urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.507 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.507
Descendant Count: 1
REF: 11.507
πᾶσαν ἀληθείην μυθήσομαι, ὥς με κελεύεις·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πᾶσαν | πᾶσαν | πᾶσαν[1] | 1 | 40560 | 11.507.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀληθείην | ἀληθείην | ἀληθείην[1] | 2 | 40561 | 11.507.t2 | True | |
| μυθήσομαι, | μυθήσομαι | μυθήσομαι[1] | 3 | 40562 | 11.507.t3 | True | |
| ὥς | ὥς | ὥς[1] | 4 | 40563 | 11.507.t4 | True | |
| με | με | με[1] | 5 | 40564 | 11.507.t5 | True | |
| κελεύεις· | κελεύεις | κελεύεις[1] | 6 | 40565 | 11.507.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
1
Hom. only opp. a lie, freq. in phrase ἀληθείην καταλέξαι Il. 24.407, al.; ἀ. ἀποειπεῖν 23.361; παιδὸς πᾶσαν ἀ. μυθεῖσθαι to tell whole truth about the lad, Od. 11.507; ἀλάθειʼ ἀτρεκής Pi. N. 5.17, cf. B. l.c.; prov., οἶνος καὶ ἀ. ‘in vino veritas’, Alc. l.c., etc.; ἁπλᾶ γάρ ἐστι τῆς ἀ. ἔπη A. Fr. 176, cf. E. Ph. 469; χρᾶσθαι τῇ ἀ. Hdt. 1.116; εἰπεῖν τὴν ἀ. Id. 6.69; ἡ ἀ. περί τινος Th. 4.122, S. Tr. 91; ἀ. ἔχειν to be true, Arist. Pol. 1281a42: pl., ταῖς ἀ. χρῆσθαι Isoc. 9.5; τὰς ἀ. λέγειν Men. 87, 925; τὰς ἀ. ἀκοῦσαι τῶν γενομένων Alcid. Od. 13:— Ἀλήθεια or περὶ Ἀληθείας, title of works by Protag., Pl. Tht. 161c, Cra. 391c; by Antipho Soph., FOxy. 1364, cf. Hermog. Id. 2.11, etc.
3
εἰ μὴ θυμός με κελεύοι (sc. φείδεσθαι) Od. 9.278; ὥς με κελεύεις (sc. μυθεῖσθαι) 11.507: in Prose, ἐκέλευσε τοὺς ἕνδεκα ἐπὶ τὸν Θηραμένην ordered them [to go] against him, ordered them to seize him, X. HG 2.3.54; κ. τινὰς ἐπὶ τὰ ὅπλα ib. 20:— Pass., receive orders, Arist. Pol. 1253b34.
II
all, the whole, πᾶς δʼ ἄρα χαλκῷ λάμπε Il. 11.65, cf. 13.191 ; πᾶσα ὕλη all the wood, Hes. Op. 511, cf. Th. 695, etc. ; πᾶσα ἀληθείη all the truth, Il. 24.407, Od. 11.507; τὴν φάτνην ἐοῦσαν χαλκέην πᾶσαν all of bronze, Hdt. 9.70 ; ἦν ἡ μάχη καρτερὰ καὶ ἐν χερσὶ πᾶσα, ἦν γὰρ τὸ χωρίον πρόσαντες πᾶν, Th. 4.43, etc. ; πᾶν κράτος the whole power, sovereign power, S. Ph. 142 (lyr.); τὸ πᾶν κράτος Hdt. 6.35; μετὰ πάσης ἀδείας D. 18.305; πᾶσα ἀνάγκη Pl. Phdr. 240a ; πᾶσαι δʼ ὠΐγνυντο πύλαι, πᾶσαι γὰρ ἐπῴχατο [πύλαι], the whole gate was open (shut), i.e. the gate was wide open, quite shut, Il. 2.809, 12.340, as expld. by Aristarch. ; v. infr. B.
cunliffe_lex
ἀληθείη -ης, ἡ [ἀληθής.] The truth Il. 23.361, Il. 24.407: Od. 7.297, Od. 11.507, Od. 16.226 = Od. 22.420, Od. 17.108, 122, Od. 21.212.
