urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.46 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.46

Descendant Count: 1

REF: 11.46

δείραντας κατακῆαι, ἐπεύξασθαι δὲ θεοῖσιν,

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.45)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.47)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
δείραντας	δείραντας	δείραντας[1]	1	37268	11.46.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
κατακῆαι,	κατακῆαι	κατακῆαι[1]	2	37269	11.46.t2	True
ἐπεύξασθαι	ἐπεύξασθαι	ἐπεύξασθαι[1]	3	37270	11.46.t3	True
δὲ	δὲ	δὲ[1]	4	37271	11.46.t4	True
θεοῖσιν,	θεοῖσιν	θεοῖσιν[1]	5	37272	11.46.t5	True

Dictionary Citations

LSJ

ἐπεύχομαι

pray or make a vow to a deity, c. dat., θεοῖς, Διΐ, Od. 11.46, Il. 6.475, etc.; but in S. OC 1024, ἐ. θεοῖς give thanks to them: c. dat. et inf., pray to one that . ., ἐπεύχετο πᾶσι θεοῖσι νοστῆσαι Ὀδυσῆα Od. 14.423, 20.238, cf. S. Ph. 1470, Ar. Pax 1320 (anap.), etc.: without a dat., κατθανεῖν ἐπηυχόμην S. Tr. 16; ἐ. εὐορκοῦντι εἶναι ἀγαθά Lex ap. And. 1.98, cf. Aeschin. 3.111: c. acc. rei, pray for, θανάτου μοῖραν A. Ag. 1462 (lyr.): c. acc. cogn., ἐ. λιτάς S. OC 484; τοιαῦτα θεοῖς A. Th. 280: later, c. acc. pers., ἐ. θεούς Aristaenet. 2.2.

κατακαίω

κατακαίω, Att. κατακάω [ᾱ], Ep. inf. κατακαιέμεν Il. 7.408: fut. -καύσω Ar. Lys. 1218: aor. κατέκαυσα Th. 7.25; Ep. 3 sg. κατέκηε Il. 6.418; 1 pl. subj. κατακήομεν (v.l. -κείομεν) Il. 7.333; inf. κατακῆαι Od. 11.46, κακκῆαι ib. 74 (v.l. -κεῖαι): pf. -κέκαυκα X. HG 6.5.37, Phld. Acad.Ind. p.69M.:— Pass., fut. -καυθήσομαι Ar. Nu. 1505, -καήσομαι 1 Ep.Cor. 3.15: aor. κατεκαύθην (the Att. form) Hdt. 4.69, 6.101, κατεκάην Id. 1.51, 2.107; Lacon. inf. -καῆμεν Plu. Lyc. 20; -εκαύσθην Chron.Lind. D. 41: pf. -κέκαυμαι And. 1.108:—

cunliffe_lex

δέρω

δέρω 3 pl. aor. ἔδειραν Il. 1.459, Il. 2.422: Od. 12.359. Acc. pl. masc. pple. δείραντας Od. 10.533, Od. 11.46. (ἐκ-,) To flay (a beast) Il. 7.316, Il. 23.167, Il. 24.622: Od. 8.61, Od. 10.533 = Od. 11.46, Od. 19.421. Absol. Il. 1.459 = Il. 2.422: Od. 12.359.

δέρω

ἐπεύχομαι

ἐπεύχομαι [ἐπ-, ἐπι- 5.] 2 sing. fut. ἐπεύξεαι Il. 11.431. 3 sing. aor. ἐπεύξατο Il. 11.449, Il. 13.373, 413, 445, Il. 14.453, 478, Il. 20.388, Il. 22.330: Od. 20.60, 238. Pple. -άμενος Il. 3.350, Il. 6.475, Il. 10.368, Il. 17.46: Od. 14.436. Infin. -ασθαι Od. 10.533, Od. 11.46. 1 To utter words of exultation, triumph, vaunting, derision: ἐπεύχεται αὔτως Il. 17.450. Cf. Il. 17.35: Od. 23.59. With complementary infin.: ἐπευξάμενος βαλέειν Il. 10.368. To utter such words over a smitten foe: ὅς μʼ ἔβαλε καὶ ἐπεύχεται Il. 5.119. Cf. Il. 11.449, Il. 13.373, 413, 445, Il. 14.453, Il. 20.388, Il. 21.427, Il. 22.330: Od. 22.286. To utter them over him. With dat.: τῷ ἐπεύξατο Il. 14.478. Cf. Il. 11.431, Il. 16.829, Il. 21.121, 409. 2 To pray. With dat.: διί Il. 3.350 = Il. 17.46, Il. 6.475. Cf. Od. 10.533 = Od. 11.46, Od. 20.60. With dat. and complementary infin.: πᾶσι θεοῖσι νοστῆσαι Ὀδυσῆα Od. 14.423, Od. 20.238, Od. 21.203. Absol. Od. 14.436.

ἐπεύχομαι

κατακαίω

κατακαίω [κατα- 5.] 3 sing. aor. κατέκηε Il. 6.418. 1 pl. subj. κατακήομεν Il. 7.333. Infin. κατακῆαι Od. 10.533, Od. 11.46. Contr. κακκῆαι Od. 11.74. 1 To burn, consume with fire Il. 6.418, Il. 7.333, 408: Od. 11.74. 2 To burn (a sacrifice), offer (it) by burning Il. 2.425: Od. 10.533=Od. 11.46.

κατακαίω