urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.486 (line)

ἀκαχίζω

trouble, grieve, τινά Od. 16.432:— Med., μὴ . . λίην ἀκαχίζεο θυμῷ be not troubled, Il. 6.486: c. part., μή τι θανὼν ἀκαχίζευ Od. 11.486.

ἀχεύω

2 Pass., ἄχομαι, ἄχνῠμαι, ἀκᾰχίζομαι, imper. ἀκαχίζεο, -ίζεν, Il. 6.486, Od. 11.486: pf. ἀκάχημαι 8.314, Ep. 3 pl. ἀκηχέδαται (with v.l. ἀκηχέαται) Il. 17.637; imper. ἀκάχησο A.R. 4.1324; inf. ἀκάχησθαι Il. 19.335; part. ἀκαχήμενος (accent. as a pres.) ib. 312, Ep. also ἀκηχέμενος 5.364, 18.29: plpf. ἀκαχήατο 12.179: aor. 2, 3 pl. ἀκάχοντο Od. 16.342; opt. ἀκαχοίμην, -οιτο, -οίμεθα, 1.236, Il. 13.344, 16.16, etc.:—in later Ep. pres. ἀκάχονται, impf. ἀκάχοντο, Q.S. 3.224, 5.652:—Constr.: abs., ἄχομαι Od. 18.256, 19.129; ἄχνυται Il. 18.62; ἀχνύμενος, like ἀχέων or ἀχεύων, 1.103, 241, etc.; ἀχνυμένῃ κραδίῃ 24.584; ἀχνύμενος κῆρ 7.428, 431, etc.; ἀκαχήμενος ἦτορ Od. 9.62, etc.; θυμὸν ἀκηχέμεναι Il. 18.29; ἀκαχήατο θυμόν 12.179: less freq. c. dat., ἀκαχίζεο θυμῷ 6.486; also κῆρ ἄχνυται ἐν θυμῷ, ἄχνυτο . . θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν 6.524, 14.38: c. gen. causae, grieve for, sts. with a part., ἀχνύμενός περ ἑταιροῦ, υἷος ἑοῖο, etc., 8.125, 24.550, etc.; σεῖο . . ἀχνύμεθα φθιμένοιο Od. 11.558, cf. 14.376, Il. 16.16; less freq. c. dat., οὔ κε θανόντι περ ὧδʼ ἀκαχοίμην Od. 1.236; ἀχνυμένη περὶ παιδί h.Cer. 77: later c. acc., lament, τὸ δʼ ἄχνυμαι Pi. P. 7.16; ἀχνύμενος μόρον Ἀντιγόνης S. Ant. 627: with part., ὁρόων ἀκάχημαι Od. 8.314, cf. Il. 17.637; μή τι θανὼν ἀκαχίζευ Od. 11.486, cf. Il. 6.486.—Once in Trag., S. l.c.; never in Prose.