κελεύω [cf. κέλομαι.] Aor. infin. κελευσέμεναι Od. 4.274. 1 Of persons, to command, order, bid, enjoin, give orders or injuctions. a With acc. and infin.: ἑταίρους ἵππους ζευγνύμεναι Il. 3.259. Cf. Il. 2.11, Il. 5.823, Il. 8.318, Il. 18.469, Il. 20.4, etc.: αὐτὸν αἰτίζειν Od. 17.345. Cf. Od. 5.384, Od. 7.48, Od. 9.177, Od. 12.193, etc. b With acc. alone Il. 4.286, 359: Od. 15.209, Od. 17.22, Od. 21.175, Od. 24.175. c With dat. and infin.: κηρύκεσσι κηρύσσειν Il. 2.50. Cf. Il. 5.485, Il. 9.658, Il. 16.727, Il. 23.39, etc.: ἑτάροισιν ὅπλων ἅπτεσθαι Od. 2.422. Cf. Od. 4.296, Od. 7.163, Od. 9.488, Od. 11.44, Od. 15.93, etc. d With this dat. and acc. of what is enjoined: ἀμφιπόλοισι ἔργα κέλευεν Il. 6.324. Cf. Od. 16.136=Od. 17.193 = 281. e With dat. alone: πῶς μοι κελεύεις; Il. 10.61. Cf. Il. 4.428. Il. 11.154, Il. 15.545, 717, Il. 16.684, etc.: Od. 6.198, Od. 15.217. f With infin. alone: ἄρνε οἰσέμεναι Il. 3.119. Cf. Il. 6.179, Il. 20.6: Od. 4.233, Od. 9.326, 469, Od. 12.53, 163.– g Absol.: ἐν πυμάτοισι κελεύων Il. 11.65, Ζεὺς ἥμενος ὕψι κέλευεν (was supreme over them) Il. 20.155. Cf. Il. 4.322, Il. 5.528, Il. 6.519, Il. 13.91, Il. 14.248, etc.: Od. 2.415, Od. 10.251, 443, Od. 12.303, Od. 22.255, etc. 2 Passing into milder sense, to bid, exhort, charge, desire, urge, recommend, counsel, invite. a With acc. and infin.: σίτοιό μʼ ἄσασθαι ἦτορ Il. 19.306. Cf. Il. 5.199, Il. 7.284, Il. 11.781, Il. 18.13, Il. 22.101, etc.: οἴκαδέ μʼ ἀποστείχειν Il. 23.276. Cf. Od. 2.263, Od. 7.262, 304, Od. 13.274, Od. 15.305, Il. 23.264. With neg., to counsel against a course: πόλεμον οὐκ ἄμμε κελεύω δύμεναι Il. 14.62. b With this acc. and acc. of what one bids to be done: τί με ταῦτα κελεύετε; Od. 8.350. c With acc. alone Il. 24.220: Od. 4.274, Od. 7.28, Od. 10.516, Od. 11.507. d With dat. and infin.: άλόχῳ δεῖπνον τετυκεῖν Od. 15.93. Cf. Il. 2.151. e With this dat. and acc. as under bb: σοὶ τόδε κελεύω Il. 19.192. f With dat. alone: φωτὶ ἐκάστῳ Il. 13.230, σπεύδοντι κέλευον (cheered him on) Il. 23.767. Cf. Il. 5.463: Od. 6.211. g With infin. alone: φεύγειν σὺν νηυσίν Il. 2.74. Cf. Il. 11.641, Il. 12.237, Il. 20.95, Il. 23.404: Od. 7.226=Od. 13.47, Od. 10.17, 339, 373, 386, Od. 20.341.– (h) Absol. Il. 4.380, Il. 14.278, Il. 21.223, Il. 23.96, 539, Il. 24.599, 669: Od. 4.485, 673=Od. 8.398, Od. 4.745, Od. 8.347, 402, Od. 9.339, Od. 10.345, Od. 15.437, Od. 18.58. 3 In sim. constructions with senses as under (2) of mental faculties and impersonal agencies: ὅππῃ σε κραδίη θυμός τε κελεύει Il. 13.784, τά με θυμὸς κελεύει Il. 7.68= 349= 369 =Il. 8.6: =Od. 7.187=Od. 8.27=Od. 17.469=Od. 18.352=Od. 21.276, εἰ μὴ θυμός με κελεύοι Od. 9.278. Cf. Od. 8.204, Od. 14.517=Od. 15.339, Od. 16.81=Od. 21.198.– χόλος καὶ τὰ κελεύει Od. 23.255.– ψαστέρι, ἥ τʼ ἐκέλευσεν ἕο μνήσασθαι Od. 7.217. 4 Of driving horses: τοὺς ἐφέπων μάστιγι κέλευεν Il. 24.326. Absol.: μάστιγι κέλευεν Il. 23.642.
μυθέομαι [μῦθος.] 2 sing. μυθεῖαι (μυθέεαι) Od. 8.180. μυθέαι Il. 2.202. 3 pl. pa. iterative μυθέσκοντο Il. 18.289. (ἀπο-, παρα-, προτι-) 1 To utter speech, speak, declare, say : ὥς οἱ ἐμυθεόμην Od. 2.172. Cf. Il. 7.76, Il. 8.40= Il. 22.184, Il. 17.200, Il. 23.305, Il. 17.442 := Od. 5.285 = 376, Od. 8.79, 180, Od. 11.345, Od. 19.287, Od. 23.265. 2 In indirect discourse. With acc. and infin. Il. 21.462. With ὡς Od. 8.497, Od. 14.151, Od. 19.269. With indirect question : μυθήσεαι ὅττεό σε χρή Od. 1.124. Cf. Od. 4.152. 3 To give utterance to, utter, speak, say, tell, declare : νημερτέα μυθήσασθε Il. 6.376. Cf. Il. 1.291, Il. 6.382, Il. 7.284, Il. 9.645, Il. 11.201, Il. 20.202 = 433, Il. 20.246 : Od. 2.202, Od. 3.125, 140, Od. 4.829, Od. 11.507, Od. 14.125, Od. 16.339, Od. 17.15, 514, 580, Od. 18.342, Od. 21.193. 4 To tell, declare, reveal, make known : οὔνομά κε μυθησαίμην Il. 3.235. Cf. Od. 2.373, Od. 9.16, Od. 12.155, Od. 13.191. To tell of, declare the meaning or significance of, expound : μῆνιν Ἀπόλλωνος Il. 1.74. Cf. Od. 2.159. 5 To speak of, mention Od. 12.223. To speak of, tell of, describe : πληθὺν οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι Il. 2.488. Cf. Od. 3.114, Od. 4.240, Od. 7.213, Od. 11.328, 376, 517, Od. 12.451, Od. 19.245, 500. To speak of or describe as being so and so : πόλιν μυθέσκοντο πολύχρυσον Il. 18.289.