urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.368 (line)

ὡς:—Summary:

I Hom., Il. 5.161, al.; longer similes are commonly introduced by ὡς ὅτε, ὡς δʼ ὅτε, ἤριπε δʼ, ὡς ὅτε πύργος [ἤριπε] 4.462: ἤριπε δʼ, ὡς ὅτε τις δρῦς ἤριπε 13.389, cf. 2.394; so later, Emp. 84.1, etc.; ὡς ὅτε θαητὸν μέγαρον, πάξομεν Pi. O. 6.2: ὡς ὅτε is rare in short similes, Od. 11.368: ὡς is folld. by indic. pres., Il. 9.4, 16.364: also by aor., 3.33 sq., 4.275, 16.823, al.; also by subj. pres. or aor., 5.161, 10.183, 485, 13.334 (sts. ὡς δʼ ὅτʼ ἄν, 11.269, 17.520); cf. ὥστε A:—the Verb is sts. omitted with ὡς, but may be supplied from the context, ἐνδούπησε πεσοῦσʼ, ὡς εἰναλίη κήξ (sc. πίπτει) Od. 15.479, cf. 6.20; θεὸς δʼ ὣς τίετο δήμῳ Il. 5.78; οἱ δὲ φέβοντο . . , βόες ὣς ἀγελαῖαι Od. 22.299: where ὡς follows the noun to which it refers, it takes the accent; so in Com., Ἀριστόδημος ὥς Cratin. 151, cf. Eub. 75.6; v. infr. H.

ἐπισταμένως

ἐπισταμένως [adv. fr. pres. pple. of ἐπίσταμαι.] Skilfully, deftly, dexterously: μίστυλλον Il. 7.317 = Il. 24.623, ὀδόντες ἔχον ἔνθα καὶ ἔνθα ἐ. (skilfully arranged or disposed) Il. 10.265. Cf. Od. 5.25, 245, Od. 11.368, Od. 12.307, Od. 17.341 = Od. 21.44, Od. 19.422, 457, Od. 20.159, 161, Od. 23.197.

†καταλέγω2

†καταλέγω2 [κατα- 5 + λέγω2.] Fut. καταλέξω Il. 9.262 (or aor. subj.), Il. 10.413, 427 : Od. 3.80 (or aor. subj.), Od. 9.14, Od. 14.99 (or aor. subj.), Od. 16.226, Od. 19.497, Od. 24.123, etc. 1 pl. -ομεν Od. 15.156. Aor. κατέλεξα Od. 7.297, Od. 10.16, Od. 12.35, Od. 17.122. 2 sing. -ας Il. 9.115, Il. 19.186 : Od. 3.331, Od. 11.368, Od. 14.508, Od. 23.225. 3 sing. -ε Il. 9.591 : Od. 4.256, Od. 10.250, Od. 19.464, Od. 23.321. 2 sing. subj. καταλέξῃς Od. 8.496. 3 sing. -ῃ Od. 4.738. Imp. κατάλεξον Il. 10.384, 405, Il. 24.380, 407, 656 : Od. 1.169, Od. 3.97, Od. 4.832, Od. 10.421, Od. 16.235, Od. 22.417, etc. Infin. καταλέξαι Od. 23.309. 1 To enumerate, tell of in order : μνηστῆρας Od. 16.235. Cf. Od. 19.497, Od. 22.417. Absol. Od. 14.99. 2 To tell over, recount, relate, touch upon in order, go through, deal with, make communication of, put before one : ἐμὰς ἄτας Il. 9.115. Cf. Il. 9.591, Il. 19.186 : πάντα νόον Ἀχαιῶν Od. 4.256, τῶν ἄλλων ἑτάρων ὄλεθρον Od. 10.250, 421, ἀληθείην Od. 16.226= Od. 22.420, Od. 17.108, 122, Od. 21.212. Cf. Od. 3.331, Od. 4.239, 738, Od. 7.297, Od. 8.496, Od. 9.14, Od. 10.16, Od. 11.368, Od. 12.35, Od. 14.508, Od. 15.156, Od. 20.334, Od. 23.225, 309, 321, Od. 24.123, 303. 3 To tell, tell of or about, give information about, explain : ταῦτα Il. 10.413, 427. Cf. Il. 10.384 = 405 : = Od. 1.169 = 224= Od. 11.170= Od. 24.256 = 287, Od. 11.140. With dependent clause Od. 4.832. Absol. Od. 3.80. 4 With dependent clause, to say, tell : ὅσσα . . . Il. 9.262 : ὅπως . . . Od. 3.97= Od. 4.327, Od. 17.44. Cf. Od. 19.464, Od. 23.321. With acc. and clause : τόδε κατάλεξον, ποσσῆμαρ ... Il. 24.656. Cf. Il. 24.380, 407 : Od. 1.206, Od. 4.486, Od. 8.572, Od. 11.370, 457, Od. 15.383, Od. 16.137.

