urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.375 (line)

ἀνέχω

II hold oneself up, bear up, οὐδέ σʼ ὀΐω δηρὸν ἔτʼ ἀνσχήσεσθαι ib. 5.285, cf. Od. 11.375: aor. imper. ἀνάσχεο, = τέτλαθι, be of good courage, Il. 1.586; ἄνσχεο be patient, 23.587; ἀνὰ δʼ ἔχευ is prob. l. for ἀνὰ δʼ εὖ in Archil. 6.2: in pres. part., ἀνεχόμενοι φέρουσι τὸν χειμῶνα they bear with patience, Hdt. 4.28; Stoic motto ἀνέχου καὶ ἀπέχου Gell. 17.19.

εἰς

1 up to, until, ἐς ἠῶ Od. 11.375; ἐς ἠέλιον καταδύντα till sunset, 9.161 (but also, towards or near sunset, 3.138); ἐκ νεότητος ἐς γῆρας Il. 14.86; ἐκ παιδὸς ἐς γῆρας Aeschin. 1.180; ἐς ἐμέ up to my time, Hdt. 1.92, al.: with Advbs., εἰς ὅτε (cf. ἔς τε) against the time when . . , Od. 2.99; εἰς πότε; until when ? how long ? S. Aj. 1185 (lyr., cf. εἰσόκἐ; εἰς ὁπότε Aeschin. 3.99; ἐς τί; = εἰς πότε; Il. 5.465; ἐς ὅ until, Hdt. 1.93, etc.; ἐς οὗ Id. 1.67, 3.31, etc.; ἐς τόδε Id. 7.29, etc.

ἀνέχω

ἀνέχω [ἀν-, ἀνα- 1, ἀνα- 3.] 3 sing. aor. ἀνέσχε Il. 17.310, Il. 20.278, Il. 22.80: Od. 22.297. 3 pl. -ον Il. 3.318, Il. 6.301, Il. 7.177: Od. 18.89. Pple. ἀνασχών Il. 1.450, Il. 3.275, Il. 5.174, etc. : Od. 4.115, 154, Od. 13.355, Od. 17.239, Od. 20.97. Infin. ἀνασχέμεν Il. 24.301. ἀνασχεῖν Il. 6.257. 3 sing. aor. ἀνασχέμεν Il. 24.301. ἀνασχεῖν Il. 6.257. 3 sing. aor. ἀνέσχεθε Il. 7.412, Il. 10.461. 1 pl. -ομεν Od. 9.294. Contr. infin. ἀνσχεθέειν Od. 5.320. Mid. Fut. ἀνέξομαι Il. 5.895: Od. 19.27. Contr. infin. ἀνσχήσεσθαι Il. 5.104, 285. 3 sing. aor. ἀνέσχετο Il. 5.655, Il. 18.430, Il. 21.67, 161: Od. 23.302. Contr. 2 sing. ἄνσχεο Il. 24.518. Opt. ἀνασχοίμην Od. 11.375. Imp. ἀνάσχεο Il. 1.586, Il. 5.382, Il. 10.321. Contr. ἄνσχεο Il. 23.587, Il. 24.549. Pple. ἀνασχόμενος, -ου Il. 3.362, Il. 11.594, Il. 12.138, etc.: Od. 14.425, Od. 18.95, 100, Od. 19.448. Infin. ἀνασχέσθαι Il. 4.511: Od. 13.307. I In act. 1 To hold up, lift up: σκῆπτρον (to the gods in testimony) Il. 7.412, ὑψόσε (as an offering) Il. 10.461. Cf. Il. 14.499, Il. 20.278, Il. 22.80: χεῖρας Od. 18.89. Cf. Od. 4.115 = 154, Od. 22.297. To lift up (the hands) in prayer Il. 1.450, Il. 11.275, 318 = Il. 7.177, Il. 5.174, Il. 6.257, 301, Il. 18.75, Il. 19.254, Il. 24.301: Od. 9.294, Od. 13.355, Od. 17.239, Od. 20.97. 2 To maintain, uphold: εὐδικίας Od. 19.111. 3 To restrain, check: ἵππους Il. 23.426. 4 To project, appear: αἰχμὴ παρʼ ὦμον Il. 17.310. To come to the surface, emerge Od. 5.320. II In mid. 1 To hold up, lift up: σκῆπτρον ἀνάσχεο (in testimony) Il. 10.321. Cf. Il. 12.138: Od. 18.100. To raise (a spear) for action Il. 5.655, Il. 11.594, Il. 15.298, Il. 17.234, Il. 21.67, 161: Od. 19.448. 2 To lift the hand Il. 3.362, Il. 22.34: Od. 14.425. Of boxers, to square up Il. 23.660, 686: Od. 18.95. 3 To endure, have laid upon one, suffer: κήδεα Il. 18.430. Cf. Il. 24.518: Od. 13.307, Od. 23.302. 4 To endure, stand, withstand the action of: χαλκόν Il. 4.511. Cf. Il. 5.104, Il. 15.470. 5 To endure, submit to: δουλοσύνην Od. 22.423. To suffer the presence or company of, bear with: ξείνους Od. 7.32. Cf. Od. 17.13. 6 To endure, suffer, permit. With acc. in complementary ppl. clause: οὔ σʼ ἀνέξομαι ἄλγεʼ ἔχοντα Il. 5.895. Cf. Od. 19.27. 7 To endure, hold up, hold out: δηρόν Il. 5.285. Cf. Od. 11.375. With complementary ppl. clause: καί κʼ εἰς ἐνιαυτὸν παρὰ σοί γʼ ἀνεχοίμην ἥμενος Od. 4.595. 8 To accept what happens, submit with patience: ἀνάσχεο Il. 1.586. Cf. Il. 5.382, Il. 24.549. With complementary pple.: εἰσορόων ἀνέχεσθαι Od. 16.277. To restrain oneself, be placated: ἄνσχεο Il. 23.587.

