urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.509 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.509
Descendant Count: 1
REF: 11.509
ἤγαγον ἐκ Σκύρου μετʼ ἐυκνήμιδας Ἀχαιούς.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἤγαγον | ἤγαγον | ἤγαγον[1] | 1 | 40574 | 11.509.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐκ | ἐκ | ἐκ[1] | 2 | 40575 | 11.509.t2 | True | |
| Σκύρου | Σκύρου | Σκύρου[1] | 3 | 40576 | 11.509.t3 | True | |
| μετʼ | μετʼ | μετʼ[1] | 4 | 40577 | 11.509.t4 | True | |
| ἐυκνήμιδας | ἐυκνήμιδας | ἐυκνήμιδας[1] | 5 | 40578 | 11.509.t5 | True | |
| Ἀχαιούς. | Ἀχαιούς | Ἀχαιούς[1] | 6 | 40579 | 11.509.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Ἀχαιός 1 In sing., of the Achaeans (see 2.b.γ below) Il. 3.167, 226. 2 Absol. in pl. a Applied with Μυρμιδόνες and Ἕλληνες to the followers of Achilles Il. 2.684 . Distinguished from Μυρμιδόνες 564. b (ἀρήϊοι, ἀρηΐφιλοι , δῖοι, ἑλίκωπες , ἐϋκνήμιδες, κάρη κομόωντες, μεγάθυμοι, μένεα πνείοντες, μένος ἄσχετοι , ὑπερκύδαντες, φιλοπτόλεμοι, χαλκοχίτωνες, χαλκοκνήμιδες). The Greeks. 2.b.α The race in gen. (= Δαναοί 1) Il. 4.384, Il. 5.803, Il. 6.223, Il. 9.673, Il. 10.286, Il. 11.21, 511, Il. 13.669, Il. 14.124, etc.: Od. 3.79, 202, 203, 217, 411, Od. 4.344, Od. 5.311, Od. 8.78, Od. 11.478, 556, Od. 12.184, Od. 17.135, Od. 18.205. In fem. (ἐϋπλοκαμῖδες) Od. 2.119 . b> The followers of Odysseus on his way to Troy (in Odysseus's tale to Penelope) Od. 19.199. c The Greeks in the field at Troy (Ἀργεῖος 2.d, Δαναοί 2) Il. 1.2, Il. 2.4 , Il. 3.8, Il. 7.35, Il. 13.14, Il. 15.11. Il. 16.21, Il. 21.4, Il. 23.1, Il. 24.118, etc.: Od. 3.100, 116 , 220, Od. 4.106, 145, 243, 248, 256, 288, 330, Od. 8.220, 489, 490, Od. 11.509, 513, Od. 14.493, Od. 18.259, Od. 19.240 , Od. 24.27, 49, 57, 68, 86. Ἀχαιοί contrasted with Ἀχαιΐδες 235, Il. 7.96. υἷες Ἀχαιῶν 162, Il. 4.114, Il. 6.255, Il. 9.247, Il. 13.172, Il. 16.698, Il. 17.645 , Il. 24.495, etc.: Od. 3.104, Od. 4.285, Od. 8.514, Od. 13.315, Od. 14.229, 240, Od. 15.153, Od. 23.220, Od. 24.38. κοῦροι Ἀχαιῶν 473 , Il. 3.82, Il. 14.505 , Il. 17.758, Il. 22.391, etc.: Od. 24.54. κούρητες Ἀχαιῶν 248 . d The Greeks preparing for and on their return (= Ἀργεῖος 2.e) Od. 1.286, 326 , Od. 3.131, 137, 141, 149, 185, Od. 4.487, 496, Od. 9.59, 259, Od. 10.15, Od. 13.317, Od. 14.242 . υἷες Ἀχαιῶν 139. e The people of Odysseus at home or the ruling race among them Od. 1.90, 272, 394, 401, Od. 2.7, 72, 87, 112, 211, 265, Od. 16.133, 250, 376, Od. 20.146, 182, 277, Od. 21.324, 344, Od. 23.357, Od. 24.426, 438. In fem. (ἐϋπλοκαμῖδες) 542 . f Applied particularly to the suitors Od. 2.90, 106, 128, 204, 306, Od. 4.847, Od. 11.179, Od. 16.76, Od. 17.413, 415, 513, 596, Od. 18.62, 94, 191, 286, 289, 301, Od. 19.151, 528, 534, Od. 20.3, 166, 271, Od. 21.418, 428, Od. 22.46, 96, Od. 24.141. υἷες Ἀχαιῶν 115, 198. g The people of Neleus or Nestor at Pylus Il. 11.759: Od. 3.372. h The ruling race in Argos-1 (1) (3) Od. 15.274 , Od. 18.246. i Said by Odysseus in his tale to Penelope to be one of the five divisions of the inhabitants of Crete Od. 19.175.
