urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.452 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.452
Descendant Count: 1
REF: 11.452
ἡ δʼ ἐμὴ οὐδέ περ υἷος ἐνιπλησθῆναι ἄκοιτις
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἡ | ἡ | ἡ[1] | 1 | 40163 | 11.452.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 40164 | 11.452.t2 | True | |
| ἐμὴ | ἐμὴ | ἐμὴ[1] | 3 | 40165 | 11.452.t3 | True | |
| οὐδέ | οὐδέ | οὐδέ[1] | 4 | 40166 | 11.452.t4 | True | |
| περ | περ | περ[1] | 5 | 40167 | 11.452.t5 | True | |
| υἷος | υἷος | υἷος[1] | 6 | 40168 | 11.452.t6 | True | |
| ἐνιπλησθῆναι | ἐνιπλησθῆναι | ἐνιπλησθῆναι[1] | 7 | 40169 | 11.452.t7 | True | |
| ἄκοιτις | ἄκοιτις | ἄκοιτις[1] | 8 | 40170 | 11.452.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
III
Pass., aor.1 ἐνεπλήσθην (v. infr.): aor. 2 ἐνεπλήμην Ar. V. 911, 1304, prob. in Lys. 28.6; opt. ἐμπλῄμην (v. infr.): plpf. ἐνεπεπλήμην f.l. in Lys. l.c., late ἐμπέπληστο Max.Tyr. 18.7; ἐνέπλησθεν δέ οἱ . . αἵματος ὀφθαλμοί Il. 16.348; δακρύων τὰ ὄμματα X. Cyr. 5.5.10; ἔμπληντο βροτῶν ἀγοραί Od. 8.16; πόλις δʼ ἔμπλητο ἀλέντων Il. 21.607; ἐνέπλητο πολλῶν κἀγαθῶν Ar. V. 1304; φακῆς ἐμπλήμενος ib. 984, cf. Ec. 56: metaph., υἷος ἐνιπλησθῆναι . . ὀφθαλμοῖσιν to take my fill of my son with my eyes, i.e. to sate myself with looking on him, Od. 11.452; ὀργῆς καὶ μένους ἐμπλήμενος Ar. V. 424; πλεονεξίας ἐμπίμπλασθαι Pl. Criti. 121b.
cunliffe_lex
ἄκοιτις ἡ [as ἀκοίτης.] Acc. pl. ἀκοίτις Od. 10.7. A wife, one's wife Il. 3.138, 447, Il. 6.350, 374, Il. 9.397, 399, 450, Il. 14.268, 353, Il. 18.87, Il. 24.537: Od. 1.39, Od. 3.268, Od. 7.66, Od. 10.7, Od. 11.266, 452, Od. 13.42, Od. 18.144, Od. 21.316, 325, Od. 24.193, 459.
ἐμός -ή, -όν [ἐμέ.] My Il. 1.31, 42, 154, 166, 183, etc.: Od. 1.248, 251, 264, 417, Od. 2.96, etc. With the article: τὸν ἐμὸν χόλον Il. 4.42. Cf. Il. 6.523, etc.: Od. 2.97, Od. 11.452, etc. Absol.: οὐκ ἐμὸν παλινάγρετον (nothing of mine) Il. 1.526. As predicative adj., mine: ἵππον δώσω ἐμήν περ ἐοῦσαν Il. 23.610: εἰ ἐμός ἐσσι Od. 16.300. Cf. Il. 7.191.