ἀνέχω

ἀνέχω [ἀν-, ἀνα- 1, ἀνα- 3.] 3 sing. aor. ἀνέσχε Il. 17.310, Il. 20.278, Il. 22.80: Od. 22.297. 3 pl. -ον Il. 3.318, Il. 6.301, Il. 7.177: Od. 18.89. Pple. ἀνασχών Il. 1.450, Il. 3.275, Il. 5.174, etc. : Od. 4.115, 154, Od. 13.355, Od. 17.239, Od. 20.97. Infin. ἀνασχέμεν Il. 24.301. ἀνασχεῖν Il. 6.257. 3 sing. aor. ἀνασχέμεν Il. 24.301. ἀνασχεῖν Il. 6.257. 3 sing. aor. ἀνέσχεθε Il. 7.412, Il. 10.461. 1 pl. -ομεν Od. 9.294. Contr. infin. ἀνσχεθέειν Od. 5.320. Mid. Fut. ἀνέξομαι Il. 5.895: Od. 19.27. Contr. infin. ἀνσχήσεσθαι Il. 5.104, 285. 3 sing. aor. ἀνέσχετο Il. 5.655, Il. 18.430, Il. 21.67, 161: Od. 23.302. Contr. 2 sing. ἄνσχεο Il. 24.518. Opt. ἀνασχοίμην Od. 11.375. Imp. ἀνάσχεο Il. 1.586, Il. 5.382, Il. 10.321. Contr. ἄνσχεο Il. 23.587, Il. 24.549. Pple. ἀνασχόμενος, -ου Il. 3.362, Il. 11.594, Il. 12.138, etc.: Od. 14.425, Od. 18.95, 100, Od. 19.448. Infin. ἀνασχέσθαι Il. 4.511: Od. 13.307. I In act. 1 To hold up, lift up: σκῆπτρον (to the gods in testimony) Il. 7.412, ὑψόσε (as an offering) Il. 10.461. Cf. Il. 14.499, Il. 20.278, Il. 22.80: χεῖρας Od. 18.89. Cf. Od. 4.115 = 154, Od. 22.297. To lift up (the hands) in prayer Il. 1.450, Il. 11.275, 318 = Il. 7.177, Il. 5.174, Il. 6.257, 301, Il. 18.75, Il. 19.254, Il. 24.301: Od. 9.294, Od. 13.355, Od. 17.239, Od. 20.97. 2 To maintain, uphold: εὐδικίας Od. 19.111. 3 To restrain, check: ἵππους Il. 23.426. 4 To project, appear: αἰχμὴ παρʼ ὦμον Il. 17.310. To come to the surface, emerge Od. 5.320. II In mid. 1 To hold up, lift up: σκῆπτρον ἀνάσχεο (in testimony) Il. 10.321. Cf. Il. 12.138: Od. 18.100. To raise (a spear) for action Il. 5.655, Il. 11.594, Il. 15.298, Il. 17.234, Il. 21.67, 161: Od. 19.448. 2 To lift the hand Il. 3.362, Il. 22.34: Od. 14.425. Of boxers, to square up Il. 23.660, 686: Od. 18.95. 3 To endure, have laid upon one, suffer: κήδεα Il. 18.430. Cf. Il. 24.518: Od. 13.307, Od. 23.302. 4 To endure, stand, withstand the action of: χαλκόν Il. 4.511. Cf. Il. 5.104, Il. 15.470. 5 To endure, submit to: δουλοσύνην Od. 22.423. To suffer the presence or company of, bear with: ξείνους Od. 7.32. Cf. Od. 17.13. 6 To endure, suffer, permit. With acc. in complementary ppl. clause: οὔ σʼ ἀνέξομαι ἄλγεʼ ἔχοντα Il. 5.895. Cf. Od. 19.27. 