urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.376 (line)

μυθέομαι

I speak, abs., Il. 7.76, 8.40, etc.; μειλίχως μυθεύμενος Semon. 7.18; converse, ἀλλήλοισιν A.R. 1.458: c. acc. et inf., say that . . , Il. 21.462: c. inf., order, A. Pr. 664, prob. (for μυθεύομαι) in Perict. ap. Stob. 4.28.19: c. acc., tell, recount, πληθὺν δʼ οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι οὐδʼ ὀνομήνω Il. 2.488, cf. Od. 11.517; οὕς κεν ἐῢ γνοίην καί τʼ οὔνομα μυθησαίμην Il. 3.235; tell of, Σκύλλην Od. 12.223; κήδεα 11.376: c. acc. cogn., speak, utter, μῦθον μ. explain the reason, 3.140; κερτομίας, ὀνείδεα μυθήσασθαι, Il. 20.202, 246; ἀληθέα 6.382; ἐτήτυμα Hes. Op. 10; μέγα Theoc. 10.20; νημερτέα Il. 6.376; νημερτέως Od. 19.269; τὰ δʼ ἄλλʼ ἐν Ἅιδου τοῖς κάτω μυθήσομαι S. l.c.: c. dupl. acc., call so and so, πόλιν μ. πολύχρυσον Il. 18.289: folld. by relat. or interrog. clause, τόν τοι μυθήσομαι, οἷος ἔην Od. 19.245, cf. Pi. P. 4.298.

μυθέομαι

μυθέομαι [μῦθος.] 2 sing. μυθεῖαι (μυθέεαι) Od. 8.180. μυθέαι Il. 2.202. 3 pl. pa. iterative μυθέσκοντο Il. 18.289. (ἀπο-, παρα-, προτι-) 1 To utter speech, speak, declare, say : ὥς οἱ ἐμυθεόμην Od. 2.172. Cf. Il. 7.76, Il. 8.40= Il. 22.184, Il. 17.200, Il. 23.305, Il. 17.442 := Od. 5.285 = 376, Od. 8.79, 180, Od. 11.345, Od. 19.287, Od. 23.265. 2 In indirect discourse. With acc. and infin. Il. 21.462. With ὡς Od. 8.497, Od. 14.151, Od. 19.269. With indirect question : μυθήσεαι ὅττεό σε χρή Od. 1.124. Cf. Od. 4.152. 3 To give utterance to, utter, speak, say, tell, declare : νημερτέα μυθήσασθε Il. 6.376. Cf. Il. 1.291, Il. 6.382, Il. 7.284, Il. 9.645, Il. 11.201, Il. 20.202 = 433, Il. 20.246 : Od. 2.202, Od. 3.125, 140, Od. 4.829, Od. 11.507, Od. 14.125, Od. 16.339, Od. 17.15, 514, 580, Od. 18.342, Od. 21.193. 4 To tell, declare, reveal, make known : οὔνομά κε μυθησαίμην Il. 3.235. Cf. Od. 2.373, Od. 9.16, Od. 12.155, Od. 13.191. To tell of, declare the meaning or significance of, expound : μῆνιν Ἀπόλλωνος Il. 1.74. Cf. Od. 2.159. 5 To speak of, mention Od. 12.223. To speak of, tell of, describe : πληθὺν οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι Il. 2.488. Cf. Od. 3.114, Od. 4.240, Od. 7.213, Od. 11.328, 376, 517, Od. 12.451, Od. 19.245, 500. To speak of or describe as being so and so : πόλιν μυθέσκοντο πολύχρυσον Il. 18.289.