ἀχεύω

2 Pass., ἄχομαι, ἄχνῠμαι, ἀκᾰχίζομαι, imper. ἀκαχίζεο, -ίζεν, Il. 6.486, Od. 11.486: pf. ἀκάχημαι 8.314, Ep. 3 pl. ἀκηχέδαται (with v.l. ἀκηχέαται) Il. 17.637; imper. ἀκάχησο A.R. 4.1324; inf. ἀκάχησθαι Il. 19.335; part. ἀκαχήμενος (accent. as a pres.) ib. 312, Ep. also ἀκηχέμενος 5.364, 18.29: plpf. ἀκαχήατο 12.179: aor. 2, 3 pl. ἀκάχοντο Od. 16.342; opt. ἀκαχοίμην, -οιτο, -οίμεθα, 1.236, Il. 13.344, 16.16, etc.:—in later Ep. pres. ἀκάχονται, impf. ἀκάχοντο, Q.S. 3.224, 5.652:—Constr.: abs., ἄχομαι Od. 18.256, 19.129; ἄχνυται Il. 18.62; ἀχνύμενος, like ἀχέων or ἀχεύων, 1.103, 241, etc.; ἀχνυμένῃ κραδίῃ 24.584; ἀχνύμενος κῆρ 7.428, 431, etc.; ἀκαχήμενος ἦτορ Od. 9.62, etc.; θυμὸν ἀκηχέμεναι Il. 18.29; ἀκαχήατο θυμόν 12.179: less freq. c. dat., ἀκαχίζεο θυμῷ 6.486; also κῆρ ἄχνυται ἐν θυμῷ, ἄχνυτο . . θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν 6.524, 14.38: c. gen. causae, grieve for, sts. with a part., ἀχνύμενός περ ἑταιροῦ, υἷος ἑοῖο, etc., 8.125, 24.550, etc.; σεῖο . . ἀχνύμεθα φθιμένοιο Od. 11.558, cf. 14.376, Il. 16.16; less freq. c. dat., οὔ κε θανόντι περ ὧδʼ ἀκαχοίμην Od. 1.236; ἀχνυμένη περὶ παιδί h.Cer. 77: later c. acc., lament, τὸ δʼ ἄχνυμαι Pi. P. 7.16; ἀχνύμενος μόρον Ἀντιγόνης S. Ant. 627: with part., ὁρόων ἀκάχημαι Od. 8.314, cf. Il. 17.637; μή τι θανὼν ἀκαχίζευ Od. 11.486, cf. Il. 6.486.—Once in Trag., S. l.c.; never in Prose.

Ἀχιλλεύς

Ἀχιλλεύς (ἀγαυός, ἀμύμων, ἄναξ, Ἀρήϊος, δαΐφρων, διίφιλος, δῖος, θεῖος, θεοείκελος, θεοῖς ἐπιείκελος , θυμολέων, κλυτός , καρτερός, κυδάλιμος , μεγάθυμος, μέγα φέρτατος Ἀχαιῶν, ἄβριμος, ὀλοός, ὄρχαμος ἀνδρῶν, πελώριος, ποδάρκης, πόδας ταχύς (ὠκύς), ποδώκης , ποιμὴν λαῶν, πτολίπορθος , ῥηξήνωρ, ταχύς, ὑπέρθυμος, φαίδιμος, ὠκύς). Patronymic Πηλεΐδης, Πηλεΐων, Πηληϊάδης, Αἰακίδης. Son of Peleus and Thetis and father of Neoptolemus. Leader of the Myrmidons and the great bulwark of the Greeks. Calls an assembly Il. 1.54, addresses Agamemnon 59 , and Calchas 85, Achilles again 122 , abuses Agammemnon 149, questions with himself whether to slay Agammemnon 188, Athene appears 194 , and restrains him 207, he abuses Agammemnon again 225, his final speech to Agammemnon 293, retires to his ships from the fight 306; yields Briseis to the heralds of Agamemnon Il. 1.337 , calls to his mother 352, she promises her intercession with Zeus 414; he receives the embassy Il. 9.193, his speech 308, he rejects finally the proposals 644; Patroclus approaches him Il. 16.2, and asks to be sent to the fight 21, Achilles accedes 49 , and marshals the Myrmidons 155, his prayer to Zeus 233 ; he hears from Antilochus of the death of Patroclus Il. 18.18 , his mother comes to him 70, and promises armour from Hephaestus 136; Iris urges him to come to the rescue of the corpse of Patroclus Il. 18.170, Athene kindles fire from his head 203, he shouts from the ditch 215, and accompanies the rescued corpse 234, his lament 316; his mother brings the divine armour Il. 19.8, he rouses the host 40, he renounces his wrath 146; his further lament Il. 19.315; he assumes the armour Il. 19.367, and addresses his horses 400; he and Aeneas meet in fight Il. 20.158, Poseidon withdraws Aeneas 325; Achilles and Hector meet Il. 20.422 , Apollo withdraws H. Il. 20.443, Achilles does much execution Il. 20.455; he drives a part of the foe into the Xanthus-1 Il. 21.7, he encounters Lycaon-2 34, and slays him 116, after doing much execution is addressed by the river 214 , the river rises upon him 240, he is saved by the fire of Hephaestus 342; Agenor stands up to him 550, is withdrawn by Apollo 596, Apollo in his guise beguiles Achilles to a vain pursuit 599; he approaches the city Il. 22.21, Hector awaits him 35 , but flees before him and is chased thrice round the walls 136 , they fight 273, Achilles slays Η. 326, and drags the corpse to the ships 395; the shade of Patroclus appears to him Il. 23.65, he places his lock dedicated to the Spercheius in the hands of Patroclus's corpse 140, he summons the winds to fan the pyre 192; he sets the prizes for the funeral games Il. 23.262; Thetis sent by Zeus persuades him to accept ransom for Hector's corpse from Priam Il. 24.128, he hearkens to P.'s appeal 483, he gives directions for releasing the corpse 572; etc.: Od. 3.106, 109, 189, Od. 4.5; his strife with Odysseus Od. 8.75; Odysseus encounters him in the Shades Od. 11.467, 478, 482, 486, his lament to Odysseus 488; Od. 11.546, 557; in the second νέκυια 15, 36, 72, 76, 94.

