urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.383 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.383

Descendant Count: 1

REF: 11.383

οἳ Τρώων μὲν ὑπεξέφυγον στονόεσσαν ἀυτήν,

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.382)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.384)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
οἳ	οἳ	οἳ[1]	1	39671	11.383.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
Τρώων	Τρώων	Τρώων[1]	2	39672	11.383.t2	True
μὲν	μὲν	μὲν[1]	3	39673	11.383.t3	True
ὑπεξέφυγον	ὑπεξέφυγον	ὑπεξέφυγον[1]	4	39674	11.383.t4	True
στονόεσσαν	στονόεσσαν	στονόεσσαν[1]	5	39675	11.383.t5	True
ἀυτήν,	ἀυτήν	ἀυτήν[1]	6	39676	11.383.t6	True

Dictionary Citations

LSJ

στονόεις

causing groans or sighs, βέλεα Il. 8.159; στονόεσσαν ἀϋτήν (war-cry) Od. 11.383; στονόϝεσσαν ἀϝυτάν IG 9(1).868 (Corc., vi B.C.); ὅμαδος Pi. I. 8(7).25; ὀϊστοί Od. 21.60; κήδεα 9.12; εὐνή 17.102; ἄεθλοι Hes. Sc. 127; πλαγά A. Pers. 1053 (lyr.); σίδαρος S. Tr. 886 (lyr.); ἄλγη Tim. Pers. 199; τύμβος IG 3.1354.

cunliffe_hompers

Τρῶες

Τρῶες (ἀγαυοί, ἀγέρωχοι , ἀγήνορες, αἰχμηταί , ἀσπισταί, ἱππόδαμοι , μεγάθυμοι, μεγαλήτορες , πύκα θωρηκαί, ὑπερηνορέοντες, ὑπέρθυμοι, ὑπερφίαλοι, φιλοπτόλεμοι, χαλκοχίτωνες). The people of the city or land of Troy, the Trojans Il. 2.13, 123, 816, Il. 3.209, Il. 4.4, Il. 5.9, Il. 6.95, Il. 7.80, Il. 10.418, Il. 16.708, Il. 17.404, Il. 22.155, etc.: Od. 1.237 , Od. 3.85, 100, 220, Od. 4.243, 249, 330, Od. 8.220, 503, Od. 11.513, Od. 13.266, Od. 22.36, Od. 24.27, 31. Apparently a separate clan of Trojans (the men of Zeleia) Il. 2.826 . The general body fighting on the Trojan side Il. 1.152, Il. 2.15, Il. 3.2, Il. 4.21, Il. 5.27, Il. 6.1, Il. 7.7, Il. 8.11, Il. 9.1, Il. 10.38, Il. 11.56, Il. 12.3, Il. 13.1, Il. 14.15, Il. 15.6, Il. 16.42, Il. 17.2, Il. 18.11, Il. 19.63, Od. 3.3, Il. 21.25, Il. 22.11, Il. 23.23, etc.: Od. 3.86, Od. 4.254, 257, 273, 275, Od. 5.310, Od. 8.82, 504, 513, Od. 11.169, 383, 532, 547, Od. 12.190, Od. 14.71, 367, Od. 17.119, Od. 18.261, Od. 22.228. So Τρώων υἷες 38. The Trojans proper distinguished From the allies Il. 2.815, Il. 3.451, Il. 6.111, 227 , Il. 9.233, Il. 11.220 , 564, Il. 12.108, Il. 13.755, Il. 17.14, 362, Il. 18.229. From the Dardanians Il. 8.154. From the Dardanians and allies Il. 3.456, Il. 7.348, 368, Il. 8.497. From the Lycians Il. 4.197, 207, Il. 6.78 , Il. 11.285, Il. 15.424 , 485, Il. 16.564, 585, 685. From the Lycians and Dardanians Il. 8.173 , Il. 11.286, Il. 13.150 , Il. 15.425, 486, Il. 17.184. From the Leleges Od. 3.96.

cunliffe_lex

ἀϋτή

ἀϋτή -ῆς, ἡ [αὔω2.] 1 A shout or cry Il. 2.153, Il. 11.466: Od. 6.122, Od. 14.265 = Od. 17.434. Shouting: εἴ ποτʼ ἀϋτῆς σχοίατο Il. 2.97. 2 The battle-shout: μήστωρες ἀϋτῆς Il. 4.328, Il. 13.93 = 479, Il. 16.759. Cf. Il. 4.331, Il. 9.547, Il. 12.338, 377, Il. 14.60, Il. 15.312, 718, Il. 20.374. 3 Battle: δηΐων ἐν ἀϋτῇ Il. 17.167. Cf. Il. 1.492, Il. 5.732, Il. 6.328, Il. 11.802 = Il. 16.44, Il. 13.621, Il. 14.37, 96, Il. 16.63: Τρώων ὑπεξέφυγον ἀϋτήν Od. 11.383.

στονόεις

στονόεις -εσσα, -εν [στόνος.] 1 Causing groanings, woeful, pitiable : κήδεα Od. 9.12. Carrying woe, bringing bale. Epithet of missile weapons : βέλεα Il. 8.159= Il. 15.590, Il. 17.374 : Od. 24.180. Cf. Od. 21.12, 60. Sim. of battle : Τρώων ἀϋτήν Od. 11.383. 2 Marked by or associated with groanings : ἀοιδήν (dolorous) Il. 24.721 : εὐνήν, ἥ μοι στονόεσσα τέτυκται (whereon I lie and make lament) Od. 17.102= Od. 19.595.

†ὑπεκφεύγω

†ὑπεκφεύγω [ὑπ-, ὑπο- 3 + ἐκ- 1.] Aor. ὑπέκφυγον Od. 9.286, Od. 12.446. 2 sing. ὑπέκφυγες Il. 20.191. 3 sing. ὑπεξέφυγε Il. 8.369, Il. 22.202. ὑπέκφυγε Il. 5.22, Il. 16.687 : Od. 23.320. 3 pl. ὑπεξέφυγον Od. 11.383. 3 sing. opt. ὑπεκφύγοι Il. 6.57 : Od. 12.287, Od. 16.372, Od. 20.368. Infin. ὑπεκφυγέειν Il. 8.243 : Od. 12.216. 1 To keep away from the power or reach of, escape, avoid, shun (impending danger) : κῆρα Il. 5.22, Il. 16.687. Cf. Il. 6.57, Il. 22.202: Od. 9.286, Od. 12.216, 287, 446, Od. 16.372, Od. 20.368. 2 To get away, effect one's escape, from (danger in which one is involved) : Τρώων ἀϋτήν Od. 11.383. Cf. Il. 8.369. 3 Absol., to effect one's escape, escape, save oneself: ἐς Λυρνησσόν Il. 20.191. Cf. Il. 8.243 : Od. 23.320.

†ὑπεκφεύγω