†τλάω

†τλάω Fut. in mid. form τλήσομαι Il. 3.306, Il. 11.317, Il. 19.308 : Od. 5.222, 362. 2 sing. aor. ἐτάλασσας Il. 17.166. 2 sing. subj. ταλάσσῃς Il. 13.829. 3 sing. ταλάσσῃ Il. 15.164. Aor. ἔτλην Il. 18.433, Il. 22.251, Il. 24.505 : Od. 8.182, Od. 10.53. 2 sing. ἔτλης Il. 17.153, Il. 21.150, Il. 22.236, Il. 24.519 : Od. 11.475, Od. 17.104, 456, Od. 20.18. 3 sing. ἔτλη Il. 1.534, Il. 5.21, Il. 7.151, 480, Il. 17.733, Il. 18.246, Il. 19.14, Il. 20.421, Il. 22.136 : Od. 2.82, Od. 4.242, 271, 716, Od. 11.143, 425, Od. 14.269, Od. 17.438, Od. 23.150. τλῆ Il. 5.385, 392, 395, Il. 8.78. 1 pl. τλῆμεν Il. 5.383. 2 pl. ἔτλητε Il. 24.35. 3 pl. ἔτλαν Il. 21.608. Opt. τλαίην Od. 2.219, Od. 10.52. 2 sing. τλαίης Il. 4.94 : Od. 1.288, Od. 5.178, Od. 10.343, Od. 11.376. 3 sing. τλαίη Il. 10.307, Il. 24.565 : Od. 10.384. 3 pl. τλαῖεν Il. 17.490. 3 sing. imp. τλήτω Od. 11.350. 2 pl. τλῆτε Il. 2.299. 2 sing. pf. τέτληκας Il. 1.228, 543. 3 sing. τέτληκε Od. 19.347. 1 pl. τέτλαμεν Od. 20.311. 3 sing. opt. τετλαίη Il. 9.373. Imp. τέτλαθι Il. 1.586, Il. 5.382 : Od. 20.18. 3 sing. imp. τετλάτω Od. 16.275. Dat. sing. masc. pple. τετληότι Od. 4.447, 459, Od. 9.435, Od. 11.181, Od. 16.37, Od. 18.135, Od. 23.100, 168, Od. 24.163. Nom. pl. masc. τετληότες Il. 5.873. Nom. sing. fem. τετληυῖα Od. 20.23. Infin. τετλάμεναι Od. 13.307. τετλάμεν Od. 3.209, Od. 6.190. (ἀνα-, ἐπι-) 1 To undergo evil, have evil laid upon one, suffer : πολλοὶ τλῆμεν ἐξ ἀνδρῶν Il. 5.383. Cf. Il. 5.385, 392. 2 To undergo (evil), have (it) laid upon one, suffer (it) : τλῆ Ἀΐδης ὀϊστόν Il. 5.395, ῥίγιστα τετληότες εἰμέν (we go on suffering . . .) 873. Cf. Il. 18.433 : Od. 8.182, Od. 19.347, Od. 20.18. 3 To endure evil with fortitude, resolution or patience, to bear up, hold out, submit: τέτλαθι καὶ ἀνάσχεο Il. 1.586, Il. 5.382, τλῆτε, φίλοι (have patience) Il. 2.299. Cf. Il. 19.308 : χρὴ τετλάμεν ἔμπης Od. 3.209, Od. 6.190. Cf. Od. 1.288, Od. 2.219, Od. 5.222, 362, Od. 10.52, 53, Od. 13.307, Od. 16.275, Od. 20.18, 311. 