urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.481 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.481
Descendant Count: 1
REF: 11.481
οὐ γάρ πω σχεδὸν ἦλθον Ἀχαιΐδος, οὐδέ πω ἁμῆς
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | οὐ[1] | 1 | 40365 | 11.481.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γάρ | γάρ | γάρ[1] | 2 | 40366 | 11.481.t2 | True | |
| πω | πω | πω[1] | 3 | 40367 | 11.481.t3 | True | |
| σχεδὸν | σχεδὸν | σχεδὸν[1] | 4 | 40368 | 11.481.t4 | True | |
| ἦλθον | ἦλθον | ἦλθον[1] | 5 | 40369 | 11.481.t5 | True | |
| Ἀχαιΐδος, | Ἀχαιΐδος | Ἀχαιΐδος[1] | 6 | 40370 | 11.481.t6 | True | |
| οὐδέ | οὐδέ | οὐδέ[1] | 7 | 40371 | 11.481.t7 | True | |
| πω | πω | πω[2] | 8 | 40372 | 11.481.t8 | True | |
| ἁμῆς | ἁμῆς | ἁμῆς[1] | 9 | 40373 | 11.481.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
σ. ἐλθεῖν τινι Il. 9.304, cf. Hes. Sc. 435; τινος Od. 4.439; Ἀχαιίδος 11.481; ὅστις σ. ἔγχεος ἔλθῃ Il. 20.363.
cunliffe_hompers
Ἀχαιΐς Fem. adj. (1) Achaean. Ἀχαιῒς γαῖα (αἶα) (Ἀχαιός 2.b (a)) Il. 1.254, Il. 7.124: Od. 13.249, Od. 21.107. Absol. (καλλιγύναιξ) Il. 3.75 , 258 (for these cf. under Ἄργος-1 (4)): Od. 11.166, 481, Od. 23.68. Apparently in particular of the realm of Peleus (πουλοβότειρα) Il. 11.770 . In pl., (the) Achaean women Il. 2.235, Il. 7.96. Apparently in particular of the maidens of the realm of Peleus Il. 9.395: of the realm of Odysseus Od. 21.251.
cunliffe_lex
ἁμός -ή, -όν. Our ( = ἡμέτερος) Il. 6.414, Il. 8.178, Il. 10.448, Il. 13.96, Il. 16.830: Od. 11.166 = 481. (But the sense my (cf. ἡμέτερος 2) is always admissible, and in Il. 6.414, and perh. in Il. 8.178, is preferable.)
σχεδόν [σχε-, ἔχω.] 1 To, within, or at a short distance, near, close by, nigh: ὅτε σ. ἦσαν Il. 3.15, σ. ἤλασεν ἵππους Il. 11.488. Cf. Il. 4.247, Il. 10.100, Il. 11.116, Il. 13.268, Il. 15.456, Il. 23.334 (close to the point indicated), etc.: ς εἴσιδε γαῖαν Od. 5.392, Od. 9.280, Od. 13.161, Od. 16.157, Od. 18.146, Od. 24.491, 493. 2 To, within, or at a short distance from, near, near to close to. With genit.: σ. ἤλυθον αὐτῶν Il. 5.607. Cf. Il. 10.308 = 320, 395, Il. 13.402, Il. 20.363: Od. 4.439, Od. 5.288, 475, Od. 6.125, Od. 9.117, Od. 10.156=Od. 12.368, Od. 11.142, 166 = 481, Od. 13.162. With dat.: ἐπεὶ ἄν τοι σ. ἔλθοι Il. 9.304. Cf. Il. 17.699, Il. 21.64, Il. 22.131: Od. 9.23. 3 From close at hand, at close quarters: σ. οὔτασεν Il. 5.458, 883, Il. 17.601. Cf. Il. 13.559, 576, Il. 16.828, Il. 20.290, 378, 462, Il. 21.179, Il. 23.817. 4 App., right over, at a bound: ὑπερθορέειν Il. 12.53. 5 Of an occurrence, impending or coming upon, coming or drawing near to. With dat.: θάνατος, ὅς τοι σ. εἶσιν Il. 17.202. Cf. Od. 2.284, Od. 6.27.– Sim. in impers. construction: σ. φημι ἔμμεναι, ὁππότε. . . (the time is near at hand when. . .) Il. 13.817. 6 In reference to affinity, closely connected, near: καὶ πηῷ περ ἐόντι μάλα σ. Od. 10.441.