urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.410 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.410
Descendant Count: 1
REF: 11.410
ἔκτα σὺν οὐλομένῃ ἀλόχῳ, οἶκόνδε καλέσσας,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔκτα | ἔκτα | ἔκτα[1] | 1 | 39854 | 11.410.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| σὺν | σὺν | σὺν[1] | 2 | 39855 | 11.410.t2 | True | |
| οὐλομένῃ | οὐλομένῃ | οὐλομένῃ[1] | 3 | 39856 | 11.410.t3 | True | |
| ἀλόχῳ, | ἀλόχῳ | ἀλόχῳ[1] | 4 | 39857 | 11.410.t4 | True | |
| οἶκόνδε | οἶκόνδε | οἶκόνδε[1] | 5 | 39858 | 11.410.t5 | True | |
| καλέσσας, | καλέσσας | καλέσσας[1] | 6 | 39859 | 11.410.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
κτείνω, Ep. subj. κτείνωμι Od. 19.490; Aeol. κτέννω Hdn.Gr. 2.303 (and aor. 1 part. κτένναις Alc. 33.5), but κταίνω Id. 140 acc. to Eust. 1648.5 (leg. Ἀλκμᾶνι); Ep. Iterat. κτείνεσκε Il. 24.393: fut. κτενῶ, Ep. κτενέω Od. 16.404, - έεις Il. 22.13, - έει ib. 124, al. ( κτενεῖ 15.65, 68), part. κτανέοντα only 18.309 (but in compos. κατα-κτανέουσιν 6.409): aor. 1 ἔκτεινα 19.296, etc.: aor. 2 ἔκτᾰνον 2.701, etc.: pf.not found uncompounded: plpf. ἀπ-εκτονήκειν Plu. Tim. 16:— Pass., fut. κτανθήσομαι Sch.T Il. 14.481: Ep. 3 pl. aor. ἔκτᾰθεν Il. 11.691, Od. 4.537, κτάθεν Q.S. 1.812; ἐκτάνθην AP 14.32, ( ἀπ-) LXX 1 Ma. 2.9, Ev.Marc. 8.31, D.C. 65.4: aor. 2 ἀπ-εκτάνην [ᾰ] Gal. 14.284: pf. ἐκτάνθαι ἀπ-) Plb. 7.7.4:—Hom.also uses non-thematic forms, 3 sg., 1 and 3 pl. aor. ἔκτᾰ Od. 11.410, al. ( κατ- Il. 15.432), ἔκτᾰμεν Od. 12.375, ἔκτᾰν 19.276, Il. 10.526 ( ἔκτα also in S. Tr. 38, E. HF 423 (lyr., with ᾱ)); 1 pl. subj. κτέωμεν Od. 22.216; inf. κτάμεν ( κατα-) Il. 9.458, κτάμεναι [ᾰ] 5.301, al.; part. κτάς ( κατα-) 22.323, also in Trag., A. Th. 965 (lyr.), E. IT 715: aor. Med. in pass. sense, 3 sg. ἀπ-έκτᾰτο Il. 15.437; inf. κτάσθαι ib. 558 (prob. in pass. sense); part. κτάμενος 22.75, Hes. Op. 541, Pi. Fr. 203 codd., A. Pers. 923 (lyr.), Cratin. 95:—
Il. 1.606, al., Hes. Op. 554 ; οἶκόνδε ἄγειν bring home, of a bride, Od. 6.159, cf. 11.410.
