urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.496 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.496
Descendant Count: 0
REF: 11.496
ἦ μιν ἀτιμάζουσιν ἀνʼ Ἑλλάδα τε Φθίην τε,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἦ | ἦ | ἦ[1] | 1 | 40480 | 11.496.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μιν | μιν | μιν[1] | 2 | 40481 | 11.496.t2 | True | |
| ἀτιμάζουσιν | ἀτιμάζουσιν | ἀτιμάζουσιν[1] | 3 | 40482 | 11.496.t3 | True | |
| ἀνʼ | ἀνʼ | ἀνʼ[1] | 4 | 40483 | 11.496.t4 | True | |
| Ἑλλάδα | Ἑλλάδα | Ἑλλάδα[1] | 5 | 40484 | 11.496.t5 | True | |
| τε | τε | τε[1] | 6 | 40485 | 11.496.t6 | True | |
| Φθίην | Φθίην | Φθίην[1] | 7 | 40486 | 11.496.t7 | True | |
| τε, | τε | τε[2] | 8 | 40487 | 11.496.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Ἑλλάς (εὐρύχορος, καλλιγύναιξ ). Part of the realm of Peleus, the valley of the Spercheius Il. 2.683, Il. 9.395, 447 , 478, Il. 16.595: Od. 11.496. Of northern in contrast to southern Greece, in phrase καθʼ (ἀνʼ) Ἑλλάδα καὶ μέσον Ἄργος. See Argos-1 (3).
Φθίη Locative Φθίηφι 323 (βωτιάνειρα, ὲριβῶλαξ , ἐρίβωλος, μήτηρ υήλων ). The chief part of the realm of Peleus, of undefined position and extent, lying north of Mt. Othrys and west of the Pagasaean Gulf Il. 1.155, Il. 2.683, Il. 9.253, 363, 395, 439, 479, 484, Il. 11.766, Il. 16.13, Il. 19.299, 323: Od. 11.496. Φθίηνδε [-δε], to Phthia Il. 1.169, Il. 19.330.
cunliffe_lex
ἀτιμάζω [ἀτιμάω.] 3 sing. pa. iterative ἀτιμάζεσκε Il. 9.450. 1 = ἀτιμάω Il. 1.11: Od. 6.283, Od. 8.309, Od. 11.496, Od. 13.141, Od. 14.164, 506, Od. 16.317 = Od. 19.498, Od. 18.144, Od. 20.167, Od. 21.332, 427, Od. 22.418, Od. 23.116, Od. 24.459. 2 To dishonour by conjugal unfaithfulness: ἄκοιτιν Il. 9.450.