ἀκαχίζω

ἀκαχίζω [cf. ἀκαχέω.] Imp. pass. ἀκαχίζευ Od. 11.486 1 To cause grief to, grieve, trouble, vex Od. 16.432. 2 In pass., to be grieved or troubled, grieve, sorrow: μὴ λίην ἀκαχίζεο Il. 6.486. Cf. Od. 11.486.

ἀκαχίζω

ἀκαχίζω [cf. ἀκαχέω.] Imp. pass. ἀκαχίζευ Od. 11.486 1 To cause grief to, grieve, trouble, vex Od. 16.432. 2 In pass., to be grieved or troubled, grieve, sorrow: μὴ λίην ἀκαχίζεο Il. 6.486. Cf. Od. 11.486.

θνῄσκω

θνῄσκω Fut. infin. in mid. form θανέεσθαι Il. 4.12, Il. 15.728: Od. 20.21. Aor. θάνον Od. 11.412. 2 sing. θάνες Il. 22.486: Od. 24.37. 3 sing. ἔθανε Il. 21.610: Od. 3.248, Od. 8.226. θάνε Il. 2.642: Od. 1.396, Od. 2.96, Od. 15.253, Od. 19.141, Od. 24.131. 3 pl. θάνον Il. 12.13: Od. 9.66, Od. 11.389, Od. 24.22. Subj. θάνω Il. 11.455, Il. 18.121. 2 sing. θάνῃς Il. 4.170, Il. 22.55. 3 sing. θάνῃσι Il. 19.228: Od. 4.196, Od. 11.218. 1 pl. θάνωμεν Od. 12.156. 3 pl. θάνωσι Il. 7.410. 3 sing. opt. θάνοι Od. 15.359. 3 pl. θάνοιεν Od. 22.472. Imp. θάνε Il. 21.106. Pple. θανών, -όντος Il. 7.80, Il. 8.476, Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 16.457, 675, Il. 17.120, 182, 379, 538, 564, Il. 18.195, Il. 21.28, Il. 22.73, 343, 389, Il. 23.9, 70, 223, Il. 24.16, 575: Od. 1.236, Od. 3.258, Od. 4.553, Od. 5.310, Od. 11.486, 554, Od. 17.115, 312, Od. 24.77, 79, 93, 190, 296, 436. Infin. θανέειν Il. 15.289, Il. 22.426: Od. 1.59, Od. 4.562, Od. 5.308, Od. 12.342, Od. 14.274. θανεῖν Il. 7.52. 3 sing. pf. τέθνηκε Il. 18.12: Od. 1.196, Od. 2.132, Od. 4.110, 199, 834, 837, Od. 11.461, 464, Od. 20.208, Od. 24.264. 3 pl. τεθνᾶσι Il. 7.328, Il. 22.52: Od. 11.304, Od. 15.350. Opt. τεθναίην Il. 18.98. 2 sing. τεθναίης Il. 6.164. 3 sing. τεθναίη Il. 3.102. Imp. τέθναθι Il. 22.365. 3 sing. τεθνάτω Il. 15.496. Pple. τεθνηώς Il. 17.161. Genit. τεθνηῶτος Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 18.173, Il. 19.210, Il. 23.192, Il. 24.244: Od. 1.289, Od. 2.220. τεθνηότος Il. 17.435: Od. 15.23, Od. 24.56. Dat. τεθνηῶτι Od. 10.494. τεθνεῶτι Od. 19.331. Acc. τεθνηῶτα Il. 6.464, Il. 16.858, Il. 17.229, 341, Il. 18.537, Il. 19.289, 403, Il. 22.364: Od. 12.10. τεθνηότα Il. 17.402, Il. 19.300, Il. 24.20. Genit. pl. τεθνηώτων Il. 16.16. Acc. τεθνηῶτας Il. 6.71. τεθνηότας Od. 23.84. Acc. sing. fem. τεθνηυῖαν Od. 4.734. Infin. τεθνάμεναι Il. 24.225. τεθνάμεν Il. 15.497, Il. 17.405, Il. 19.335: Od. 16.107, Od. 20.317, Od. 21.155. (ἀπο-, ἐκ-, κατα-.) 