urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.508 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.508
Descendant Count: 1
REF: 11.508
αὐτὸς γάρ μιν ἐγὼ κοίλης ἐπὶ νηὸς ἐίσης
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αὐτὸς | αὐτὸς | αὐτὸς[1] | 1 | 40566 | 11.508.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γάρ | γάρ | γάρ[1] | 2 | 40567 | 11.508.t2 | True | |
| μιν | μιν | μιν[1] | 3 | 40568 | 11.508.t3 | True | |
| ἐγὼ | ἐγὼ | ἐγὼ[1] | 4 | 40569 | 11.508.t4 | True | |
| κοίλης | κοίλης | κοίλης[1] | 5 | 40570 | 11.508.t5 | True | |
| ἐπὶ | ἐπὶ | ἐπὶ[1] | 6 | 40571 | 11.508.t6 | True | |
| νηὸς | νηὸς | νηὸς[1] | 7 | 40572 | 11.508.t7 | True | |
| ἐίσης | ἐίσης | ἐίσης[1] | 8 | 40573 | 11.508.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἶσος -η, -ον (ϝῖσος) Also (always in fem. and only in senses 1.a and 5) with prothetic ἔῑσος -η, -ον (ἔϝισος). 1 a Equal in height: [ἵππους] ἐΐσας Il. 2.765. b Even, in line: ἴσας ὑσμίνη κεφαλὰς ἔχεν Il. 11.72. c The same in amount or value, equal: ἴσην βίην καὶ κῦδος Il. 7.205. Cf. Il. 9.318, Il. 23.736, 823. With dat.: οὐ σοί ποτε ἶσον ἔχω γέρας (i.e. σῷ γέρᾳ) Il. 1.163. 2 a Fair, one's fair . . . : μοῖραν Od. 20.282, 294. Such as to afford favour to neither side, even, fair: πολέμου τέλος (see τέλος (3)) Il. 20.101. b Absol. in fem., one's fair share: ἀτεμβόμενος ἴσης Il. 11.705: Od. 9.42 = 549. One's allotted portion, one's allotment: ὥ τʼ ἐρίζητον περὶ ἴσης Il. 12.423. c Absol. in neut. pl., fair dealing, the right (cf. πιστός 2..b, φυκτός): οὐδέ ποτʼ ἶσα ἔσσεται, ὄφρα . . . Od. 2.203. 3 The same in quality, producing the same effects, the like: θυμόν Il. 13.704, Il. 17.720: κακόν Od. 15.72. 4 Like, resembling, comparable with. With dat.: δαίμονι ἶσος Il. 5.438. Cf. Il. 11.297, 747, Il. 12.130, Il. 13.39, Il. 18.56, Il. 22.132, 460, etc.: ἶσος ἀναύδῳ Od. 10.378. Cf. Od. 3.290, Od. 8.115, Od. 11.243, Od. 14.175, Od. 18.27. 5 In the ἔϊσ- forms epithet a Of ships, well balanced, swinging evenly on the keel, trim Il. 1.306, Il. 2.671, Il. 5.62, Il. 8.217, Il. 15.729, etc.: Od. 3.10, Od. 4.358, Od. 7.43, Od. 11.508, etc. b Of shields, well balanced: ἀσπίδα πάντοσʼ ἐΐσην (so balanced as to answer freely to every movement of the arm) Il. 3.347, Il. 5.300, Il. 11.61, Il. 13.405, etc. c Of the intelligence or one's wits, well balanced, sound, sane: φρένας Od. 11.337=Od. 18.249, Od. 14.178. d Of a meal, in which each gets his due share of the good things: δαιτός Il. 1.468, Il. 9.225, etc. Cf. Od. 11.185, Od. 16.479, etc. Sim. of the gods' share of a sacrifice: οὔ μοί ποτε βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσης (app. implying that the proper parts of the victim are offered, so that the god and the mortals share fairly) Il. 4.48=Il. 24.69. 6 a In neut. sing. ἶσον as adv., even as, in like manner or measure with. With dat.: ἶσον ἐμοὶ φάσθαι Il. 1.187, ἶσόν σφιν ἀπήχθετο κηπί Il. 3.454. Cf. Il. 5.467, Il. 9.142, 284, 603, 616, Il. 15.50, 167, 183, Il. 18.82: Od. 11.557, Od. 14.203. b So in neut. pl. ἶσα: ἔτρεφε ἶσα τέκεσσι Il. 5.71. Cf. Il. 5.441, Il. 13.176=Il. 15.551, Il. 15.439, Il. 21.315: Od. 1.432, Od. 11.304, 484, Od. 15.520.–κατὰ ἶσα, on equal terms, without advantage to either side: κατὰ ἶσα μάχην ἐτάνυσσεν Il. 11.336. So ἐπὶ ἶσα Il. 12.436=Il. 15.413.
κοῖλος -η, -ον (κόϝιλος. Cf. L. cavus and κῆτος). 1 Having a cavity inside, hollow: δόμον (a nest of wasps or bees) Il. 12.169: λόχον (i.e. the Trojan horse) Od. 4.277, Od. 8.515, δόρυ (the same) Od. 8.507, φαρέτρης Od. 21.417. Of caves Od. 12.84, 93, 317. 2 Showing a cavity or cleft, fissured: πέτρην Il. 21.494. Formed with a cavity into which something is to fit: μεσόδμης Od. 2.424=Od. 15.289. 3 Fashioned in concave form, hollow. Epithet of ships Il. 1.26, Il. 5.791, Il. 7.78, Il. 8.98, Il. 10.525, etc.: Od. 1.211, Od. 2.18, Od. 3.344, Od. 4.817, Od. 10.447, Od. 15.420, etc. Joined with ἐΐση Od. 11.508. With μέλαινα Od. 3.365, Od. 4.731, Od. 10.272. 4 Depressed below the surrounding surface, forming a depression, sunken: χαράδρης Il. 4.454, ὁδοῦ Il. 23.419. Of a grave: κάπετον Il. 24.797. Epithet of a place, lying in a hollow, low-lying: λακεδαίμονα Il. 2.581: Od. 4.1. 5 Concave as viewed in section from the opening, forming an indentation or bay: λιμένος Od. 10.92, αἰγιαλόν Od. 22.385.