†καταλέγω2

†καταλέγω2 [κατα- 5 + λέγω2.] Fut. καταλέξω Il. 9.262 (or aor. subj.), Il. 10.413, 427 : Od. 3.80 (or aor. subj.), Od. 9.14, Od. 14.99 (or aor. subj.), Od. 16.226, Od. 19.497, Od. 24.123, etc. 1 pl. -ομεν Od. 15.156. Aor. κατέλεξα Od. 7.297, Od. 10.16, Od. 12.35, Od. 17.122. 2 sing. -ας Il. 9.115, Il. 19.186 : Od. 3.331, Od. 11.368, Od. 14.508, Od. 23.225. 3 sing. -ε Il. 9.591 : Od. 4.256, Od. 10.250, Od. 19.464, Od. 23.321. 2 sing. subj. καταλέξῃς Od. 8.496. 3 sing. -ῃ Od. 4.738. Imp. κατάλεξον Il. 10.384, 405, Il. 24.380, 407, 656 : Od. 1.169, Od. 3.97, Od. 4.832, Od. 10.421, Od. 16.235, Od. 22.417, etc. Infin. καταλέξαι Od. 23.309. 1 To enumerate, tell of in order : μνηστῆρας Od. 16.235. Cf. Od. 19.497, Od. 22.417. Absol. Od. 14.99. 2 To tell over, recount, relate, touch upon in order, go through, deal with, make communication of, put before one : ἐμὰς ἄτας Il. 9.115. Cf. Il. 9.591, Il. 19.186 : πάντα νόον Ἀχαιῶν Od. 4.256, τῶν ἄλλων ἑτάρων ὄλεθρον Od. 10.250, 421, ἀληθείην Od. 16.226= Od. 22.420, Od. 17.108, 122, Od. 21.212. Cf. Od. 3.331, Od. 4.239, 738, Od. 7.297, Od. 8.496, Od. 9.14, Od. 10.16, Od. 11.368, Od. 12.35, Od. 14.508, Od. 15.156, Od. 20.334, Od. 23.225, 309, 321, Od. 24.123, 303. 3 To tell, tell of or about, give information about, explain : ταῦτα Il. 10.413, 427. Cf. Il. 10.384 = 405 : = Od. 1.169 = 224= Od. 11.170= Od. 24.256 = 287, Od. 11.140. With dependent clause Od. 4.832. Absol. Od. 3.80. 4 With dependent clause, to say, tell : ὅσσα . . . Il. 9.262 : ὅπως . . . Od. 3.97= Od. 4.327, Od. 17.44. Cf. Od. 19.464, Od. 23.321. With acc. and clause : τόδε κατάλεξον, ποσσῆμαρ ... Il. 24.656. Cf. Il. 24.380, 407 : Od. 1.206, Od. 4.486, Od. 8.572, Od. 11.370, 457, Od. 15.383, Od. 16.137.

