urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.367 (line)

ἐπί

II ἔπι, for ἔπεστι, there is, Il. 1.515, 3.45, Od. 16.315; οὐ γὰρ ἔπʼ ἀνήρ . . there is no man . . , 2.58; σοὶ δʼ ἔ. μὲν μορφὴ ἐπέων 11.367; ἔ. δέ μοι γέρας A. Eu. 393 codd. (lyr.).

μορφή

form, shape, twice in Hom. (not in Hes.), σοὶ δʼ ἔπι μὲν μορφὴ ἐπέων thou hast comeliness of words, Od. 11.367 (cf. Eust. ad loc.); so prob. ἄλλος μὲν . . εἶδος ἀκιδνότερος πέλει ἀνήρ, ἀλλὰ θεὸς μορφὴν ἔπεσι στέφει God adds a crown of shapeliness to his words, Od. 8.170: freq. later, μορφὰς δύο ὀνομάζειν Parm. 8.53; μορφὴν ἀλλάξαντα Emp. 137.1; μορφὰν βραχύς Pi. I. 4(3).53; μορφῆς μέτρα shape and size, E. Alc. 1063: periphr., μορφῆς φύσις A. Supp. 496; μορφῆς σχῆμα, τύπωμα, E. Ion 992, Ph. 162; τὴν αὐτὴν τοῦ σχήματος μορφήν Arist. PA 640b34; καὶ Γαῖα, πολλῶν ὀνομάτων μ. μία A. Pr. 212; ὀνειράτων ἀλίγκιοι μορφαