urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.447 (line)

ἦ2.

ἦ2. 1 Affirmative or emphasizing particle a ἦ μέγα πένθος Ἀχαιΐδα γαῖαν ἱκάνει Il. 1.254. Cf. Il. 1.78, 232, 240, 255, 293, 342, etc.: ἦ μάλα δή σε διδάσκουσιν θεοὶ αὐτοί Od. 1.384. Cf. Od. 2.60, Od. 4.81, 663, 770, Od. 6.278, Od. 10.465, etc. With an ironical tone Il. 1.229: Od. 2.325. With concessive force, it is sure that, yet, although: ἦ καὶ γένει ὕστερος ἦεν Il. 3.215. b Combined with other particles α ἦ μάν Il. 2.370, Il. 13.354, etc. β ἦ μέν Il. 3.430, Il. 5.197, Il. 9.57 (yet to be sure you are young (heightening the preceding qualified praise)), etc.: Od. 10.65, Od. 11.447, Od. 13.425, etc. This combination introducing an oath Il. 1.77, Il. 14.275, Il. 19.109, etc.: Od. 14.160 = Od. 19.305.– ἦ μήν: ἦ μὴν Τρῶές γε κέλονται (I assure you, virtually = although) Il. 7.393. Cf. Il. 2.291. γ ἦ τε Il. 3.56, 366, Il. 5.201, Il. 10.450, etc.: Od. 1.288, Od. 2.62, Od. 12.138, etc. δ ἦ τοι (ἤτοι) Il. 1.68, 140, 211, Il. 2.813, etc.: Od. 1.155, 267, 307, 394, etc. 2 Interrogative particle a Introducing a direct question α ἦ ἐθέλεις . . . ; Il. 1.133. Cf. Il. 1.203, Il. 2.229, Il. 5.349, Il. 8.140, Il. 15.18, Il. 19.343, Il. 20.17, etc.: ἦ καί μοι νεμεσήσεαι; Od. 1.158. Cf. Od. 1.391, Od. 3.251, Od. 4.682, Od. 8.336, Od. 9.405, Od. 10.284, Od. 11.160, etc. β In the first clause in questions in disjunctive form (cf. ἠέ 2): ἦ πού τις νήσων ἦε . . . ; Od. 13.234, etc. γ Introducing a question with disjunctive force: ἦ ἀνθρώπων εἰμὶ σχεδόν; Od. 6.125, etc. b Introducing an indirect question: τόδε εἰπέ, ἦ . . . Od. 16.138.

καταλείπω

καταλείπω [κατα- 5.] Contr. infin. καλλείπειν Il. 10.238. Fut. καλλείψω Od. 13.208. Infin. καλλείψειν Il. 14.89. Aor. κάλλιπον Il. 9.364 : Od. 22.156. 2 sing. -ες Il. 17.151, Il. 21.414. 3 sing. -ε Il. 6.223, Il. 10.338, Il. 12.92 : Od. 1.243, Od. 3.271, Od. 11.279, Od. 21.33. Imp. κάλλιπε Od. 5.344. Infin. καλλιπέειν Od. 16.296. 1 To leave behind one on going from a place : ἐν δώμασʼ ἐμοῖσιν Il. 6.221. Cf. Il. 6.223, Il. 9.364, Il. 12.92 : οὖρον ἐπὶ κτεάτεσσιν ἐμοῖσιν Od. 15.89. Cf. Od. 11.174, Od. 13.208. 2 To leave as a heritage : παιδὶ [τόξον] Od. 21.33. Cf. Od. 1.243, Od. 11.279. 3 To leave in a specified condition : σῶμα ἐν κίρκης μεγάρῳ ἄκλαυτον Od. 11.53. Cf. Od. 11.72, 86, 447, Od. 15.348, Od. 16.289= Od. 19.8, Od. 17.314, Od. 22.156. 4 To leave, not to take away : δύο φάσγανα Od. 16.296. To leave, not to take or choose : τόν ἀρείω Il. 10.238. 5 To leave, abandon, forsake : Ἀχαιούς Il. 21.414. Of retreating and abandoning slain or wounded comrades Il. 12.226. With complementary infin. : Ἀργείοισιν ἕλωρ γενέσθαι Il. 17.151. Cf. Od. 3.271, Od. 5.344. 6 To leave, depart from, abandon (a place), quit : Τρώων πόλιν Il. 14.89. Cf. Il. 10.338, Il. 22.383, Il. 24.383.