cunliffe_lex
καλέω Nom. pl. masc. pres. pple. καλεῦντες Od. 10.229, 255, Od. 12.249. Non-thematic pres. infin. καλήμεναι Il. 10.125. 3 sing. pa. iterative καλέεσκε Il. 6.402. 3 pl. καλέεσκον Il. 9.562. Fut. pple. καλέων Od. 4.532, Od. 15.213. Fem. καλέουσα Il. 3.383: Od. 13.413. Aor. κάλεσσα Il. 24.106. 2 sing. (ἐ)κάλεσσας Il. 20.16: Od. 17.379. 3 sing. κάλεσσε Od. 23.43, Od. 24.388. 3 pl. κάλεσσαν Il. 16.693, Il. 22.297. Subj. καλέσσω Il. 6.280: Od. 17.52. 3 sing. opt. καλέσειε Il. 10.111, 171, Il. 24.74: Od. 4.735. Imp. κάλεσον Od. 22.391. κάλεσσον Il. 4.193, Il. 10.53, Il. 12.343, Il. 15.54: Od. 17.529, 544. Pple. καλέσας, -αντος Il. 15.303, Il. 19.34: Od. 1.90, 272, Od. 7.189, Od. 17.330, 342. καλέσσας Od. 2.348, Od. 11.410, Od. 15.529. Fem. καλέσασα Il. 1.402: Od. 1.416, Od. 17.507. Infin. καλέσσαι Il. 3.117, Il. 20.4: Od. 23.44, 51. Mid. 3 sing. aor. (ἐ)καλέσσατο Il. 1.54, Il. 3.161, Il. 15.143, Il. 17.507, Il. 24.193. 3 pl. καλέσαντο Il. 1.270. Imp. pl. καλέσασθε Od. 8.43. Pple. καλεσσάμενος, -ου Il. 5.427: Od. 3.137, Od. 19.15, Od. 21.380, Od. 22.436. Fem. καλεσσαμένη Il. 14.188. Pass. 3 pl. impf. καλεῦντο Il. 2.684. 3 sing. pa. iterative καλέσκετο Il. 15.338. 2 sing. fut. pf. κεκλήσῃ Il. 3.138. Pf. κέκλημαι Il. 4.61, Il. 18.366. 3 sing. κέκληται Il. 10.259, Il. 11.758. 3 pl. plupf. κεκλήατο Il. 10.195. Pple. κεκλημένος Il. 2.260: Od. 6.244. Infin. κεκλῆσθαι Il. 14.268. (ἐκ-, ἐκπρο-, προ-, προκαλίζομαι, συψ-.) 1 To call, call to, summon, to bid, invite or request to come or appear: Μαχάονα δεῦρο κάλεσσον Il. 4.193, ὅσοι κεκλήατο βουλήν (to the . . .) Il. 10.195. Cf. Il. 1.402, Il. 3.117, Il. 10.53, Il. 13.740, Il. 20.4, Il. 23.203, Il. 24.74, etc.: τὴν θάλαμόνδε καλέσσας Od. 2.348. Cf. Od. 1.90, Od. 4.735, Od. 6.55, Od. 10.114, Od. 15.529, Od. 22.391, etc. With infin. denoting the purport of the summons: ἐς πεδίον καταβῆναι Il. 3.250. Cf. Il. 3.390, Il. 10.197, Il. 15.54. In mid. καλεσσαμένη Ἀφροδίτην Il. 14.188, ἐς ἄλοχον ἐκαλέσσατο (to his presence) Il. 24.193. Cf. Il. 1.54, 270, Il. 3.161, Il. 5.427, Il. 15.143, Il. 17.507: Od. 3.137, Od. 8.43, Od. 19.15=Od. 21.380, Od. 22.436. To call to for aid in extremity: ἐμὲ φθέγγοντο καλεῦντες Od. 12.249. 2 To bid or invite to a feast or meal or to one's house: πάντες [μιν] καλέουσιν Od. 11.187. Cf. Od. 4.532, Od. 11.410, Od. 15.213. 3 To call by such and such a name, to name, call, speak of as, so and so: ὅν βριάρεων καλέουσι θεοί Il. 1.403, Ἀλησίου ἔνθα κολώνη κέκληται (where is the hill called A.) Il. 11.758. Cf. Il. 1.293, Il. 5.306, Il. 6.402, Il. 10.259, Il. 14.210, Il. 18.487, Il. 24.316, etc.: ὄνομʼ ὅττι σε κεῖωι κάλεον Od. 8.550. Cf. Od. 5.273, Od. 10.305, Od. 12.61, Od. 13.104 = 348, Od. 14.147. 4 In pass., to bear the name of so and so, be known as, have the reputation of being, be, so and so: σὴ παράκοιτις κέκλημαι Il. 4.61=Il. 18.366. Cf. Il. 2.260, Il. 3.138, Il. 14.268: ἀφνειοὶ καλέονται Od. 15.433, Od. 17.423=Od. 19.79. Cf. Od. 6.244, Od. 7.313.
