urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.414 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.414

Descendant Count: 1

REF: 11.414

οἵ ῥά τʼ ἐν ἀφνειοῦ ἀνδρὸς μέγα δυναμένοιο

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.413)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.415)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
οἵ	οἵ	οἵ[1]	1	39881	11.414.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
ῥά	ῥά	ῥά[1]	2	39882	11.414.t2	True
τʼ	τʼ	τʼ[1]	3	39883	11.414.t3	True
ἐν	ἐν	ἐν[1]	4	39884	11.414.t4	True
ἀφνειοῦ	ἀφνειοῦ	ἀφνειοῦ[1]	5	39885	11.414.t5	True
ἀνδρὸς	ἀνδρὸς	ἀνδρὸς[1]	6	39886	11.414.t6	True
μέγα	μέγα	μέγα[1]	7	39887	11.414.t7	True
δυναμένοιο	δυναμένοιο	δυναμένοιο[1]	8	39888	11.414.t8	True

Dictionary Citations

LSJ

δύναμαι

I to be able, strong enough to do, c. inf. pres. et aor., Il. 19.163, 1.562, etc.: fut. inf. is f.l. ( πείσειν for πείθειν) in S. Ph. 1394, ( κωλύσειν for κωλῦσαι) Plb. 21.11.13, etc.: freq. abs., with inf. supplied from the context, εἰ δύνασαί γε if at least thou canst (sc. περισχέσθαι), Il. 1.393: also c. acc. Pron. or Adj., ὅσσον δύναμαι χερσίν τε ποσίν τε 20.360; [ Ζεὺς] δύναται ἅπαντα Od. 4.237; μέγα δυνάμενος very powerful, mighty, 1.276, cf. 11.414; δ. μέγιστον ξείνων Hdt. 9.9, etc.; μέγα δύναται, multum valet, A. Eu. 950 (lyr.); δ. Διὸς ἄγχιστα Id. Supp. 1035; οἱ δυνάμενοι men of power, rank, and influence, E. Or. 889, Th. 6.39, etc.; οἱ δυνάμενοι, opp. οἱ μὴ ἔχοντες, Democr. 255; opp. οἱ πένητες, Archyt. 3; δυνάμενος παρά τινι having influence with him, Hdt. 7.5, And. 4.26, etc.; δύνασθαι ἐν τοῖς πρώτοις Th. 4.105; δ. τοῖς χρήμασι, τῷ σώματι, Lys. 6.48, 24.4; ὁ δυνάμενος one that can maintain himself, Id. 24.12; of things, [ διαφέρει] οἷς δύνανται differ in their potentialities, Plot. 6.3.17.

cunliffe_lex

ἀφνειός

ἀφνειός [ἄφενος.] Rich, wealthy Il. 2.570, 825, Il. 5.9, Il. 6.47, Il. 9.483, Il. 13.664, Il. 17.576, Il. 24.318, 398, 482: Od. 1.232, 393, Od. 11.414, Od. 14.116, 200, Od. 15.227, 426, 433, Od. 17.420 = Od. 19.76, Od. 17.423 = Od. 19.79, Od. 18.127. Absol. Od. 18.276. In superl. ἀφνειότατος Il. 20.220. With genit.: βιότοιο (in . . .) Il. 5.544, Il. 6.14, Il. 14.122. So in comp.: ἐλαφρότεροι πόδας εἶναι ἢ ἀφνειότεροι χρυσοῖο (light of foot rather than rich in . . .) Od. 1.165.

δύναμαι

δύναμαι 2 sing. subj. δύνηαι Il. 6.229. Opt. δυναίμην Il. 18.464: Od. 9.523. 2 sing. δύναιο Od. 4.388. 3 sing. δύναιτο Od. 4.644. Genit. sing. masc. pple. δυναμένοιο Od. 1.276, Od. 11.414. Fut. δυνήσομαι Il. 1.588. 2 sing. -εαι Il. 1.241, 562, Il. 13.729. 3 sing. -εται Il. 19.163: Od. 1.78, Od. 2.191, Od. 10.291, Od. 21.403. 3 sing. aor. (ἐ)δυνήσατο Il. 5.621, Il. 13.510, 607, 647, Il. 14.33, 423: Od. 17.303. 1 pl. subj. δυνησόμεθα Od. 16.238. 3 sing. aor. (ἐ)δυνάσθη Il. 23.465: Od. 5.319. 1 To be able, have the power, ability or strength, be in a position, to do something. With infin.: τεύχεʼ ὤμοιιν ἀφελέσθαι Il. 5.621. Cf. Il. 1.241, Il. 2.343, Il. 3.236, Il. 6.101, Il. 13.634, etc.: ἐριδαινέμεν οἶος Od. 1.78. Cf. Od. 2.191, Od. 3.89, Od. 4.374, Od. 18.230, Od. 21.171, etc. Of things: οὐδέ μοι αἷμα τερσῆναι δύναται (as if it was striving) Il. 16.519. Cf. Il. 14.33. With ellipse of infin.: δύναται ἅπαντα Od. 4.237. Cf. Il. 6.229: Od. 10.306, Od. 14.445. Absol.: εἰ δύνασαί γε Il. 1.393. Cf. Il. 20.360: μέγα δυναμένοιο (possessed of great power or influence) Od. 1.274, Od. 11.414, δύναμαι γάρ Od. 4.612, δύνασαι γάρ (thou well knowest how to do it) Od. 5.25. Cf. Od. 4.827, Od. 16.208. 2 Of moral possibility: τελευτὴν ποιῆσαι (cannot make up her mind to . . .) Od. 1.250 = Od. 16.127, προλιπεῖν δε (have not the heart to . . .) Od. 13.331.

δύναμαι