νέος

νέος -η, -ον (νέϝος). 1 a Young, youthful Il. 8.102, Il. 9.57, Il. 11.684, Il. 13.95, Il. 23.306, 589, Il. 24.368, 725 : Od. 1.395, Od. 2.29, Od. 3.24, 376, Od. 4.665, 720, Od. 8.58, Od. 13.222, Od. 14.61, Od. 16.71, 99, 210, Od. 17.294. b In comp.: νεωτέρω ἐμεῖο Il. 1.259. Cf. Il. 10.165, 176, Il. 21.439, Il. 23.587, Il. 24.433 : Od. 2.188, Od. 10.395, Od. 18.31, 52. Young rather than old, of the younger generation Od. 3.49, 125, 363, Od. 21.132. More full of youthful vigour : οὔ τις σεῖο νεώτερος Il. 15.569. In superl.: νεώτατος ἔσκον ἁπάντων Il. 7.153. Cf. Il. 14.112, Il. 20.409, Il. 23.476 : Od. 10.552. 2 Absol., a young man, a youth : νέον ἠὲ γέροντα Od. 16.198. Cf. Il. 9.446, Il. 14.108, Il. 22.71. In pl. Il. 1.463, Il. 2.789, Il. 9.36, 258, Il. 11.503, Il. 23.756 : Od. 2.324, 331, Od. 3.460, Od. 8.110, Od. 13.425, Od. 15.331, Od. 18.6, Od. 24.89, etc. In comp., a young man as opposed to an older, one of the younger generation Od. 7.293. In pl. Il. 4.324, Il. 23.643 : Od. 7.294. 3 New, newly made, constructed, composed : θαλάμοιο Il. 17.36. Cf. Od. 2.293, Od. 21.407. In superl. : ἀοιδήν, ἥ τις νεωτάτη ἀμφιπέληται Od. 1.352. 4 Fresh, young, newly grown or sprouted : φοίνικος ἔρνος Od. 14.163. Cf. Il. 21.38. 5 Of recent date : χρεῖος, οὔ τι νέον γε Od. 3.367. Cf. Il. 9.527. Having but lately attained a specified condition : νύμφην (a young wife) Od. 11.447. 6 A fresh . . . , another : γυναῖκα Il. 2.232. Cf. Il. 6.462. 7 In neut. sing. νέον as adv., newly, lately, recently, just now, but now, just: χοροῖο ν. λήγοντα (pple. of the impf., just come from the dance) Il. 3.394, ὃς ν. εἰληλούθει Il. 13.364. Cf. Il. 1.391, Il. 4.332, Il. 7.64, 421, Il. 11.663, Il. 12.336, Il. 13.211, Il. 15.240, Il. 24.444, 475 : Od. 1.175, Od. 3.318, Od. 4.112, 144, Od. 8.13, 289, Od. 16.26, 181, 199, Od. 17.112, Od. 18.309, Od. 19.400, 433, 519, Od. 20.191, 360, Od. 22.426. Freshly, recently : ν. φοίνικι φαεινός (its fresh colour not yet dimmed) Il. 15.538. Freshly, anew : αἰεὶ ν. ἐρχομενάων (ever in fresh swarms) Il. 2.88.

νύμφη

νύμφη -ης, ἡ. Voc. νύμφα Il. 3.130 : Od. 4.743. 1 A young woman, a maiden Il. 9.560. 2 A nymph, one of a class of semi-divine female beings imagined as inhabiting the sea, fountains, islands, caves, etc. : νυμφάων, αἵ τʼ ἄλσεα νέμονται καὶ πηγὰς ποταμῶν καὶ πίσεα Il. 20.8. Cf. Il. 24.616 : Od. 1.71, Od. 6.105, 123, Od. 9.154, Od. 12.132, 318, Od. 13.107, 350, 355, Od. 14.435, Od. 17.211, 240. Of Calypso Od. 1.14, 86, Od. 4.557 = Od. 5.14 = Od. 17.143, Od. 5.6, 30, 57, 149, 153, 196, 230 = , Od. 23.333. Of Circe Od. 10.543. Defined by νηΐς Il. 6.21, Il. 14.444, Il. 20.384. By ὀρεστιάς Il. 6.420. By νηϊάς Od. 13.104 = 348, 356. 3 A bride, a woman about to be married Il. 18.492. 4 A bride, a woman not long married Od. 11.38, 447. Applied to matrons. To Helen Il. 3.130. To Penelope Od. 4.743.