4 In pf. pple. in adjectival sense, enduring, steadfast, patient : τετληότι θυμῷ Od. 4.447, 459, Od. 9.435, Od. 11.181=Od. 16.37, Od. 18.135, Od. 24.163, κραδίη τετληυῖα Od. 20.23. In bad sense, not to be moved or touched, hard : τετληότι θυμῷ Od. 23.100= 168. 5 To exhibit resolution or fortitude, show a firm front, stand firm : μενέω καὶ τλήσομαι Il. 11.317. 6 To take (a deed) upon oneself, dare (it), brace or nerve oneself to (it) : ἔτλην οἷʼ οὔ πώ τις βροτὸς ἄλλος Il. 24.505. Cf. Od. 4.242, 271. App., to stand up to, face (the foe) : οὐκ ἂν ἐφορμηθέντε γε νῶϊ τλαῖεν μαχέσασθαι (to endure our onset so as to fight with us, to stand up to us and fight with us) Il. 17.490. 7 With infin. a To have the spirit, courage or resolution to do something, venture or dare to do it : τλαίης κεν Μενελάῳ ἐπιπροέμεν ἰόν (would pluck up spirit and . . .) Il. 4.94, οὐδʼ ἔτλη περιβῆναι ἀδελφειοῦ Il. 5.21. Cf. Il. 1.228, Il. 7.480, Il. 9.373, Il. 13.829, Il. 15.164, etc. : Od. 11.475, Od. 14.269, Od. 17.438. Absol. : οὐδέ τις ἔτλη Il. 7.151. b To have the hardihood or boldness to do something : οὐδέ τις ἔτλη μεῖναι ἐπερχόμενον (i.e. awe made them rise) Il. 1.534. c With neg., not to have the heart to do something, not to endure to do it : οὔ πω τλήσομʼ ὁρᾶσθαι μαρνάμενον φίλον υἱόν Il. 3.306. Cf. Il. 20.421 : Od. 2.82. Sim. in interrogative form : τίς κεν ἀνὴρ πρὶν τλαίη πάσσασαι ἐδητύος πρὶν λύσασθʼ ἑτάρους; Od. 10.384. d To make up one's mind to do something, bring, induce, steel or prevail upon oneself to do it : οὐδέ τί πώ μοι πρόφρων τέτληκας εἰπεῖν ἔπος Il. 1.543, τὸν οὐκ ἔτλητε σαῶσαι (could not find it in your hearts to . . .) Il. 24.35 : οὐδʼ ἔτʼ ἔτλη δίφρῳ ἐφέζεσθαι (had not the heart to . . .) Od. 4.716. Cf. Od. 5.178=Od. 10.343, Od. 11.143, 350, 376, 425, Od. 17.104, 456, Od. 23.150.