Σκῦρος-1. The Aegean island. Neoptolemus brought up there Il. 19.326: Odysseus took him thence to Troy Od. 11.509. Σκυρόθεν [-θεν], from Scyrus Il. 19.332.
cunliffe_lex
ἄγω Fut. ἄξω, -εις Il. 1.139, Il. 3.401, Il. 4.239, Il. 8.166, Il. 9.429, 692, Il. 24.154, 183: Od. 2.326, Od. 10.268, Od. 16.272, Od. 17.22, 250. Acc. sing. masc. pple. ἄξοντα Il. 8.368: Od. 11.623. Infin. ἀξέμεναι Od. 23.221. ἀξέμεν Il. 23.668. ἄξειν Il. 16.832, Il. 19.298: Od. 13.212. Aor. ἤγαγον, -ες Il. 4.179, Il. 5.731, Il. 6.426, Il. 11.480, 663, Il. 24.547, etc.: Od. 1.172, Od. 3.383, Od. 4.258, Od. 7.9, 248, Od. 9.495, Od. 11.509, 625, Od. 13.323, Od. 17.171, 376, etc. ἄγαγον, -ες Il. 1.346, Il. 11.112, Il. 19.118, Il. 24.447, 577, etc.: Od. 14.404, Od. 16.227. Subj. ἀγάγωμι Il. 24.717. ἀγάγω Il. 2.231. 3 sing. -ῃσι Il. 24.155. -ῃ Od. 15.311. 1 pl. -ωμεν Il. 20.300. 3 sing. opt. ἀγάγοι Od. 17.243, Od. 21.201. Imp. ἄγαγε Il. 24.337. Pple. ἀγαγών, -οῦσα Il. 4.407, Il. 8.490: Od. 4.175, 407, Od. 15.428, Od. 23.295. Aor. imp. pl. ἄξετε Il. 3.105, Il. 24.778: Od. 14.414. Infin. ἀξέμεναι Il. 23.50. ἀξέμεν Il. 23.111, Il. 24.663. Mid. Fut. ἄξομαι Il. 9.367: Od. 4.601, Od. 21.214. Infin. ἄξεσθαι Od. 21.316, 322. Aor. ἠγαγόμην Od. 4.82, Od. 14.211. 3 sing. -ετο Il. 7.390, Il. 16.190, Il. 22.116, 471: Od. 15.238. 3 sing. subj. ἀγάγηται Od. 6.159. Infin. ἀγαγέσθαι Il. 18.87. 3 pl. aor. ἄξοντο (v. l. ἄξαντο) Od. 8.545. Imp. pl. ἄξεσθε (v.l. ἄξασθε) Od. 8.505. (ἀν-, ἀπ-, δι-, εἰσ-, εισαν-, ἐξ-, ἐπ-, κατ-, προσ-, συν-, ὑπ-, ὑπεξ-.) I In act. 1 To drive, lead, bring (an animal) Il. 21.368, Il. 11.480, Il. 13.572, Il. 17.134, Il. 23.596, 613, 654: Od. 3.439, Od. 4.622, Od. 11.623, 625, Od. 14.27, 414, Od. 17.171, 213= Od. 20.174, Od. 17.600, Od. 20.186, etc. To take as a prize: ἵππον Il. 23.577, ἡμίονον 662, 668. – to put (under the yoke) Il. 5.731, Il. 10.293, Il. 23.294, 300: Od. 3.383, 476, Od. 15.47. 2 In reference to persons, to cause to come or go, lead, conduct, take, bring, fetch Il. 1.346, 440, Il. 3.105, Il. 4.541, Il. 6.291, Il. 7.310, Il. 9.89, etc.: Od. 2.326, Od. 3.270, Od. 4.262, Od. 9.98, Od. 13.134, etc. In reference to corpses Il. 7.418, Il. 22.392, etc. : Od. 24.419. Of an impersonal agency: τίπτε δέσε χρειὼ δεῦρʼ ἤγαγεν; Od. 4.312. Of fate, to lead on Il. 2.834, Il. 5.614, etc. In reference to leading astray Il. 10.391. 3 To lead as a chief Il. 2.557, 580, 631, Il. 4.179, Il. 12.330, Il. 17.96, etc.: Od. 3.189, Od. 6.7, Od. 10.551, Od. 14.469, Od. 24.427. To take (companions) with one Od. 4.434. 4 To carry off (a horse) as spoil Il. 16.153. To carry off (persons) captive: υἱόν Il. 2.231. Cf. Il. 4.239, Il. 6.426, Il. 8.166, Il. 9.594, Il. 11.112, Il. 21.36, etc.: γυναῖκας Od. 14.264, etc. Sim. with φέρω (φέρω referring to things, ἄγω to men and cattle) Il. 5.484. In reference to the rape of Helen Il. 24.764. In reference to taking her back Od. 23.221. In reference to taking back her and the spoils Il. 7.351, Il. 22.117. In reference to carrying off Briseïs Il. 1.184, 323, 338, 391, Il. 19.273, etc. To seizing and taking away (a γέρας) Il. 1.139. 