urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.40 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.40
Descendant Count: 1
REF: 11.40
πολλοὶ δʼ οὐτάμενοι χαλκήρεσιν ἐγχείῃσιν,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πολλοὶ | πολλοὶ | πολλοὶ[1] | 1 | 37231 | 11.40.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 37232 | 11.40.t2 | True | |
| οὐτάμενοι | οὐτάμενοι | οὐτάμενοι[1] | 3 | 37233 | 11.40.t3 | True | |
| χαλκήρεσιν | χαλκήρεσιν | χαλκήρεσιν[1] | 4 | 37234 | 11.40.t4 | True | |
| ἐγχείῃσιν, | ἐγχείῃσιν | ἐγχείῃσιν[1] | 5 | 37235 | 11.40.t5 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἐγχείη -ης, ἡ [= ἔγχος.] 1 A spear Il. 2.818, Il. 3.137, Il. 5.167, Il. 7.261, Il. 16.75, Il. 21.69, etc.: Od. 9.55, Od. 11.40. 2 Spearmanship, the spear: κέκαστο πάντας ἐγχείῃ Il. 14.125. Cf. Il. 2.530.
οὐτάω [cf. οὐτάζω.] 3 sing. pa. iterative οὐτήσασκε Il. 22.375 οὔτασκε Il. 15.745. 3 sing. aor. οὖτα Il. 4.525, Il. 5.376, Il. 6.64, Il. 11.490, Il. 14.447, Il. 16.311, Il. 19.53, Il. 20.455, etc. : Od. 22.293, 294. Nom. pl. masc. pple. of this aor. in pass. sense οὐτάμενοι Il. 11.659, Il. 13.764, Il. 14.128, 379, etc. : Od. 11.40. Acc. sing. fem. in sim. sense οὐταμένην Il. 14.518, Il. 17.86. Infin. οὐτάμεναι Il. 21.68, 397 : Od. 9.301, Od. 19.449. οὐτάμεν Il. 5.132, 821. 1 To strike or wound by a thrust or lunge : πλευρὰ οὔτησε ξυστῷ Il. 4.469. Cf. Il. 5.132, Il. 6.64, Il. 11.659, Il. 14.128, etc. : Od. 9.301, Od. 11.40, Od. 19.449, 452, Od. 22.293, 294, 356. In pass. construction with cognate acc. : ψυχὴ κατʼ οὐταμένην ὠτειλὴν ἔσσυτο (the wound thus inflicted) Il. 14.518. Cf. Il. 17.86. 2 To thrust a weapon into, pierce (a shield) : ἀσπίδος ὀμφαλὸν οὖτα Il. 13.192. Cf. Il. 13.561. To thrust (at a shield), deliver a blow (upon it) : οὔτησε κατʼ ἀσπίδα Il. 11.434=Il. 17.43. Cf. Il. 21.400.
οὐτάω [cf. οὐτάζω.] 3 sing. pa. iterative οὐτήσασκε Il. 22.375 οὔτασκε Il. 15.745. 3 sing. aor. οὖτα Il. 4.525, Il. 5.376, Il. 6.64, Il. 11.490, Il. 14.447, Il. 16.311, Il. 19.53, Il. 20.455, etc. : Od. 22.293, 294. Nom. pl. masc. pple. of this aor. in pass. sense οὐτάμενοι Il. 11.659, Il. 13.764, Il. 14.128, 379, etc. : Od. 11.40. Acc. sing. fem. in sim. sense οὐταμένην Il. 14.518, Il. 17.86. Infin. οὐτάμεναι Il. 21.68, 397 : Od. 9.301, Od. 19.449. οὐτάμεν Il. 5.132, 821. 1 To strike or wound by a thrust or lunge : πλευρὰ οὔτησε ξυστῷ Il. 4.469. Cf. Il. 5.132, Il. 6.64, Il. 11.659, Il. 14.128, etc. : Od. 9.301, Od. 11.40, Od. 19.449, 452, Od. 22.293, 294, 356. In pass. construction with cognate acc. : ψυχὴ κατʼ οὐταμένην ὠτειλὴν ἔσσυτο (the wound thus inflicted) Il. 14.518. Cf. Il. 17.86. 2 To thrust a weapon into, pierce (a shield) : ἀσπίδος ὀμφαλὸν οὖτα Il. 13.192. Cf. Il. 13.561. To thrust (at a shield), deliver a blow (upon it) : οὔτησε κατʼ ἀσπίδα Il. 11.434=Il. 17.43. Cf. Il. 21.400.
χαλκήρης -ες [χαλκός + ἀρ-, ἀραρίσκω.] Furnished, strengthened, tipped, with bronze: κυνέη χαλκήρεϊ Il. 3.316, Il. 23.861. Cf. Il. 13.714, Il. 15.535, 544, Il. 16.268: Od. 10.206, Od. 22.111, 145. As epithet of weapons: χαλκήρεϊ δουρί Il. 5.145, χαλκήρεʼ ὀϊστόν Il. 13.650. Cf. Il. 4.469, Il. 18.534, etc.: Od. 1.262, Od. 5.309, Od. 9.55, Od. 11.40, Od. 13.267, Od. 22.92.