urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.465 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.465
Descendant Count: 1
REF: 11.465
νῶι μὲν ὣς ἐπέεσσιν ἀμειβομένω στυγεροῖσιν
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νῶι | νῶι | νῶι[1] | 1 | 40264 | 11.465.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 2 | 40265 | 11.465.t2 | True | |
| ὣς | ὣς | ὣς[1] | 3 | 40266 | 11.465.t3 | True | |
| ἐπέεσσιν | ἐπέεσσιν | ἐπέεσσιν[1] | 4 | 40267 | 11.465.t4 | True | |
| ἀμειβομένω | ἀμειβομένω | ἀμειβομένω[1] | 5 | 40268 | 11.465.t5 | True | |
| στυγεροῖσιν | στυγεροῖσιν | στυγεροῖσιν[1] | 6 | 40269 | 11.465.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
στυγερός -ή, -όν [στυγέω.] 1 To be shuddered at, causing dread, loathing, aversion or distaste, dreadful, loathsome, hateful, distasteful : ἐμέ Il. 3.404, στυγερός οἱ ἔπλετο (she sickened at the sight of him) Il. 14.158. Cf. Il. 23.48 : γάμον Od. 1.249= Od. 16.126, πάντες στυγεροὶ θάνατοι βροτοῖσι [γίγνονται] Od. 12.341. Cf. Od. 3.288, 310, Od. 11.81 = 465, Od. 11.326, Od. 12.278, Od. 14.235, Od. 18.272, Od. 22.470, Od. 24.126, 200, 414. 2 As a general (and more or less conventional) epithet of discommendation, hated, dreaded, dread, direful, baleful, chilling or the like : Ἄρηϊ Il. 2.385, Il. 18.209, νοῦσον Il. 13.670. Cf. Il. 4.240, Il. 5.47, Il. 6.330, Il. 8.368, Il. 9.454, Il. 13.672= Il. 16.607, Il. 19.230, 336, Il. 22.483, Il. 23.79 : ἐρινῦς Od. 2.135, γαστέρι Od. 7.216, κλαυθμοῦ Od. 17.8. Cf. Od. 5.396, Od. 11.201, Od. 15.408, Od. 20.78, 81.