urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.483 (line)

μάκαρ

IV Sup. μακάρτατος Od. 6.158, 11.483, S. Fr. 410; μακάρων μακάρτατε, of Zeus, A. Supp. 524 (lyr.).

ὀπίσω

II hereafter, since the future is unseen and was therefore regarded as behind us, whereas the past is known and therefore before our eyes, ἡμῖν τεκέεσσί τʼ ὀπίσσω πῆμα λίποιτο Il. 3.160 ; Τρῳαὶ δέ μʼ ὀπίσσω πᾶσαι μωμήσονται ib. 411, cf. Hes. Op. 741, Th. 488 ; ἔς περ ὀπίσσω Od. 20.199 ( εἰσοπίσω S. Ph. 1104 (lyr.)) ; opp. to νῦν, τούτῳ δʼ οὔτʼ ἂρ νῦν φρένες ἔμπεδοι [εἰσίν], οὔτʼ ἄρʼ ὀπίσσω ἔσσονται Il. 6.352 ; to προπάροιθε, σεῖο δʼ, Ἀχιλλεῦ, οὔ τις ἀνὴρ προπάροιθε [ἦν] μακάρτατος, οὔτʼ ἄρʼ ὀπίσσω [ἔσσεται] Od. 11.483 ; where ὀπίσσω and πρόσσω are opposed, πρόσσω must be the past and ὀπίσσω the future, οἶδε νοῆσαι ἅμα πρόσσω καὶ ὀπίσσω Il. 1.343 ; ἅμα πρόσσω καὶ ὀ. λεύσσει 3.109 ; ὅρα πρόσσω καὶ ὀ. 18.250, Od. 24.452 ; so ὅσα τʼ ἦν ὅσα τʼ ἔσθʼ ὅσα τʼ ἔσται ὀπίσσω Emp. 21.9 (ap. Arist. Metaph. 1000a30); οὔτʼ ἐνθάδʼ ὁρῶν οὔτʼ ὀπίσω neither present nor future, S. OT 488 (lyr.) ; τοὐπίσω σκοπεῖν E. Fr. 49 ; θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν Isid.Trag. 2 ; cf. ὄπισθεν II.1.

πάμψυχος

in full life, π. ἀνάσσει, of Amphiaraus, S. El. 841 (lyr., also expld. by Sch. as ‘ruling over all the shades’ or ‘immortal’, = πασῶν ψυχῶν ἀνάσσει, cf. Od. 11.483 sq., A. Ch. 355).

προπάροιθε

2 before, first, Il. 10.476, Od. 17.277; σφι π. φάνη μέγα ἔργον ere that, Il. 11.734, cf. Call. Fr. 182; opp. ὀπίσσω, Od. 11.483; τῶν π. εὐγενετᾶν E. Ph. 1510 (lyr.).

μάκαρ

μάκαρ -αρος [μακ-, μακρός.] 1 Having great resources, great, powerful, influential, wealthy : ἀνδρὸς μάκαρος κατʼ ἄρουραν Il. 11.68. Cf. Od. 1.217. 2 Happy, fortunate : ὦ μάκαρ Ἀτρεΐδη Il. 3.182. Cf. Il. 24.377. Superl. μακάρτατος : σεῖο μακάρτατος (beyond thee, in reference to thee) Od. 11.483. Cf. Od. 6.158. 3 As epithet of the gods, happy, blessed, living at ease, dwelling serene Il. 1.339, 406, 599, etc. : Od. 1.82, Od. 5.7, Od. 8.281, etc. Absol. in pl., the blessed gods, the gods Od. 10.299.

οὔτε

οὔτε In general use corresponding to οὐ as μήτε to μή. 1 οὔτε...οὔτε..., neither ... nor ... (after a negative, either ... or ...) Il. 1.93, 108, 115, 299, 490, 548, 553, Il. 2.202, Il. 3.218, Il. 4.359, etc. : Od. 1.202, 212, 249, 414, Od. 2.26, 42, 127, 200, Od. 3.127, Od. 4.142, etc. 2 οὔτε...οὐδὲ... Od. 13.207. 3 οὔτε...δὲ... Il. 7.433, Il. 24.368. 4 οὔτε...τε ... Il. 24.156= 185. 5 οὐ...οὔτε ... Od. 11.483. 6 With infin. : οὔτʼ ἐς δαῖτʼ ἰέναι Il. 9.487, etc. Cf. Od. 16.203, etc.

προπάροιθε

προπάροιθε [προ- 4 + πάροιθε.] 1 In front, before: π. κιών Il. 15.260. Cf. Il. 15.355 (going before them), Il. 16.319 (at his feet): Od. 4.225 (before his eyes). With genit. in geographical sense: νῆσος αἰγύπτου π. (lying off ...) Od. 4.355. In front of, before: π. πυλάων Il. 12.131, στῆ αὐτῆς π. Il. 14.297. Cf. Il. 2.92, 811, Il. 4.348, Il. 6.307, Il. 13.205, Il. 15.66, Il. 18.615 (at her feet), etc.: Od. 1.107, Od. 9.482, Od. 10.354, Od. 15.122, Od. 17.357, Od. 24.416, etc. 2 In temporal sense a Before, sooner than, someone else: π. ἰδών Il. 10.476. Before another, preceding him in time: εἶμι π. (will go first) Od. 17.277. Cf. Od. 17.282. b Before the happening of something: π. σφι φάνη μέγα ἔργον Ἄρηος (ere that) Il. 11.734. Cf. Il. 22.197. c In time past, formerly: οὔ τις ἀνὴρ π. μακάρτατος οὔτʼ ἄρʼ ὀπίσσω Od. 11.483.