5 Of a chariot, horses, etc., to bear, carry, bring Il. 5.839, Il. 11.598: Od. 6.37. Of ships Il. 24.396: Od. 7.9, Od. 24.299. 6 In reference to things, to fetch, bring, carry, take Il. 1.99, Il. 7.335, Il. 11.632, Il. 15.531, Il. 23.50, Il. 24.367, etc.: Od. 1.184, Od. 3.312, Od. 13.216, Od. 14.296, Od. 15.159, etc. To bring in, import: οἶνον Il. 7.467, Il. 9.72, μέθυ Il. 7.471. To carry off as spoil Il. 1.367. In reference to levying compensation Od. 22.57. 7 To bring on, cause: πῆμα Il. 24.547: τερπωλήν Od. 18.37. In reference to atmospheric phenomena: νέφος ἄγει λαίλαπα Il. 4.278. Cf. Il. 23.188. To bring on (a period of time): ἦμαρ Od. 18.137, Ἠῶ Od. 23.246. 8 In various uses. In reference to conducting water in a channel Il. 21.262. To direct the course of (a battle) Il. 11.721. To cause (a ship) to take a certain direction Od. 9.495. To bring (to the birth) Il. 19.118. Of hunters, to draw (a cordon) Od. 4.792. To bring back (intelligence) Od. 4.258. To keep in memory Od. 5.311. 9 In pres. pple. with a finite vb., to take and . . . (cf. αἱρέω I 10, εἶμι 1.c, εἶμι 6.b, ἔρχομαι 1, 4, κίον 2, λαμβάνω 7, φέρω 6, 10): ἀνὰ δʼ εἷσεν ἄγων Il. 1.311, στῆσεν ἄγων Il. 2.558. Cf. Il. 4.392, etc.: Od. 1.130, Od. 3.416, Od. 4.525, 634, Od. 15.542, etc. 10 For imp. sing. and pl. ἄγε, ἄγετε, used interjectionally see these words. II In mid. (often hardly to be distinguished from the act.). 1 In reference to cattle, to drive, bring Il. 8.505, 545. 2 To carry or take, take with one: χρυσόν Il. 9.367. Cf. Il. 16.223: εἵματα Od. 6.58. Cf. Od. 4.82, 601, Od. 10.35, 40. In reference to corpses Il. 17.163, Il. 24.139. 3 To carry off captive or as spoil Il. 2.659, Il. 6.455, Il. 7.390, Il. 22.116, Il. 23.829. In reference to Helen and the spoils Il. 3.72 = 93. To the spoils Il. 7.363. To taking her back Il. 4.19. To take as a prize Il. 23.263. 4 To take to oneself as a wife, marry. a With οἴκαδε or the like: οἴκαδʼ ἄγεσθαι Il. 3.404, ἠγάγετο πρὸς δώματα Il. 16.190. Cf. Il. 9.146, etc.: Od. 6.159, Od. 21.316. b Without such a word Il. 18.87, Il. 22.471: Od. 14.211, Od. 21.322. 5 To get (a wife for another). a As in 4.a : κασιγνήτῳ γυναῖκα ἠγάγετο πρὸς δώματα Od. 15.238. b As in 4.b : ἄξομαι ἀμφοτέροις ἀλόχους Od. 21.214. Cf. Od. 4.10. 6 In reference to conducting a bride to her new home Od. 6.28. 7 In reference to speech, to cause to pass, utter: μῦθον ὃν οὔ κεν ἀνὴρ διὰ στόμʼ ἄγοιτο Il. 14.91.
ἐϋκνήμις -ιδος [ἐϋ- 5 + κνημίς.] Equipped with good κνημῖδες. Epithet of the Achaeans Il. 1.17, Il. 2.331, Il. 3.86, Il. 4.414, etc.: Od. 2.72, Od. 3.149, Od. 11.509, Od. 18.259, Od. 20.146. Applied also to ἑταῖροι (of this race) Od. 2.402, Od. 9.60, 550, Od. 10.203, Od. 23.319.