μῦθος

μῦθος -ου, ὁ. 1 Something said, an utterance or speech : μῦθον ἀκούσας Il. 3.76. Cf. Il. 2.335, Il. 4.357, Il. 7.404, Il. 8.492, etc. : Od. 8.185, 272, Od. 13.254, Od. 20.271, etc. 2 What one has to say, speech, discourse, words : ἄλλων μῦθον ἄκουε Il. 2.200. Cf. Il. 2.199, 282, Il. 10.61, 190, Il. 11.781, Il. 16.631, etc. : ἵνα μῦθον ἀκούσῃς ἡμέτερον Od. 11.561. Cf. Od. 1.273, Od. 2.77, Od. 3.94, Od. 14.379, Od. 17.57, etc. Contrasted in terms with ἔργον Il. 19.242 : Od. 1.358. 3 In pl., speech, discourse, words : μύθων ἦρχεν Il. 2.433. Cf. Il. 2.796, Il. 3.171, 212, Il. 6.343, Il. 11.643, Il. 15.284, Il. 18.252, Il. 22.281, etc. : μύθοις τέρπεσθε Od. 4.239. Cf. Od. 1.28, Od. 2.83, Od. 3.23, 124, Od. 4.214, 774, Od. 7.157, Od. 10.189, Od. 15.53, Od. 21.291, etc. Contrasted in terms with ἔργα Il. 9.443. 4 The sense of the word coloured by the context Il. 1.25 = 379, Il. 1.33= Il. 24.571, Il. 1.221, 326, Il. 16.199 (a charge or injunction), Il. 1.273 (counsel), 388 (a threat), 545 (counsels, intentions), 565 (my charge), Il. 2.16 (the charge or commission), Il. 3.87 (the proposal), Il. 4.323 (counsel), 412 (my injunction), Il. 5.715 (our promise), Il. 7.358= Il. 12.232 (counsel), Il. 7.374 = 388 (what he is prepared to agree to), Il. 7.406 (their answer), Il. 8.412 (his message), 524 (the order), Il. 9.62 (my counsel), 309 (my mind), 522 (their mission), 625 (our charge), 627 (the answer), Il. 10.288 (a message or communication), 337 (word, information), Il. 11.186 (this injunction), 839 (the exhortation), Il. 12.80= Il. 13.748 (his recommendation), Il. 14.127 (my counsel), Il. 15.202 (this reply), Il. 16.83 (of my charge), Il. 19.85 (this reproach), 107 (thy boast), 220 (my counsel), Il. 20.295 (his counsel), 369 (his vaunts), Il. 23.157 (thy counsel) : Od. 1.271, 305 (my counsel), 361 = Od. 21.355 (his injunction), Od. 1.373 (an order or command), Od. 2.137 (injunction), Od. 2.412 (my purpose), Od. 4.676 (the plots), Od. 4.744 (the matter), Od. 4.777 (the purpose), Od. 5.98 (the matter), Od. 7.161 (the word from thee), Od. 8.302 (the matter), Od. 11.368 (thy story), 442 (give her all thy confidence), 492 (his story, how it is with him), Od. 13.16, Od. 16.406= Od. 20.247, Od. 18.50 = 290= Od. 21.143 = 269 (the proposal or suggestion), Od. 13.298, Od. 16.420 (counsel), Od. 15.196 (my request), 445 (the matter), Il. 16.387 (what I propose), Od. 17.177 (the proposal or suggestion), 399 = Od. 20.344 (a command or order), Od. 19.502 (what I say), Od. 21.71 (of a plea or defence), Od. 22.289 (the thing that you would say, the matter), Od. 23.62 (this story of yours), 349 (a charge), Od. 24.465 (the counsel or recommendation).