†ἐμπίπλημι [ἐμ-, ἐν- 6 + πίπλημι = πίμπλημι.] Imp. ἐμπίπληθι Il. 21.311. Fut. infin. ἐμπλησέμεν Od. 10.523, Od. 11.31. 3 sing. aor. ἐνέπλησε Il. 20.471. 3 pl. -αν Od. 17.503. 2 sing. subj. ἐνιπλήσῃς (ἐνι-, ἐν-) Od. 19.117. 3 pl. -ωσι Od. 23.358. Imp. ἔμπλησον Od. 2.353. Pple. ἐμπλήσας, -αντος Od. 8.495, Od. 9.209, 212, Od. 18.45. 3 sing. aor. mid. ἐμπλήσατο Il. 22.312: Od. 9.296. Pple. ἐμπλησάμενος Il. 22.504. 3 pl. aor. pass. ἐνέπλησθεν Il. 16.348. Infin. ἐνιπλησθῆναι Od. 7.221, Od. 11.452. 3 sing. aor. ἔμπλητο Il. 21.607. 3 pl. ἔμπληντο Od. 8.16. 1 To fill (a receptacle or the like) by pouring or putting something into it: ἓν δέπας Od. 9.209. Cf. Od. 2.353, Od. 17.503, Od. 23.358. With a liquid as subject: αἷμα κόλπον ἐνέπλησεν Il. 20.471. With genit. of material: ἐμπίπληθι ῥέεθρα ὕδατος Il. 21.311. Cf. Od. 8.495, Od. 9.212, Od. 18.45. Sim.: πυρὴν ἐμπλησέμεν ἐσθλῶν (to heap it with . . .) Od. 10.523 = Od. 11.31. Fig.: μή μοι θυμὸν ἐνιπλήσῃς ὀδυνάων Od. 19.117. 2 In mid., to fill one's . . .: ἐπεὶ ἐμπλήσατο νηδύν Od. 9.296. Fig., with genit.: μένεος ἐμπλήσατο θυμόν Il. 22.312. Cf. Il. 22.504. 3 In pass., to be filled, be full, be stuffed: γαστὴρ ἐνιπλησθῆναι ἀνώγει Od. 7.221. With genit.: ἐνέπλησθεν αἵματος ὀφθαλμοί Il. 16.348, πόλις ἔμπλητο ἀλέντων Il. 21.607. Cf. Od. 8.16. Fig.: υἶος ἐνιπλησθῆναι (to have my fill of looking upon him) Od. 11.452.
†ἐμπίπλημι [ἐμ-, ἐν- 6 + πίπλημι = πίμπλημι.] Imp. ἐμπίπληθι Il. 21.311. Fut. infin. ἐμπλησέμεν Od. 10.523, Od. 11.31. 3 sing. aor. ἐνέπλησε Il. 20.471. 3 pl. -αν Od. 17.503. 2 sing. subj. ἐνιπλήσῃς (ἐνι-, ἐν-) Od. 19.117. 3 pl. -ωσι Od. 23.358. Imp. ἔμπλησον Od. 2.353. Pple. ἐμπλήσας, -αντος Od. 8.495, Od. 9.209, 212, Od. 18.45. 3 sing. aor. mid. ἐμπλήσατο Il. 22.312: Od. 9.296. Pple. ἐμπλησάμενος Il. 22.504. 3 pl. aor. pass. ἐνέπλησθεν Il. 16.348. Infin. ἐνιπλησθῆναι Od. 7.221, Od. 11.452. 3 sing. aor. ἔμπλητο Il. 21.607. 3 pl. ἔμπληντο Od. 8.16. 1 To fill (a receptacle or the like) by pouring or putting something into it: ἓν δέπας Od. 9.209. Cf. Od. 2.353, Od. 17.503, Od. 23.358. With a liquid as subject: αἷμα κόλπον ἐνέπλησεν Il. 20.471. With genit. of material: ἐμπίπληθι ῥέεθρα ὕδατος Il. 21.311. Cf. Od. 8.495, Od. 9.212, Od. 18.45. Sim.: πυρὴν ἐμπλησέμεν ἐσθλῶν (to heap it with . . .) Od. 10.523 = Od. 11.31. Fig.: μή μοι θυμὸν ἐνιπλήσῃς ὀδυνάων Od. 19.117. 2 In mid., to fill one's . . .: ἐπεὶ ἐμπλήσατο νηδύν Od. 9.296. Fig., with genit.: μένεος ἐμπλήσατο θυμόν Il. 22.312. Cf. Il. 22.504. 3 In pass., to be filled, be full, be stuffed: γαστὴρ ἐνιπλησθῆναι ἀνώγει Od. 7.221. With genit.: ἐνέπλησθεν αἵματος ὀφθαλμοί Il. 16.348, πόλις ἔμπλητο ἀλέντων Il. 21.607. Cf. Od. 8.16. Fig.: υἶος ἐνιπλησθῆναι (to have my fill of looking upon him) Od. 11.452.
