urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.408 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.408
Descendant Count: 1
REF: 11.408
οὔτε μʼ ἀνάρσιοι ἄνδρες ἐδηλήσαντʼ ἐπὶ χέρσου,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὔτε | οὔτε | οὔτε[1] | 1 | 39839 | 11.408.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μʼ | μʼ | μʼ[1] | 2 | 39840 | 11.408.t2 | True | |
| ἀνάρσιοι | ἀνάρσιοι | ἀνάρσιοι[1] | 3 | 39841 | 11.408.t3 | True | |
| ἄνδρες | ἄνδρες | ἄνδρες[1] | 4 | 39842 | 11.408.t4 | True | |
| ἐδηλήσαντʼ | ἐδηλήσαντʼ | ἐδηλήσαντʼ[1] | 5 | 39843 | 11.408.t5 | True | |
| ἐπὶ | ἐπὶ | ἐπὶ[1] | 6 | 39844 | 11.408.t6 | True | |
| χέρσου, | χέρσου | χέρσου[1] | 7 | 39845 | 11.408.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀνάρσιος [ἀν- 1 + ἀρ-, ἀραρίσκω. Not fitted, ill-fitted, ill-assorted.] Unfriendly, hostile Il. 24.365: Od. 10.459, Od. 11.401, 408, Od. 24.111. Absol.: δυσμενέες καὶ ἀνάρσιοι Od. 14.85.
δηλέομαι 3 sing. aor. subj. δηλήσηται Il. 3.107. (δια-.) 1 To do harm or mischief to, hurt, injure: μή πως ἀμφοτέρους δηλήσεαι Il. 23.428. Absol. Od. 8.444, Od. 13.124. Of warlike action Il. 4.67 = 72: Od. 10.459, Od. 11.401, 408, Od. 22.368, Od. 24.111. Absol. Il. 4.236, 271. –Of a weapon: ῥινὸν δηλήσατο χαλκός Od. 22.278. Also, absol., to do harm, lead to mischief: σή κε βουλἡ δηλήσεται Il. 14.102. 2 To ravage, destroy: καρπόν Il. 1.156. 3 To violate (a treaty) Il. 3.107.