7 To endure, hold up, hold out: δηρόν Il. 5.285. Cf. Od. 11.375. With complementary ppl. clause: καί κʼ εἰς ἐνιαυτὸν παρὰ σοί γʼ ἀνεχοίμην ἥμενος Od. 4.595. 8 To accept what happens, submit with patience: ἀνάσχεο Il. 1.586. Cf. Il. 5.382, Il. 24.549. With complementary pple.: εἰσορόων ἀνέχεσθαι Od. 16.277. To restrain oneself, be placated: ἄνσχεο Il. 23.587.

δῖος

δῖος δῖα, δῖον [δι- of oblique cases of Zeus.] 1 Of Zeus: δῖον γένος Il. 9.538 (= Διὸς κούρη 536). 2 a Bright, shining. Of the sea Il. 1.141, Il. 2.152, Il. 14.76, etc.: Od. 3.153, Od. 4.577, Od. 5.261, etc. Of rivers (or perh. rather = διιπετής) Il. 2.522, Il. 12.21. Of the dawn Il. 9.240, Il. 11.723, Il. 18.255, etc.: Od. 9.151, Od. 11.375, Od. 16.368, etc. Of the αἰθήρ Il. 16.365: Od. 19.540. Of the earth Il. 14.347, Il. 24.532. b α Of goddesses, bright, resplendent, glorious Il. 2.820, Il. 3.389, 413, Il. 5.370, Il. 10.290 (here, of Athene, perh. rather in sense (1), = Διὸς τέκος 284): Od. 5.263, 321, 372, Od. 12.133, Od. 20.68, 73. Applied to Charybdis Od. 12.104, 235. β With superl. sense: δῖα θεάων, bright, etc., among goddesses(partitive genit.), brightest, etc., of goddesses (cf. 3.b.β) Il. 5.381, Il. 6.305, Il. 14.184, etc.: Od. 1.14, Od. 4.382, Od. 10.400, etc. 3 An epithet of general commendation. a Of men, noble, illustrious, goodly, or the like Il. 1.7, 145, Il. 2.57, 221, Il. 3.329, Il. 4.319, Il. 5.211, Il. 6.31, Il. 10.285, Il. 14.3, Il. 17.705, Il. 24.618, etc.: Od. 1.196, 284, 298, Od. 3.439, Od. 4.655, Od. 11.168, 522, Od. 14.3, Od. 21.240, etc. Sim. of peoples or bodies of men: Ἀχαιοί Il. 5.451. Cf. Il. 10.429, Il. 11.455, 504, Il. 18.241, Il. 20.354: Od. 3.116, Od. 19.177, 199. b α Of women, noble, queenly, or the like Il. 5.70, Il. 6.160, Il. 17.40: Od. 3.266. β With superl. sense: δῖα γυναικῶν, pearl of women(cf. 2.b.β) Il. 2.714, Il. 3.171, 228, 423: Od. 1.332, Od. 4.305, Od. 20.147, etc. c Of horses, noble, well-bred, or the like Il. 8.185, Il. 23.346 (here perh. rather in sense (1), divine ; cf. 347). d Of cities, etc., famed, rich, or the like Il. 2.615, 836, Il. 11.686, 698, Il. 21.43: Od. 3.326, Od. 4.313, 702 = Od. 5.20, Od. 13.275, 440, Od. 15.298, Od. 17.121, Od. 24.431.