1 To die: θνῄσκων ἔλιπε Θυέστῃ Il. 2.106. Cf. Il. 1.56, 383, Il. 4.12, 170, Il. 7.52, 410, Il. 11.455, Il. 15.728, Il. 18.121, Il. 19.228, Il. 21.106, Il. 22.55, Il. 24.743: θανέειν ἱμείρεται Od. 1.59. Cf. Od. 4.196, 562, Od. 5.308, Od. 8.526, Od. 11.218, Od. 12.22, 156, 342, Od. 14.274, Od. 15.359, Od. 20.21, Od. 22.472. 2 In a quasi- passive sense of being slain in battle: χερσὶν ὑπʼ Αἴαντος θανέειν Il. 15.289. Cf. Il. 1.243, Il. 22.426. 3 In aor. indic. a In strict aor. sense: αἶψʼ ἔθανεν Εὔρυτος Od. 8.226. Cf. Od. 3.248, Od. 9.66, Od. 11.389 = Od. 24.22, Od. 11.412, Od. 24.37. In pple.: ἀνδρὸς τῆλε θανόντος (that met his death . . .) Od. 17.312, θανὼν φθιμένοισι μετείην (may I die and . . .) Od. 24.436. b To have died, be dead: θάνε Μελέαγρος Il. 2.642. Cf. Il. 12.13, Il. 21.610, Il. 22.486: ἐπεὶ θάνʼ Ὀδυσσεύς Od. 1.396, Od. 2.96 = Od. 19.141 = Od. 24.131. Cf. Od. 15.253. In pple.: ὄφρα πυρός με λελάχωσι θανόντα (in death) Il. 7.80 = Il. 22.343, περὶ πατρόκλοιο θανόντος (the dead . . .) Il. 8.476, Il. 17.120, 182, Il. 18.195, μενοιτιάδαο θανόντος ἄχεος (for the death of . . .) Il. 17.538, οὔ μευ ζώοντος . . ., ἀλλὰ θανόντος (now that I am dead) Il. 23.70. Cf. Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 17.379, 564, Il. 21.28, Il. 22.73, Il. 23.223, Il. 24.16, 575: οὔ κε θανόντι περ ὧδʼ ἀκαχοίμην (if he were dead) Od. 1.236, ζωὸς ἠὲ θανών (alive or dead) Od. 4.553, μή τι θανὼν ἀκαχίζευ (let not thy death grieve thee) Od. 11.486. Cf. Od. 3.258, Od. 5.310, Od. 11.554, Od. 17.115, Od. 24.77, 79, 93. Absol. in pl. pple., the dead: γέρας θανόντων Il. 16.457 = 675, Il. 23.9: Od. 24.190, 296. Cf. Il. 22.389. 4 In pf. a To be dead: τεθναίη (let him lie dead) Il. 3.102, πολλοὶ τεθνᾶσιν Il. 7.328, οὔ ποτε ἔλπετο τεθνάμεν (that the was dead) Il. 17.405. Cf. Il. 6.164, Il. 15.496, 497, Il. 18.12, 98, Il. 19.335, Il. 22.52, 365, Il. 24.225: ζώει ὅ γʼ ἦ τέθνηκεν Od. 2.132, Od. 4.110, 837 = Od. 11.464. Cf. Od. 4.199, 834 = Od. 24.264, Od. 11.304, Od. 15.350, Od. 16.107, Od. 20.208, 317, Od. 21.155. In pple., dead: νεκροὺς τεθνηῶτας (the dead bodies) Il. 6.71. Cf. Il. 6.464, Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 16.16, 858, Il. 17.161, 229, 341, 402, 435, Il. 18.173, 537, Il. 19.210, 289, 300, 403, Il. 22.364, Il. 23.192, Il. 24.20, 244: εἴ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς (hear of his death) Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, Od. 4.734, Od. 10.494, Od. 12.10, Od. 15.23, Od. 19.331, Od. 23.84, Od. 24.56. b In strict pf. sense: οὔ πω τέθνηκεν Ὀδυσσεύς (Ὀρέστης) Od. 1.196, Od. 11.461.

