urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.436 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.436
Descendant Count: 0
REF: 11.436
ὢ πόποι, ἦ μάλα δὴ γόνον Ἀτρέος εὐρύοπα Ζεὺς
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὢ | ὢ | ὢ[1] | 1 | 40035 | 11.436.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| πόποι, | πόποι | πόποι[1] | 2 | 40036 | 11.436.t2 | True | |
| ἦ | ἦ | ἦ[1] | 3 | 40037 | 11.436.t3 | True | |
| μάλα | μάλα | μάλα[1] | 4 | 40038 | 11.436.t4 | True | |
| δὴ | δὴ | δὴ[1] | 5 | 40039 | 11.436.t5 | True | |
| γόνον | γόνον | γόνον[1] | 6 | 40040 | 11.436.t6 | True | |
| Ἀτρέος | Ἀτρέος | Ἀτρέος[1] | 7 | 40041 | 11.436.t7 | True | |
| εὐρύοπα | εὐρύοπα | εὐρύοπα[1] | 8 | 40042 | 11.436.t8 | True | |
| Ζεὺς | Ζεὺς | Ζεὺς[1] | 9 | 40043 | 11.436.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Ἀτρεύς (δαΐφρων, ἱππόδαμος , ποιμὴν λαῶν). Son of Pelops, brother of Thyestes and father of Agamemnon and Menelaus Il. 2.23; the sceptre given to him by Pelops and by him to Thyestes Il. 2.105, 106; Il. 3.37, Il. 6.46, Il. 17.1; etc.: Od. 4.462, 543, Od. 11.436.
cunliffe_lex
γόνος -ου, ὁ [as γονή.] 1 One sprung or born. a The offspring, a child: διός Il. 5.635. Cf. Il. 24.59: Od. 2.274, Od. 4.207, Od. 18.218. b A remoter descendant Il. 6.191, Il. 13.449. c In both these senses: ὃν (i.e. Λαέρταο) καὶ Ὀδυσσῆος Od. 4.741. 2 The race: ἀτρέος Od. 11.436. 3 Offspring Il. 9.493: Od. 4.12, Od. 12.130. One's children or family: νεώτατος γόνοιο Il. 20.409. 4 One's parentage: ὃν γόνον ἐξαγόρευεν Od. 11.234. Cf. Od. 1.216, Od. 19.166.
εὐρύοπα [εὐρύς + either (ϝ)όψ or ὀπ- (for which see ὁράω).] Voc. εὐρύοπᾶ Il. 16.241. Acc. εὐρύοπᾶ Il. 1.498, Il. 8.206, Il. 14.265, Il. 15.152, Il. 24.98, 331. Prob. orig. a voc. and turned into nom. and acc. Either far-sounding, far-thundering, or far-seeing. Epithet of Zeus Il. 1.498, Il. 5.265, Il. 8.206, 442, Il. 9.419 = 686, Il. 13.732, Il. 14.203, 265, Il. 15.152, 724, Il. 16.241, Il. 17.545, Il. 24.98, 296, 331: Od. 2.146, Od. 3.288, Od. 4.173, Od. 11.436, Od. 14.235, Od. 17.322, Od. 24.544.