εἰς

εἰς ἐς I Adv. 1 To or towards something: ἐς ἄλοχον ἐκαλέσσατο (to him) Il. 24.193. 2 Into something: ἐς δʼ ἄγε χειρὸς ἑλών (brought him in) Il. 11.646 = 778. Cf. Il. 1.142, 309, Il. 24.447, 458, 577: ἐς δʼ ἦλθον μνηστῆρες Od. 1.144. Cf. Od. 4.36, Od. 16.349, Od. 21.391, etc. 3 Giving notion of a directing of the sight in a particular direction: θεοὶ ἐς πάντες ὁρῶντο Il. 22.166. Cf. Il. 12.335, Il. 21.527. II Prep. (commonly accented when immediately following the case-form) 1 With acc. a To, towards: ἄγειν ἐς χρύσην Il. 1.100. Cf. Il. 1.222, 366, 402, 423, 490, etc.: ἐς σπάρτην Od. 1.93. Cf. Od. 1.85, 90, 172, 210, 276, etc. With a form in -δε 1: εἰς ἅλαδε Od. 10.351. In reference to giving or presenting: ἐς δῆμον ἔδωκεν Il. 11.704. b Indicating arrival at, going as far as to, reaching, a point: ἐς Χρύσην ἵκανεν Il. 1.431. Cf. Il. 2.667, Il. 4.446, Il. 8.509, Il. 9.354, Il. 16.640, etc.: ἐς τένεδον ἐλθόντες Od. 3.159. Cf. Od. 3.31, 488, Od. 4.255, Od. 5.115, Od. 6.119, etc. Sim.: ἐς ὁρμὴν ἔγχεος ἐλθεῖν Il. 5.118. Also ἐφάνη λὶς εἰς ὁδόν Il. 15.276, ἐς πηλῆʼ ἱκέτευσεν Il. 16.574: κάτθεσαν εἰς Ἰθάκην (brought to . . . and set down there) Od. 16.230. Of falling to one's lot: ἐς ἑκάστην [νῆʼ] ἐννέα λάγχανον αἶγες Od. 9.159. c Indicating direction or position: ἐς πῦρ ἔτρεψεν Il. 18.469. Cf. Od. 3.293, Od. 10.528, Od. 12.81. Of the direction in which one looks: ἰδὼν εἰς οὐρανόν Il. 3.364. Cf. Il. 2.271, Il. 6.404, Il. 10.11, etc.: Od. 5.439, Od. 8.170, Od. 10.37, Od. 12.247, etc. So εἰς ὦπα. See ὦπα. Fig. of looking to, attending to: ἐς ἐμὰ ἔργʼ ὁρόωσα Od. 19.514. Of looking to, regarding: ἐς γενεὴν ὁρόων Il. 10.239. Cf. Od. 18.219. d In reference to purpose or intent: ἐς πόλεμον θωρηχθῆναι (for the fray) Il. 1.226, εἰ ἐς μίαν βουλεύσομεν Il. 2.379 (see βουλεύω 2). Cf. Il. 9.102, Il. 15.508, Il. 19.205, etc.: εἰς ὀρχηστὺν τρεψάμενοι Od. 1.421. Cf. Od. 6.65, Od. 12.372, Od. 19.429, etc. Sim.: ἐς πόλεμον προφανέντε Il. 17.487. e Into: εἰς ἅλα Il. 1.141. Cf. Il. 1.220, Il. 2.152, Il. 5.857, Il. 