Cf. Il. 23.663. 3 In gen., to overcome, get the better of : νόον κίκησε νεοίη (overcame your better judgment) Il. 23.604. Cf. Od. 18.319. With cognate acc.: νίκης, τήν μιν ἐγὼ νίκησα (i. e. I won the cause) Od. 11.545. 4 To excel, be first or pre-eminent among, bear away the palm from : ἀγορῇ ἑ παῦροι νίκων Il. 15.284. Cf. Il. 9.130, 272 : Od. 11.512. 5 Absol., to be first or pre-eminentm bear the palm Il. 2.370, 597, Il. 18.252: Od. 3.121. Of an inanimate object: κάλλει ἐνίκα [κρητήρ] (in . . .) Il. 23.742. Of abstractions, to prevail, rule, carry it away : βουλὴ κακὴ νίκησεν Od. 10.46. Cf. Il. 1.576 : = Od. 18.404.