†τλάω

†τλάω Fut. in mid. form τλήσομαι Il. 3.306, Il. 11.317, Il. 19.308 : Od. 5.222, 362. 2 sing. aor. ἐτάλασσας Il. 17.166. 2 sing. subj. ταλάσσῃς Il. 13.829. 3 sing. ταλάσσῃ Il. 15.164. Aor. ἔτλην Il. 18.433, Il. 22.251, Il. 24.505 : Od. 8.182, Od. 10.53. 2 sing. ἔτλης Il. 17.153, Il. 21.150, Il. 22.236, Il. 24.519 : Od. 11.475, Od. 17.104, 456, Od. 20.18. 3 sing. ἔτλη Il. 1.534, Il. 5.21, Il. 7.151, 480, Il. 17.733, Il. 18.246, Il. 19.14, Il. 20.421, Il. 22.136 : Od. 2.82, Od. 4.242, 271, 716, Od. 11.143, 425, Od. 14.269, Od. 17.438, Od. 23.150. τλῆ Il. 5.385, 392, 395, Il. 8.78. 1 pl. τλῆμεν Il. 5.383. 2 pl. ἔτλητε Il. 24.35. 3 pl. ἔτλαν Il. 21.608. Opt. τλαίην Od. 2.219, Od. 10.52. 2 sing. τλαίης Il. 4.94 : Od. 1.288, Od. 5.178, Od. 10.343, Od. 11.376. 3 sing. τλαίη Il. 10.307, Il. 24.565 : Od. 10.384. 3 pl. τλαῖεν Il. 17.490. 3 sing. imp. τλήτω Od. 11.350. 2 pl. τλῆτε Il. 2.299. 2 sing. pf. τέτληκας Il. 1.228, 543. 3 sing. τέτληκε Od. 19.347. 1 pl. τέτλαμεν Od. 20.311. 3 sing. opt. τετλαίη Il. 9.373. Imp. τέτλαθι Il. 1.586, Il. 5.382 : Od. 20.18. 3 sing. imp. τετλάτω Od. 16.275. Dat. sing. masc. pple. τετληότι Od. 4.447, 459, Od. 9.435, Od. 11.181, Od. 16.37, Od. 18.135, Od. 23.100, 168, Od. 24.163. Nom. pl. masc. τετληότες Il. 5.873. Nom. sing. fem. τετληυῖα Od. 20.23. Infin. τετλάμεναι Od. 13.307. τετλάμεν Od. 3.209, Od. 6.190. (ἀνα-, ἐπι-) 1 To undergo evil, have evil laid upon one, suffer : πολλοὶ τλῆμεν ἐξ ἀνδρῶν Il. 5.383. Cf. Il. 5.385, 392. 2 To undergo (evil), have (it) laid upon one, suffer (it) : τλῆ Ἀΐδης ὀϊστόν Il. 5.395, ῥίγιστα τετληότες εἰμέν (we go on suffering . . .) 873. Cf. Il. 18.433 : Od. 8.182, Od. 19.347, Od. 20.18. 3 To endure evil with fortitude, resolution or patience, to bear up, hold out, submit: τέτλαθι καὶ ἀνάσχεο Il. 1.586, Il. 5.382, τλῆτε, φίλοι (have patience) Il. 2.299. Cf. Il. 19.308 : χρὴ τετλάμεν ἔμπης Od. 3.209, Od. 6.190. Cf. Od. 1.288, Od. 2.219, Od. 5.222, 362, Od. 10.52, 53, Od. 13.307, Od. 16.275, Od. 20.18, 311. 4 In pf. pple. in adjectival sense, enduring, steadfast, patient : τετληότι θυμῷ Od. 4.447, 459, Od. 9.435, Od. 11.181=Od. 16.37, Od. 18.135, Od. 24.163, κραδίη τετληυῖα Od. 20.23. In bad sense, not to be moved or touched, hard : τετληότι θυμῷ Od. 23.100= 168. 5 To exhibit resolution or fortitude, show a firm front, stand firm : μενέω καὶ τλήσομαι Il. 11.317. 6 To take (a deed) upon oneself, dare (it), brace or nerve oneself to (it) : ἔτλην οἷʼ οὔ πώ τις βροτὸς ἄλλος Il. 24.505. Cf. Od. 4.242, 271. App., to stand up to, face (the foe) : οὐκ ἂν ἐφορμηθέντε γε νῶϊ τλαῖεν μαχέσασθαι (to endure our onset so as to fight with us, to stand up to us and fight with us) Il. 17.490. 7 With infin. a To have the spirit, courage or resolution to do something, venture or dare to do it : τλαίης κεν Μενελάῳ ἐπιπροέμεν ἰόν (would pluck up spirit and . . .) Il. 4.94, οὐδʼ ἔτλη περιβῆναι ἀδελφειοῦ Il. 5.21. Cf. Il. 1.228, Il. 7.480, Il. 9.373, Il. 13.829, Il. 15.164, etc. : Od. 11.475, Od. 14.269, Od. 17.438. Absol. : οὐδέ τις ἔτλη Il. 7.151. b To have the hardihood or boldness to do something : οὐδέ τις ἔτλη μεῖναι ἐπερχόμενον (i.e. awe made them rise) Il. 1.534. c With neg., not to have the heart to do something, not to endure to do it : οὔ πω τλήσομʼ ὁρᾶσθαι μαρνάμενον φίλον υἱόν Il. 3.306. Cf. Il. 20.421 : Od. 2.82. Sim. in interrogative form : τίς κεν ἀνὴρ πρὶν τλαίη πάσσασαι ἐδητύος πρὶν λύσασθʼ ἑτάρους; Od. 10.384. d To make up one's mind to do something, bring, induce, steel or prevail upon oneself to do it : οὐδέ τί πώ μοι πρόφρων τέτληκας εἰπεῖν ἔπος Il. 1.543, τὸν οὐκ ἔτλητε σαῶσαι (could not find it in your hearts to . . .) Il. 24.35 : οὐδʼ ἔτʼ ἔτλη δίφρῳ ἐφέζεσθαι (had not the heart to . . .) Od. 4.716. Cf. Od. 5.178=Od. 10.343, Od. 11.143, 350, 376, 425, Od. 17.104, 456, Od. 23.150.