υἱός -οῦ, ὁ. (The first syllable shortened Il. 1.489, Il. 4.473, Il. 5.612, Il. 6.130, Il. 7.47, Il. 9.84, Il. 16.21, etc. : Od. 11.270, 478.) Also, fr. stem υἱυ-, genit. υἱέος Il. 24.122 : Od. 3.489, Od. 4.4, Od. 11.174, Od. 15.187, Od. 18.162. Dat. υἱέϊ Il. 3.174, Il. 15.455, Il. 20.81, Il. 21.141, Il. 24.112 : Od. 3.369, Od. 4.5, 10, Od. 16.438, 452, Od. 23.61, Od. 24.213. υἱεῖ Il. 18.144, 458 : Od. 14.435. Acc. υἱέα Il. 13.350. Nom. pl. υἱέες Il. 2.641, 666, Il. 5.10, Il. 11.138, 692, Il. 16.449, Il. 24.604 : Od. 10.6, Od. 14.201, Od. 19.414, 430, 437, 459. υἱεῖς Od. 15.248, Od. 24.387, 497. Acc. υἱέας Il. 2.693, Il. 5.149, Il. 11.123, Il. 23.175, 181, Il. 24.205, 521 : Od. 4.211. Voc. pl. υἱεῖς Il. 5.464. And fr. this stem by hyphaeresis genit. υἷος Il. 2.230, Il. 5.266, Il. 13.522, Il. 14.9, Il. 15.116, 138, Il. 18.138, Il. 19.324, Il. 23.746, Il. 24.422, 550 : Od. 11.452, Od. 17.397, Od. 20.218. Dat. υἷι Il. 2.20, 791, Il. 13.216, Il. 16.177, Il. 21.34, Il. 22.302, Il. 23.383 : Od. 4.143, 771, Od. 11.273. Acc. υἷα Il. 12.129, Il. 13.185, 792, Il. 15.419, 427 : Od. 4.765, Od. 13.259, Od. 20.35. Nom. dual υἰῖ Il. 2.679, 822, 831, 843, 865, Il. 12.95, 99, Il. 13.345. Acc. υἷε Il. 5.27, 152, 542, Il. 11.102, 329, Il. 20.460 : Od. 15.242. Nom. pl. υἷες Il. 1.162, Il. 2.253, Il. 4.114, Il. 6.255, Il. 7.403, Il. 10.165, Il. 13.146, Il. 15.675, Il. 16.56, Il. 17.23, Il. 18.444, Il. 21.376, Il. 24.399, etc. : Od. 2.51, Od. 3.104, Od. 4.285, Od. 6.62, Od. 8.514, Od. 13.315, Od. 23.220, Od. 24.38, etc. Dat. υἱάσι, Il. 5.463, Il. 15.197, Il. 24.248, 546 : Od. 3.32, 57, 387, Od. 10.7, Od. 14.206, Od. 17.113, Od. 19.466, Od. 21.220. Acc. υἷας Il. 1.240, Il. 2.72, Il. 5.159, Il. 9.40, Il. 10.49, Il. 12.128, Il. 14.106, Il. 18.76, Il. 19.156, Il. 22.62, Il. 24.189, etc. : Od. 2.115, 198, Od. 14.229, Od. 19.394, Od. 22.221. A son, one's son Il. 1.9, Il. 2.20, Il. 3.174, Il. 4.89, Il. 5.10, Il. 6.154, etc. : Od. 1.88, Od. 2.2, Od. 3.57, Od. 4.4, Od. 5.28, Od. 6.62, etc. Of warriors : υἷες Ἄρηος Il. 2.512, Il. 9.82.–υἷες Ἀχαιῶν, the sons of the Achaeans, the AchaeansIl. 1.162, Il. 2.72, Il. 4.114, Il. 6.255, etc. : Od. 2.115, Od. 3.104, Od. 4.285, Od. 8.514, etc. Sim. : Τρώων καὶ Ἀχαιῶν υἶες Od. 24.38.