urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.388 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.388
Descendant Count: 1
REF: 11.388
ἀχνυμένη· περὶ δʼ ἄλλαι ἀγηγέραθʼ, ὅσσοι ἅμʼ αὐτῷ
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀχνυμένη· | ἀχνυμένη | ἀχνυμένη[1] | 1 | 39701 | 11.388.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| περὶ | περὶ | περὶ[1] | 2 | 39702 | 11.388.t2 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 3 | 39703 | 11.388.t3 | True | |
| ἄλλαι | ἄλλαι | ἄλλαι[1] | 4 | 39704 | 11.388.t4 | True | |
| ἀγηγέραθʼ, | ἀγηγέραθʼ | ἀγηγέραθʼ[1] | 5 | 39705 | 11.388.t5 | True | |
| ὅσσοι | ὅσσοι | ὅσσοι[1] | 6 | 39706 | 11.388.t6 | True | |
| ἅμʼ | ἅμʼ | ἅμʼ[1] | 7 | 39707 | 11.388.t7 | True | |
| αὐτῷ | αὐτῷ | αὐτῷ[1] | 8 | 39708 | 11.388.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀγείρω Aor. ἤγειρα Il. 17.222: Od. 2.41. ἄγειρα Od. 14.285. 3 sing. ἤγειρε Od. 2.28. ἄγειρε Il. 11.716. 3 pl. ἄγειραν Od. 3.140. Subj. ἀγείρω Il. 16.129. 1 pl. ἀγείρομεν Il. 1.142: Od. 16.349. Pple. ἀγείρας Il. 2.664, Il. 3.47, Il. 9.338, 544: Od. 19.197. Mid. 3 pl. aor. ἀγέροντο Il. 2.94, Il. 18.245: Od. 8.321, Od. 11.36, Od. 20.277. Pl. pple. ἀγρόμενοι, -ων Il. 3.209, Il. 7.134, 332, Il. 9.74, Il. 10.180, Il. 20.166: Od. 8.17, 58, 172, Od. 14.25, Od. 16.3. Fem. -αι Od. 20.123. Dat. -ῃσι Il. 2.481. Infin. ἀγέρεσθαι Od. 2.385. Pass. 3 sing aor. ἀγέρθη Il. 4.152, Il. 22.475: Od. 5.458, Od. 24.349. 3 pl. ἤγερθεν Il. 1.57, Il. 24.790: Od. 2.9, Od. 8.24, Od. 24.421. ἄγερθεν Il. 23.287. 3 pl. plupf. ἀγηγέρατο Il. 4.211, Il. 20.13: Od. 11.388, Od. 24.21. (ἀμφ-, ἐπ-, ἐσ-, συν-.) 1 To bring or gather together, cause to assemble Il. 1.142, Il. 2.438, Il. 3.47, Il. 9.544, Il. 17.222, etc.: Od. 2.41, Od. 3.140, Od. 16.349. Absol. Od. 2.28. 2 In mid. and pass., to come or gather together, assemble: ἐπεὶ ἤγερθεν Il. 1.57. Cf. Il. 2.52, Il. 3.209, Il. 4.211, Il. 18.245, Il. 23.287, etc.: ἠγείροντο μάλʼ ὦκα Od. 2.8. Cf. Od. 2.385, Od. 4.686, Od. 11.632, Od. 14.25 (the herd of swine), Od. 20.123 (v.l. ἐγρόμεναι fr. ἐγείρω; cf. ἐγείρω 4), etc. 3 In reference to things, to get together, collect: πολλά Od. 14.285. Cf. Od. 3.301, Od. 19.197. In mid.: ἀγειρόμενοι κατὰ δῆμον Od. 13.14. To get by begging Od. 17.362. In reference to something immaterial: θυμὸς ἀγέρθη (his spirit was rallied) Il. 4.152, Il. 22.475: Od. 5.458, Od. 24.349.
ἄχνυμαι [ἄχος.] To be grieved or troubled, be in grief or trouble, grieve, sorrow: ἀνέστη ἀχνύμενος Il. 1.103, ἀχνύμενοι κῆρ (in their hearts) Il. 7.428. Cf. Il. 1.241, 588, Il. 2.270, Il. 7.431, Il. 12.178, Il. 13.419, 658, Il. 14.38, Il. 15.133, Il. 18.62 = 443, Il. 18.112 = Il. 19.65, Il. 18.320, Il. 19.8, 57, Il. 22.424, Il. 23.137, 165, 284, 443, Il. 24.523, 526, 584, 773: Od. 4.104, 549, 553, 661, Od. 7.297, Od. 8.478, Od. 10.67, 174, 570, Od. 11.5, 388, 466, 542, Od. 12.12, 153 = 270, 250, Od. 14.170, Od. 16.147, Od. 21.115, 250, Od. 22.188, Od. 24.21, 420. With genit. of person grieved for: ἑταίρου Il. 8.125 = 317. Cf. Il. 13.403, Il. 15.651, Il. 17.459: Od. 11.558, Od. 14.376. With acc. expressing the cause of grief: τὸ δʼ ἐμὸν κῆρ ἄχνυται, ὅτε . . . Il. 6.524.