καλέω Nom. pl. masc. pres. pple. καλεῦντες Od. 10.229, 255, Od. 12.249. Non-thematic pres. infin. καλήμεναι Il. 10.125. 3 sing. pa. iterative καλέεσκε Il. 6.402. 3 pl. καλέεσκον Il. 9.562. Fut. pple. καλέων Od. 4.532, Od. 15.213. Fem. καλέουσα Il. 3.383: Od. 13.413. Aor. κάλεσσα Il. 24.106. 2 sing. (ἐ)κάλεσσας Il. 20.16: Od. 17.379. 3 sing. κάλεσσε Od. 23.43, Od. 24.388. 3 pl. κάλεσσαν Il. 16.693, Il. 22.297. Subj. καλέσσω Il. 6.280: Od. 17.52. 3 sing. opt. καλέσειε Il. 10.111, 171, Il. 24.74: Od. 4.735. Imp. κάλεσον Od. 22.391. κάλεσσον Il. 4.193, Il. 10.53, Il. 12.343, Il. 15.54: Od. 17.529, 544. Pple. καλέσας, -αντος Il. 15.303, Il. 19.34: Od. 1.90, 272, Od. 7.189, Od. 17.330, 342. καλέσσας Od. 2.348, Od. 11.410, Od. 15.529. Fem. καλέσασα Il. 1.402: Od. 1.416, Od. 17.507. Infin. καλέσσαι Il. 3.117, Il. 20.4: Od. 23.44, 51. Mid. 3 sing. aor. (ἐ)καλέσσατο Il. 1.54, Il. 3.161, Il. 15.143, Il. 17.507, Il. 24.193. 3 pl. καλέσαντο Il. 1.270. Imp. pl. καλέσασθε Od. 8.43. Pple. καλεσσάμενος, -ου Il. 5.427: Od. 3.137, Od. 19.15, Od. 21.380, Od. 22.436. Fem. καλεσσαμένη Il. 14.188. Pass. 3 pl. impf. καλεῦντο Il. 2.684. 3 sing. pa. iterative καλέσκετο Il. 15.338. 2 sing. fut. pf. κεκλήσῃ Il. 3.138. Pf. κέκλημαι Il. 4.61, Il. 18.366. 3 sing. κέκληται Il. 10.259, Il. 11.758. 3 pl. plupf. κεκλήατο Il. 10.195. Pple. κεκλημένος Il. 2.260: Od. 6.244. Infin. κεκλῆσθαι Il. 14.268. (ἐκ-, ἐκπρο-, προ-, προκαλίζομαι, συψ-.) 1 To call, call to, summon, to bid, invite or request to come or appear: Μαχάονα δεῦρο κάλεσσον Il. 4.193, ὅσοι κεκλήατο βουλήν (to the . . .) Il. 10.195. Cf. Il. 1.402, Il. 3.117, Il. 10.53, Il. 13.740, Il. 20.4, Il. 23.203, Il. 24.74, etc.: τὴν θάλαμόνδε καλέσσας Od. 2.348. Cf. Od. 1.90, Od. 4.735, Od. 6.55, Od. 10.114, Od. 15.529, Od. 22.391, etc. With infin. denoting the purport of the summons: ἐς πεδίον καταβῆναι Il. 3.250. Cf. Il. 3.390, Il. 10.197, Il. 15.54. In mid. καλεσσαμένη Ἀφροδίτην Il. 14.188, ἐς ἄλοχον ἐκαλέσσατο (to his presence) Il. 24.193. Cf. Il. 1.54, 270, Il. 3.161, Il. 5.427, Il. 15.143, Il. 17.507: Od. 3.137, Od. 8.43, Od. 19.15=Od. 21.380, Od. 22.436. To call to for aid in extremity: ἐμὲ φθέγγοντο καλεῦντες Od. 12.249. 2 To bid or invite to a feast or meal or to one's house: πάντες [μιν] καλέουσιν Od. 11.187. Cf. Od. 4.532, Od. 11.410, Od. 15.213. 3 To call by such and such a name, to name, call, speak of as, so and so: ὅν βριάρεων καλέουσι θεοί Il. 1.403, Ἀλησίου ἔνθα κολώνη κέκληται (where is the hill called A.) Il. 11.758. Cf. Il. 1.293, Il. 5.306, Il. 6.402, Il. 10.259, Il. 14.210, Il. 18.487, Il. 24.316, etc.: ὄνομʼ ὅττι σε κεῖωι κάλεον Od. 8.550. Cf. Od. 5.273, Od. 10.305, Od. 12.61, Od. 13.104 = 348, Od. 14.147. 4 In pass., to bear the name of so and so, be known as, have the reputation of being, be, so and so: σὴ παράκοιτις κέκλημαι Il. 4.61=Il. 18.366. Cf. Il. 2.260, Il. 3.138, Il. 14.268: ἀφνειοὶ καλέονται Od. 15.433, Od. 17.423=Od. 19.79. Cf. Od. 6.244, Od. 7.313.