ὅτε

ὅτε 1 When, at the time when. a With indic. α ὅτε Τρώεσσιν ἐν ἀγρομένοισιν ἔμιχθεν Il. 3.209. Cf. Il. 1.397, Il. 2.303, 471, etc. : Od. 1.16, Od. 2.314 (now that I am . . .), Od. 3.180, Od. 4.145, etc. β So ᾔδεα μὲν ὅτε . . . οἶδα δὲ νῦν ὅτε . . . (I knew what it meant when . . .) Il. 14.71 : ἦ οὐκ οἶσθʼ ὅτε . . .; (what happened when . . .) Od. 16.424. γ Introducing similes : ὡς ὅτε . . . Il. 2.209, Il. 3.33, Il. 4.275, etc. : Od. 5.432, Od. 12.251, Od. 13.31, etc.– ὡς ὅτʼ ἂν . . . Il. 12.41 : Od. 10.410. δ With πρίν. See πρίν 6.a. b α ὅτʼ ἄν with subj. like 1.a.β ὄφρα ἰδῇ (ἰδῇς) ὅτʼ ἂν ᾧ (σῷ) πατρὶ μάχηται (μάχηαι) (i.e. what it is to fight with . . .) Il. 8.406, 420. β With subj. in a relative sentence corresponding to sentences with εἰ 4. See Table at end II.B.a 1. γ With fut., subj. or opt. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table III.B.a 1 2 (3), b.1.2.3, C.a.6, (D) (9) (12) (17) (20) (26) (32) (34) (35) (37) (45) (51) (52) (54) (55) (56) (57) (58). δ With subj. introducing similes : ὡς ὅτε Il. 2.147, Il. 4.130, 141, Il. 5.597, Il. 6.506, etc. : Od. 5.328, Od. 6.232= Od. 23.159, Od. 9.391, Od. 19.518, Od. 20.25. With ἄν: ὡς ὅτʼ ἄν Il. 10.5, Il. 11.269, Il. 15.80, 170, Il. 17.520, Il. 19.375, Il. 24.480 : Od. 5.394, Od. 10.216, Od. 22.468, Od. 23.233. With opt. : ὡς ὅτε Od. 9.384. ε With πρίν with subj. and ἄν or opt. See πρίν 6.b 6.c 2 Introducing similes without expressed vb. : ὡς ὅτε Il. 2.394, Il. 4.462, Il. 12.132, Il. 13.471, 571, Il. 15.362, 679, Il. 16.406, Il. 18.219, Il. 23.712 : Od. 5.281, Od. 11.368, Od. 19.494. 3 Against the time when : ποτιδέγμενον ἀγγελίην, ὅτʼ ἀποφθιμένοιο πύθηται (waiting for the tidings which shall tell him that . . .) Il. 19.337. 4 At which time, when : ἔσσεται ἦμαρ ὅτʼ ἄν ποτʼ ὀλώλῃ Ἴλιος Il. 4.164. Cf. Il. 2.351, Il. 8.373 (the day will come when . . .), 475, etc. : Od. 18.272. So ἦ οὐ μέμνῃ ὅτε . . . (the time when . . . how . . .) Il. 15.18, Il. 20.188, Il. 21.396 : Od. 24.115.– εἰς ὅτε κε . . . (against the time when . . .) Od. 2.99= Od. 19.144= Od. 24.134. 5 When, after that, as soon as : ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν Il. 3.15. Cf. Il. 1.432, 493, Il. 6.191, etc. : Od. 1.332, Od. 3.269, 286, etc. 6 Since, from the time when : ἐμοὶ χλαῖναι καὶ ῥήγεα ἤχθεθʼ, ὅτε κρήτης ὄρεα νοσφισάμην Od. 19.338. Cf. Il. 21.81, 156 : Od. 24.288. 7 While : ὅτε δή ῥʼ ἐπὶ νῆʼ ᾔομεν, τόφρα . . . Od. 10.569. 8 When, whereas : ὅτε τʼ ἄλλοι ἅπαξ θνῄσκουσιν Od. 12.22. 9 Since, seeing that : ὅτʼ ὀνείδεα βάζεις Od. 17.461. Cf. Od. 13.129. 10 ὅτε μή without expressed vb., unless, except : ὅτε μὴ διὶ πατρί Il. 16.227. 11 Written oxytone, ὁτέ. With ἄλλοτε. See ἄλλοτε 2.–ὁτέ alone, at another time, again Il. 16.690, Il. 17.178.