urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.451 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.451
Descendant Count: 1
REF: 11.451
καὶ κεῖνος πατέρα προσπτύξεται, ἣ θέμις ἐστίν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 1 | 40156 | 11.451.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| κεῖνος | κεῖνος | κεῖνος[1] | 2 | 40157 | 11.451.t2 | True | |
| πατέρα | πατέρα | πατέρα[1] | 3 | 40158 | 11.451.t3 | True | |
| προσπτύξεται, | προσπτύξεται | προσπτύξεται[1] | 4 | 40159 | 11.451.t4 | True | |
| ἣ | ἣ | ἣ[1] | 5 | 40160 | 11.451.t5 | True | |
| θέμις | θέμις | θέμις[1] | 6 | 40161 | 11.451.t6 | True | |
| ἐστίν. | ἐστίν | ἐστίν[1] | 7 | 40162 | 11.451.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
B
Med. προσπτύσσομαι, Ep. ποτιπτ- (but in Od. 2.77 προτιπτ-, acc. to Sch.): fut. -πτύξομαι Od. 11.451, etc.: aor. -επτυξάμην, Ep. -πτυξάμην 4.647, etc.: pf. -έπτυγμαι Pi. I. 2.39:— cling close to, προσπτύσσεται πλευραῖσιν ἀρτίκολλος ὥστε τέκτονος χιτὼν ἅπαν κατʼ ἄρθρον S. Tr. 767; ὁρμιῇ λαγόνας π. presses its flanks against the line, Opp. H. 3.151.
1
clasp to oneʼs bosom, embrace, πατέρα Od. 11.451, E. Ba. 1319, cf. Theoc. 3.19, Luc. DDeor. 11[7].3, etc.; στόμα γε σὸν προσπτύξομαι will press it to my lips, E. Ph. 1671, cf. Med. 1400 (anap.):— Pass., c. dat., cling to, παρθένῳ προσπτύσσεται S. Ant. 1237.
cunliffe_lex
θέμις -ιστος, ἡ [θε-, τίθημι]. 1 In pl., a body of traditionary rules or precedents: βασιλεύς, ᾧ δῶκε κρόνου πάϊς θέμιστας Il. 2.206. Cf. Il. 1.238, Il. 9.99: Od. 9.112, 215 (see δίκη 2). In sing.: ὃς οὔ τινα οἶδε θέμιστα Il. 5.761 (has no regard for any usage of decency; see εἴδω III.12). 2 What is established or sanctioned by custom or usage: ἣ θ. ἐστίν Il. 2.73 (as is my right), Il. 9.33 (do.), Il. 23.581 (as usage requires), Il. 24.652 (as the custom is), ἣ θ. ἀνθρώπων πέλει (as is the way of . . .) Il. 9.134, ἣ θ. ἐστὶν ἤ τʼ ἀνδρῶν ἤ τε γυναικῶν (as is the way of . . .) 276 = Il. 19.177, ξείνια παρέθηκεν, ἅ τε ξείνοις θ. ἐστίν (which by the customs of hospitality one . . .) Il. 11.779, ἄορ ἔχων: τῷ δʼ οὐ θ. ἐστὶ μιγῆναι (mortal must not encounter it) Il. 14.386, πάρος γʼ οὐ θ. ἦεν . . . (it was not permitted . . .) Il. 16.796, οὐ θ. ἐστὶ . . . (it must not be that . . .) Il. 23.44: ἣ θ. ἐστίν Od. 3.45 (as the custom is), 187 (as is your due), Od. 11.451 (as it is his privilege to do), ἥ τε ξείνων θ. ἐστίν (as . . . use to do) Od. 9.268, οὔ μοι θ. ἐστὶ . . . (I may not . . .) Od. 10.73, Od. 14.56, ἣ θ. ἐστὶ γυναικός (as a woman's way ever is) 130, ἐπεί μοι . . . θ. ἐστίν (since it is my right to . . .) Od. 16.91, ἡ γὰρ θ. ὅς τις . . . (for that is due to him who . . .) Od. 24.286. 3 A judgment or doom Il. 16.387. 4 An ordinance or decree Il. 9.156, 298. 5 An oracular reply (in answer to an inquiry as to what is right to be done) Od. 16.403. 6 A place of judgment Il. 11.807. 7 As proper name, a goddess with such funtions as may be gathered from the name and the context Il. 15.87, 93, Il. 20.4: Od. 2.68.
προσπτύσσω ποτιπτύσσω [προσ- 1.] 3 sing. fut. mid. προσπτύξεται Od. 11.451. 3 sing. aor. προσπτύξατο Od. 4.647. Subj. προσπτύξομαι Od. 3.22, Od. 8.478, Od. 17.509. In mid. 1 To fold to one's bosom, embrace Od. 11.451. 2 To greet, convey good wishes to Od. 8.478. 3 To speak to, address Od. 3.22. Without expressed object Od. 2.77, Od. 4.647. With double acc. of the person addressed and of what is said : ὄφρα τί μιν προσπτύξομαι Od. 17.509.
προσπτύσσω ποτιπτύσσω [προσ- 1.] 3 sing. fut. mid. προσπτύξεται Od. 11.451. 3 sing. aor. προσπτύξατο Od. 4.647. Subj. προσπτύξομαι Od. 3.22, Od. 8.478, Od. 17.509. In mid. 1 To fold to one's bosom, embrace Od. 11.451. 2 To greet, convey good wishes to Od. 8.478. 3 To speak to, address Od. 3.22. Without expressed object Od. 2.77, Od. 4.647. With double acc. of the person addressed and of what is said : ὄφρα τί μιν προσπτύξομαι Od. 17.509.