θνῄσκω

θνῄσκω Fut. infin. in mid. form θανέεσθαι Il. 4.12, Il. 15.728: Od. 20.21. Aor. θάνον Od. 11.412. 2 sing. θάνες Il. 22.486: Od. 24.37. 3 sing. ἔθανε Il. 21.610: Od. 3.248, Od. 8.226. θάνε Il. 2.642: Od. 1.396, Od. 2.96, Od. 15.253, Od. 19.141, Od. 24.131. 3 pl. θάνον Il. 12.13: Od. 9.66, Od. 11.389, Od. 24.22. Subj. θάνω Il. 11.455, Il. 18.121. 2 sing. θάνῃς Il. 4.170, Il. 22.55. 3 sing. θάνῃσι Il. 19.228: Od. 4.196, Od. 11.218. 1 pl. θάνωμεν Od. 12.156. 3 pl. θάνωσι Il. 7.410. 3 sing. opt. θάνοι Od. 15.359. 3 pl. θάνοιεν Od. 22.472. Imp. θάνε Il. 21.106. Pple. θανών, -όντος Il. 7.80, Il. 8.476, Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 16.457, 675, Il. 17.120, 182, 379, 538, 564, Il. 18.195, Il. 21.28, Il. 22.73, 343, 389, Il. 23.9, 70, 223, Il. 24.16, 575: Od. 1.236, Od. 3.258, Od. 4.553, Od. 5.310, Od. 11.486, 554, Od. 17.115, 312, Od. 24.77, 79, 93, 190, 296, 436. Infin. θανέειν Il. 15.289, Il. 22.426: Od. 1.59, Od. 4.562, Od. 5.308, Od. 12.342, Od. 14.274. θανεῖν Il. 7.52. 3 sing. pf. τέθνηκε Il. 18.12: Od. 1.196, Od. 2.132, Od. 4.110, 199, 834, 837, Od. 11.461, 464, Od. 20.208, Od. 24.264. 3 pl. τεθνᾶσι Il. 7.328, Il. 22.52: Od. 11.304, Od. 15.350. Opt. τεθναίην Il. 18.98. 2 sing. τεθναίης Il. 6.164. 3 sing. τεθναίη Il. 3.102. Imp. τέθναθι Il. 22.365. 3 sing. τεθνάτω Il. 15.496. Pple. τεθνηώς Il. 17.161. Genit. τεθνηῶτος Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 18.173, Il. 19.210, Il. 23.192, Il. 24.244: Od. 1.289, Od. 2.220. τεθνηότος Il. 17.435: Od. 15.23, Od. 24.56. Dat. τεθνηῶτι Od. 10.494. τεθνεῶτι Od. 19.331. Acc. τεθνηῶτα Il. 6.464, Il. 16.858, Il. 17.229, 341, Il. 18.537, Il. 19.289, 403, Il. 22.364: Od. 12.10. τεθνηότα Il. 17.402, Il. 19.300, Il. 24.20. Genit. pl. τεθνηώτων Il. 16.16. Acc. τεθνηῶτας Il. 6.71. τεθνηότας Od. 23.84. Acc. sing. fem. τεθνηυῖαν Od. 4.734. Infin. τεθνάμεναι Il. 24.225. τεθνάμεν Il. 15.497, Il. 17.405, Il. 19.335: Od. 16.107, Od. 20.317, Od. 21.155. (ἀπο-, ἐκ-, κατα-.) 1 To die: θνῄσκων ἔλιπε Θυέστῃ Il. 2.106. Cf. Il. 1.56, 383, Il. 4.12, 170, Il. 7.52, 410, Il. 11.455, Il. 15.728, Il. 18.121, Il. 19.228, Il. 21.106, Il. 22.55, Il. 24.743: θανέειν ἱμείρεται Od. 1.59. Cf. Od. 4.196, 562, Od. 5.308, Od. 8.526, Od. 11.218, Od. 12.22, 156, 342, Od. 14.274, Od. 15.359, Od. 20.21, Od. 22.472. 