16.714, Il. 24.795, etc.: ἐς ἀσαμίνθους Od. 4.48. Cf. Od. 3.153, Od. 4.220, Od. 5.460, Od. 11.523, Od. 22.201, etc. In reference to mingling with or joining persons: οὐδʼ ἐς Ἀχαιοὺς μίσγετο Il. 18.215. f In reference to division into sections: ἐς δεκάδας Il. 2.126. g On to, on: ἐς δίφρον ἄρνας θέτο Il. 3.310. Cf. Il. 5.239, Il. 11.192, Il. 14.287, Il. 21.536, Il. 24.332, etc: Od. 1.130, Od. 3.483, Od. 4.51, Od. 8.296, Od. 14.280, Od. 15.131, etc.– h As much as Il. 23.523.– i In reference to time. α Up to or until (a point or period of time): ἐς ἠέλιον καταδύντα Il. 1.601. Cf. Il. 5.465, Il. 14.86, Il. 19.162, etc.: ἐς δεκάτην γενεήν Od. 14.325. Cf. Od. 9.161, Od. 11.351, 375, etc. For εἰς ὅ κε . . . σεε ὅς2 II.9.a. β Indicating the beginning of a period: ἠελίου ἀνιόντος ἐς αὔριον Il. 8.538. γ To the end of, during, for (a period): εἰς ἐνιαυτόν Il. 19.32, Il. 21.444: ἔς περ ὀπίσσω Od. 18.122. Cf. Od. 4.526, 595, Od. 10.467, Od. 11.356, Od. 15.230, etc. δ In reference to appointing a time: καλεσσαμένω ἐς ἠέλιον καταδύντα (for sunset) Od. 3.138, αὔριον ἔς Od. 7.318. Cf. Od. 7.317. Against, in view of (a time): ἐς γάμου ὥρην Od. 15.126. So εἰς ὅτε κε . . . Od. 2.99 = Od. 19.144 = Od. 24.134. ε Indicating the anticipated arrival of a point or period of time: εἰς ὥρας (in due season) Od. 9.135, ἐλεύσεσθαι ἢ ἐς θέρος ἢ ἐς ὀπώρην (with the . . .) Od. 14.384. Cf. Od. 12.126. ζ Within, during the course of (a space): τρὶς εἰς ἐνιαυτόν Od. 4.86. Cf. Il. 8.404 = 418 (see δέκατος 1): Od. 14.196. 2 With genit. a = 1.a: ἐς γαλόων Il. 6.378, εἰς Ἄϊδος Il. 13.415, ἐς Πριάμοιο Il. 24.160, ἐς Ἀχιλλῆος 309, ἀνδρὸς ἐς ἀφνειοῦ 482, etc.: ἐς ἡμετέρου Od. 2.55 = Od. 17.534 (v.l. ἡμέτερον), ἐς πατρός Od. 2.195, εἰς αἰγύπτοιο στῆσα νέας (brought them to . . .) Od. 4.581, ἐς Ἀλκινόοιο Od. 8.418, ἐς τὼ δμῶε ἴτην Ὀδυσῆος Od. 21.244, etc. b = 1.b: εἰς Ἄϊδος οὔ πώ τις ἀφίκετο Od. 10.502. (These uses with genit. also explained by ellipse of δῶμα; but Od. 4.581 and (reading the genit.) Od. 2.55, Od. 17.534 cannot be thus explained.)