κτείνω App. acc. sing. masc. secondary pres. pple. in desiderative sense κτανέοντα Il. 18.309. 3 sing. pa. iterative κτείνεσκε Il. 24.393. Fut. κτενέω Od. 16.404. 2 sing. κτενέεις Il. 22.13. 3 sing. κτενέει Il. 22.124, Il. 24.156, 185. κτενεῖ Il. 15.65, 68. Infin. κτενέειν Il. 13.42, Il. 15.702, Il. 17.496. 2 sing. aor. κτεῖνας Il. 24.500. 3 sing. ἔκτεινε Il. 16.594, Il. 19.296 : Od. 4.188, Od. 23.8, Od. 24.429. κτεῖνε Il. 15.651 : Od. 4.547, Od. 11.422, Od. 19.523, Od. 23.63. 3 pl. ἔκτειναν Od. 12.379. Subj. κτείνω Il. 8.182. 2 sing. κτείνῃς Il. 20.186 : Od. 1.296, Od. 11.120. 3 sing. κτείνῃ Il. 3.284, Il. 5.236. Opt. κτείναιμι Od. 14.405, Od. 20.42. Pple. κτείνας Il. 6.481, Il. 11.759, Il. 15.587, Il. 16.292 : Od. 3.305, 309, Od. 4.257, Od. 14.380. Pl. κτείναντες Od. 17.80. Fem. κτείνασα Od. 24.200. Infin. κτεῖναι Il. 5.261, 435, Il. 6.167, Il. 13.629, Il. 14.47, Il. 21.279 : Od. 4.823, Od. 13.426, Od. 14.282, Od. 15.30, Od. 20.50, 315, Od. 23.79. Aor. ἔκτανον Od. 23.363. κτάνον Il. 7.155, Il. 11.672. 2 sing. ἔκτανες Il. 22.272. 3 sing. ἔκτανε Il. 2.701, Il. 6.416, Il. 10.560, Il. 16.849, Il. 17.589, Il. 18.456, Il. 19.414, Il. 24.151, 180, 736: Od. 1.30, 36, 299, Od. 2.19, Od. 3.307, Od. 8.228, Od. 19.539, 543. κτάνε Il. 5.679, Il. 17.60, Il. 21.211, 236, 344 : Od. 3.250. 3 pl. ἔκτανον Od. 1.108. κτάνον Il. 24.479. 3 sing. aor. ἔκτα Il. 6.205, Il. 12.46 : Od. 1.300, Od. 3.198, 308, Od. 11.324, 410. 1 pl. ἔκταμεν Od. 12.375. 3 pl. ἔκταν Il. 10.526 : Od. 19.276. 1 pl. subj. κτέωμεν Od. 22.216. Infin. κτάσθαι Il. 15.558. Aor. pple. mid. (in sense of pf. pass.) κτάμενος, -η Il. 3.375, Il. 5.21, 28, Il. 13.262, Il. 15.554, Il. 16.757, Il. 18.337, Il. 22.75, Il. 23.23 : Od. 22.401, 412, Od. 23.45. 3 pl. aor. pass. ἔκταθεν Il. 11.691 : Od. 4.537. (ἀπο-, κατα-) To kill, slay : τὸν ἔκτανε δάρδανος ἀνήρ Il. 2.701. Cf. Il. 1.410, Il. 3.375, Il. 5.301, Il. 11.691, Il. 13.110 (mid., let themselves be slain), Il. 16.292, etc.: ἔκταθεν ἐν μεγάροισιν Od. 4.537. Cf. Od. 1.30, Od. 2.19, Od. 3.250, Od. 10.295, Od. 12.375, Od. 19.523, etc. In mid. Il. 15.558. With the corpse as object: νεκρόν, τὸν ἔκτανʼ Ἀχιλλεύς Il. 24.151, etc. Sim.: μετὰ κταμένοισι νέκυσσιν Od. 22.401, Od. 23.45. Absol. Il. 10.483, Il. 11.193, Il. 13.145, Il. 17.454, Il. 21.220, etc.
οἶκόνδε [acc. of οἶκος + -δε 1.] 1 To one's house or home, home, homewards : ἔβαν οἶκόνδε ἕκαστος Il. 1.606. Cf. Il. 2.158, 290, Il. 4.180, Il. 6.189, Il. 23.856, etc. : Od. 1.17, 317, Od. 5.204, Od. 6.159, Od. 11.410 (here, app., simply to the palace), Od. 13.125, Od. 23.221, etc. 2 To the part of a house allotted to one, to one's own quarters (cf. οἶκος 2) : ἡ θαμβήσασα πάλιν οἶκόνδε βεβήκει Od. 1.360=Od. 21.354. Cf. Od. 3.396, Od. 23.292.