2 In a quasi- passive sense of being slain in battle: χερσὶν ὑπʼ Αἴαντος θανέειν Il. 15.289. Cf. Il. 1.243, Il. 22.426. 3 In aor. indic. a In strict aor. sense: αἶψʼ ἔθανεν Εὔρυτος Od. 8.226. Cf. Od. 3.248, Od. 9.66, Od. 11.389 = Od. 24.22, Od. 11.412, Od. 24.37. In pple.: ἀνδρὸς τῆλε θανόντος (that met his death . . .) Od. 17.312, θανὼν φθιμένοισι μετείην (may I die and . . .) Od. 24.436. b To have died, be dead: θάνε Μελέαγρος Il. 2.642. Cf. Il. 12.13, Il. 21.610, Il. 22.486: ἐπεὶ θάνʼ Ὀδυσσεύς Od. 1.396, Od. 2.96 = Od. 19.141 = Od. 24.131. Cf. Od. 15.253. In pple.: ὄφρα πυρός με λελάχωσι θανόντα (in death) Il. 7.80 = Il. 22.343, περὶ πατρόκλοιο θανόντος (the dead . . .) Il. 8.476, Il. 17.120, 182, Il. 18.195, μενοιτιάδαο θανόντος ἄχεος (for the death of . . .) Il. 17.538, οὔ μευ ζώοντος . . ., ἀλλὰ θανόντος (now that I am dead) Il. 23.70. Cf. Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 17.379, 564, Il. 21.28, Il. 22.73, Il. 23.223, Il. 24.16, 575: οὔ κε θανόντι περ ὧδʼ ἀκαχοίμην (if he were dead) Od. 1.236, ζωὸς ἠὲ θανών (alive or dead) Od. 4.553, μή τι θανὼν ἀκαχίζευ (let not thy death grieve thee) Od. 11.486. Cf. Od. 3.258, Od. 5.310, Od. 11.554, Od. 17.115, Od. 24.77, 79, 93. Absol. in pl. pple., the dead: γέρας θανόντων Il. 16.457 = 675, Il. 23.9: Od. 24.190, 296. Cf. Il. 22.389. 4 In pf. a To be dead: τεθναίη (let him lie dead) Il. 3.102, πολλοὶ τεθνᾶσιν Il. 7.328, οὔ ποτε ἔλπετο τεθνάμεν (that the was dead) Il. 17.405. Cf. Il. 6.164, Il. 15.496, 497, Il. 18.12, 98, Il. 19.335, Il. 22.52, 365, Il. 24.225: ζώει ὅ γʼ ἦ τέθνηκεν Od. 2.132, Od. 4.110, 837 = Od. 11.464. Cf. Od. 4.199, 834 = Od. 24.264, Od. 11.304, Od. 15.350, Od. 16.107, Od. 20.208, 317, Od. 21.155. In pple., dead: νεκροὺς τεθνηῶτας (the dead bodies) Il. 6.71. Cf. Il. 6.464, Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 16.16, 858, Il. 17.161, 229, 341, 402, 435, Il. 18.173, 537, Il. 19.210, 289, 300, 403, Il. 22.364, Il. 23.192, Il. 24.20, 244: εἴ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς (hear of his death) Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, Od. 4.734, Od. 10.494, Od. 12.10, Od. 15.23, Od. 19.331, Od. 23.84, Od. 24.56. b In strict pf. sense: οὔ πω τέθνηκεν Ὀδυσσεύς (Ὀρέστης) Od. 1.196, Od. 11.461.