urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.460 (line)

Σπάρτη

Σπάρτη (εὐρεῖα, καλλιγύναιξ ). The chief city of Lacedaemon Il. 2.582, Il. 4.52: Od. 1.93, Od. 2.214, 359, Od. 11.460, Od. 13.412. Σπάρτηνδε [-δε], to Sparta Od. 1.285. Σπάρτηθεν [-θεν], from Sparta Od. 2.327, Od. 4.10. See also Λακεδαίμων 2.

εὐρύς

εὐρύς -εῖα, -ύ. Acc. sing. masc. εὐρές Il. 6.291, Il. 9.72, Il. 18.140, Il. 21.125: Od. 4.435, Od. 24.118. εὐρύν Il. 1.229, Il. 3.364, Il. 7.178, Il. 19.196, etc.: Od. 1.67, Od. 4.378, Od. 6.150, Od. 16.183, etc. 1 a Wide, broad, spacious: στρατὸν Ἀχαιῶν Il. 1.229, ὤμους Il. 3.210, τάφρον Il. 7.441, τεῖχος (thick) Il. 12.5, αἰγιαλός Il. 14.33, ἀγῶνα (numerous) Il. 23.258. Cf. Il. 10.29, Il. 11.527, Il. 14.145, Il. 15.358, Il. 18.542, etc.: θάλαμον Od. 2.338, σπέος Od. 5.77. Cf. Od. 4.603, 605, Od. 5.163, 483, Od. 13.243, Od. 18.385, etc. Comp. εὐρύτερος, -η Il. 3.194, Il. 23.427. b Of places: Ἑλίκην εὐρεῖαν Il. 2.575. Cf. Il. 6.173, Il. 13.433, 453, Il. 18.591, etc.: Od. 1.62, Od. 11.460, Od. 13.256, etc. c As epithet of the sea Il. 6.291, Il. 9.72: Od. 1.197, Od. 2.295, Od. 4.498, etc. Sim.: εὐρέα νῶτα θαλάσσης Il. 2.159, Il. 8.511, Il. 20.228: Od. 3.142, Od. 4.313, 560, etc.– θαλάσσης κόλπον Il. 18.140: Od. 4.435.– ἁλὸς κόλπον Il. 21.125. d Of the earth: χθών Il. 4.182, Il. 8.150, Il. 11.741, Il. 21.387. e Of the heavens Il. 3.364, Il. 5.867, Il. 8.74, Il. 15.36, etc.: Od. 1.67, Od. 4.378, Od. 5.169, Od. 6.150, etc. 2 In neut. sing. εὐρύ as adv. a εὐρὺ ῥέων = εὐρυρέεθρος Il. 2.849, Il. 16.288, Il. 21.157, 186, 304. Sim.: Ἀλφειοῦ, ὃς τʼ εὐρὺ ῥέει Il. 5.545. b εὐρὺ κρείων (written also εὐρυκρείων), whose rule stretches far and wide, lord of wide lands. Epithet of Agamemnon Il. 1.102, 355, Il. 3.178, Il. 7.107, etc.: Od. 3.248. Of Poseideon Il. 11.751. 3 Wide-spread, far-spreading: κλέος Od. 1.344, Od. 3.83, 204, Od. 4.726 = 816, Od. 19.333, Od. 23.137.