οὐλόμενος -η, -ον [metrical variant of ὀλόμενος, aor. pple. mid. of ὄλλυμι. For the sense cf. ὀνήμενος under ὀνίνημι 2.] Accursed, unblest : μῆνιν Il. 1.2. Cf. Il. 5.876, Il. 19.92 : φάρμακον Od. 10.394. Cf. Od. 4.92, Od. 11.410, 555, Od. 15.344, Od. 17.287, 474, Od. 18.273, Od. 24.97. In voc. masc. Il. 14.84 : Od. 17.484.
σύν Also ξύν Il. 6.372, Il. 15.26, Il. 16.248, 864 : Od. 1.182, Od. 3.105, 302, Od. 10.268, Od. 15.410. I Adv. 1 With another or others, in company : σὺν δʼ ὁ θρασὺς εἵπετʼ Ὀδυσσεύς Od. 10.436. Cf. Il. 10.224 : Od. 24.387. With another, lending aid : σὺν δʼ ἕταροι ἤειραν Il. 24.590. 2 Together, denoting joining, union, contact, proximity : σύν ῥʼ ἔβαλον ῥινούς, σὺν δʼ ἔγχεα Il. 4.447= Il. 8.61, σὺν δʼ ἤειρεν [ἵππους] Il. 10.499. Cf. Il. 7.256, Il. 12.181, 377, Il. 21.387, 453, Il. 23.687, 879, Il. 24.420 : κενεὰς σὺν χεῖρας ἔχοντες Od. 10.42, σὺν πόδας χεῖράς τε δέον Od. 22.189. Cf. Od. 5.295, Od. 11.426, Od. 18.98. 3 Together, in a body or mass, in confusion : ἐπεὶ σύν γʼ ὅρκιʼ ἔχευαν Il. 4.269, σὺν δὲ γέροντι νόος χύτο Il. 24.358 : σὺν δύω μάρψας Od. 9.289, 311, 344. 4 Altogether, utterly, completely : ὄφρα μὴ σὺν δαῖτα ταράξῃ Il. 1.579. Cf. Il. 8.86, Il. 12.384, Il. 23.467, 673, Il. 24.467 : σὺν δʼ ὀστέʼ ἄραξεν Od. 12.412. Cf. Od. 5.426, Od. 9.498. II Prep. with dat. 1 With, along with, together with, in company with, accompanied by : ἀριστήεσσιν Il. 1.227, κολεῷ Il. 7.304. Cf. Il. 1.307, 325, Il. 6.418, Il. 9.346, 615, Il. 10.19, Il. 17.57, etc. : γρηῒ σὺν ἀμφιπόλῳ Od. 1.191. Cf. Od. 1.362, Od. 2.183, Od. 3.32, Od. 7.304, Od. 9.199, Od. 13.118, Od. 15.410, etc. In reference to something added or adjected : σὺν ὅρκῳ Od. 14.151. 2 With, having, taking or bringing with one : νηυσίν Il. 1.170, σκήπτρῳ Il. 2.47, ἀγγελίῃ 787. Cf. Il. 1.183, Il. 2.450, Il. 3.29, Il. 5.220, 297, Il. 6.270, Il. 9.194, Il. 11.251, Il. 15.744, etc. : δίφρῳ Od. 3.369, πλειοτέρῃ σὺν χειρί Od. 11.359. Cf. Od. 1.182, Od. 3.105, Od. 4.175, Od. 12.408, Od. 13.258, Od. 24.193, etc. With instrumental in comitative use : σὺν ὄχεσφιν Il. 4.297, Il. 5.219, Il. 12.119, Il. 16.811, Il. 22.22, Il. 23.518, etc. 3 With, by means of : σὺν μεγάλῳ ἀπέτεισαν, σὺν σφῇσιν κεφαλῇσιν Il. 4.161. Cf. Il. 8.530, Il. 16.156, etc. : σὺν δὲ νεφέεσσι κάλυψε γαῖαν Od. 5.293, Od. 9.68= Od. 12.314. 4 With the aid of, by the help of : Ἀθήνῃ Il. 3.439. Cf. Il. 5.474, Il. 6.314, Il. 11.792, Il. 15.26, etc. : Od. 8.493, Od. 9.454, Od. 11.410, Od. 13.391, etc. Under the auspices of : σὺν θεῷ εἰλήλουθμεν Il. 9.49.