urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.415 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.415

Descendant Count: 1

REF: 11.415

ἢ γάμῳ ἢ ἐράνῳ ἢ εἰλαπίνῃ τεθαλυίῃ.

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.414)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.416)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ἢ	ἢ	ἢ[1]	1	39889	11.415.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
γάμῳ	γάμῳ	γάμῳ[1]	2	39890	11.415.t2	True
ἢ	ἢ	ἢ[2]	3	39891	11.415.t3	True
ἐράνῳ	ἐράνῳ	ἐράνῳ[1]	4	39892	11.415.t4	True
ἢ	ἢ	ἢ[3]	5	39893	11.415.t5	True
εἰλαπίνῃ	εἰλαπίνῃ	εἰλαπίνῃ[1]	6	39894	11.415.t6	True
τεθαλυίῃ.	τεθαλυίῃ	τεθαλυίῃ[1]	7	39895	11.415.t7	True

Dictionary Citations

LSJ

ἔρανος

meal to which each contributed his share, picnic, εἰλαπίνη ἠὲ γάμος ; ἐπεὶ οὐκ ἔρανος τάδε γʼ ἐστίν Od. 1.226, cf. 11.415 : metaph., Pl. Smp. 177c.

θάλλω

b τεθαλυῖά τʼ ἐέρση copious dew, Od. 13.245; ῥάχιν τεθαλυῖαν ἀλοιφῇ rich with fat, Il. 9.208, cf. Od. 13.410; εἰλαπίνῃ τεθαλυίῃ at a sumptuous feast, 11.415.

cunliffe_lex

γάμος

γάμος -ου, ὁ. 1 A contracting of marriage, one's marriage: ὄφρα συνώμεθα ἀμφὶ γάμῳ Il. 13.382: γάμον τεύξουσιν Od. 1.277 = Od. 2.196. Cf. Od. 1.249 = Od. 16.126, Od. 2.97 = Od. 19.142 = Od. 24.132, Od. 2.205, Od. 4.7,Od. 6.27, 66, 288, Od. 15.126, 524, Od. 17.476, Od. 18.272, Od. 19.137, 157, Od. 20.341, Od. 21.250, Od. 22.50, Od. 24.126. 2 A marriage, a wedding, a wedding-feast: γάμοι εἰλαπίναι τε Il. 18.491. Cf. Il. 19.299, Il. 24.62: δαινύντα γάμον Od. 4.3. Cf. Od. 1.226, Od. 4.770, Od. 11.415, Od. 20.307, Od. 23.135. 3 Marriage, wedlock: ἱμερόεντα ἔργα γάμοιο Il. 5.429: ἐκλελάθοιτό κε γάμοιο Od. 3.224. Cf. Od. 20.74.

εἰλαπίνη

εἰλαπίνη -ης, ἡ. A feast or banquet, properly one given by a single host (cf. ἔρανος): ἢ γάμῳ ἢ ἐράνῳ ἢ εἰλαπίνῃ Od. 11.415. Cf. Il. 10.217, Il. 18.491, Il. 23.201: Od. 1.226.

ἔρανος

ἔρανος -ου, ὁ. A feast to which the partakers contributed in shares (cf. εἰλαπίνη) Od. 1.226, Od. 11.415.

†θάλλω

†θάλλω Pf. pple. τεθηλώς Od. 12.103. Fem. τεθαλυῖα, -ης Il. 9.208: Od. 6.293, Od. 11.192, 415, Od. 13.245, 410. 3 sing. plupf. τεθήλει Od. 5.69. 1 Of vegetation, to grow profusely, flourish, be luxuriant: ἡμερὶς τεθήλει σταφυλῇσιν (flourished with its. . .) Od. 5.69. 2 In pf. pple. a Growing profusely, flourishing, luxuriant: ἐρινεὸς φύλλοισι τεθηλώς Od. 12.103. Sim. of a garden, etc.: τέμενος τεθαλυῖά τʼ ἀλωή Od. 6.293. Of autumn (the season of mellow fruitfulness) Od. 11.192. b Of the fat or lard of swine, rich Od. 13.410. Sim.: συὸς ῥάχιν τεθαλυῖαν ἀλοιφῇ (rich with . . .) Il. 9.208. c Of dew, copious Od. 13.245. d Of a feast, sumptuous, affording good cheer Od. 11.415.

†θάλλω