παρά

παρά (Commonly with anastrophe when immediately following the vb. or case-form (and see Il. 3.440)). Also in forms πάρ, παραί (which does not suffer anastrophe). I Adv. 1 Beside, by, near, someone or something : παρὰ νύκτας ἴαυον Il. 9.470. Cf. Il. 1.611, Il. 3.135, Il. 4.330, Il. 5.112, Il. 11.512, etc. : παραὶ λεχέεσσι κλιθῇναι Od. 1.366. Cf. Od. 1.132, Od. 3.267, Od. 4.305, Od. 5.196, Od. 6.18, etc. At hand, ready to aid, at command : πάρα θεοί εἰσι καὶ ἡμῖν Il. 3.440. Sim. : παρά τε σχεῖν ὅσσα . . . Il. 23.50. For παρʼ αὐτόθι see αὐτόθι 1. 2 Past, passing by, something : παρά τις κιών Il. 16.263. Cf. Od. 12.82. 3 Aside, away : παραί οἱ ἐτράπετʼ ἔγχος Il. 11.233= Il. 13.605. Denoting turning or bending of a person's mind : παρά μ ἤπαφε δαίμων Od. 14.488. II Prep. 1 With dat. a Beside, by, near, in the company of : παρὰ νηυσίν Il. 1.26. Cf. Il. 1.329, 358, Il. 2.355, Il. 7.135, Il. 20.53, etc. : παρʼ Ἀτρεΐδῃ Od. 3.156. Cf. Od. 4.443, 595, Od. 5.119, Od. 7.203, Od. 11.178, Od. 15.386, etc. With locative : παρὰ ναῦφιν Il. 8.474. Cf. Il. 12.302, etc. Among : ἤειδε παρὰ μνηστῆρσιν Od. 1.154. In pregnant sense : πὰρ δέ οἱ ἔστη Il. 21.547. Cf. Il. 1.405, Il. 3.262, Il. 13.617, etc. : Od. 1.142, Od. 3.37, Od. 13.122, Od. 17.572, etc. b In the house, establishment or land of, in the hands or power of : ἐπεὶ φιλέεσθε παρʼ αὐτῇ Il. 13.627. Cf. Il. 4.1, Il. 17.324, Il. 19.148, Il. 23.411, Il. 24.212, etc. : παρὰ μητρὶ κεῖσθαι Od. 15.127. Cf. Od. 1.123, Od. 8.420, Od. 11.175, 460, 490, Od. 13.204, etc. c Set alongside in contemplation, beside, along with : παρὰ καὶ κακῷ ἐσθλὸν ἔθηκεν Od. 15.488. 2 With acc. a In reference to motion ending beside or near a person or thing, beside, by, near : ἐς δίφρον ἔβαινε παραὶ Διομήδεα Il. 5.837. Cf. Il. 3.406, Il. 7.190, Il. 11.314, etc. : στῆ παρὰ σταθμόν Od. 1.333. Cf. Od. 8.469, Od. 17.96, Od. 22.333, etc. Sim. in reference to striking with a weapon, missile, etc. : παρὰ οὖς ἔλασε ξίφει Il. 11.109. Cf. Il. 4.480, 518, Il. 5.146, Il. 12.204, Il. 21.491, etc. : Od. 22.82. So in reference to a weapon struck Il. 16.115. In reference to visiting a person, to : πὰρ Μενέλαον οἴχετο Od. 13.414. Cf. Il. 18.143 : Od. 1.285. b In reference to motion alongside of a thing, along, by : βῆ παρὰ θῖνα θαλάσσης Il. 1.34. Cf. Il. 1.347, Il. 10.54, Il. 11.558, Il. 17.297, Il. 18.576, Il. 23.225, etc. : παρὰ Μίμαντα Od. 3.172. Cf. Od. 4.432, Od. 15.295, Od. 24.11, etc. c Without notion of motion in reference to action or existence in a region alongside of a person or thing, along, by : ἕρδον ἑκατόμβας παρὰ θῖνʼ ἁλός Il. 1.316. Cf. Il. 1.463, Il. 2.522, 604, Il. 3.272, Il. 4.487, Il. 12.313, Il. 17.290, etc. : πρασιαὶ παρὰ νείατον ὄρχον πεφύασιν Od. 7.127. Cf. Od. 6.89, Od. 12.32, Od. 14.347, Od. 19.553, Od. 22.127, etc. d In reference to motion past something, past, passing : παρʼ Ἴλου σῆμʼ ἐσσεύοντο Il. 11.166, οὖτα παρʼ ἀσπίδα (getting within the guard of the shield) Il. 16.312. Cf. Il. 5.293, Il. 6.42, etc. : Od. 4.802, etc. e Beyond, in excess of : πὰρ δύναμιν Il. 13.787. Cf. Od. 14.509. 3 With genit. a From beside, or simply, from : φάσγανον ἑρυσσάμενος παρὰ μηροῦ Il. 1.190, πλευρά, τά οἱ παρʼ ἀσπίδος ἑξεφαάνθη (beyond it, outside its shelter) Il. 4.468. Cf. Il. 2.596, 787, Il. 8.533, Il. 11.1, Il. 13.211, etc. : ἀνιόντα παρʼ Ἴλου Od. 1.259. Cf. Od. 3.347, 431, Od. 8.289, Od. 12.70, Od. 15.58, etc. With ablative : παρὰ ναῦφιν Il. 12.225 : Od. 14.498. b With vbs. of taking, receiving, bringing or the like, from, at the hands of : ὅττι ῥά οἱ γαμβροῖο πάρα φέροιτο Il. 6.177. Cf. Il. 4.97, Il. 11.795, Il. 18.137, Il. 24.429, 502, etc. : ὄφρα πομπῆς τύχῃς παρὰ πατρὸς ἐμοῖο Od. 6.290. Cf. Od. 14.452, Od. 15.158, etc. c In reference to source or origin : ἄλλος κε πὰρ Διὸς χόλος ἐτύχθη Il. 15.122. To a point from which action takes place : φθεγξάμενος παρὰ νηός Il. 11.603.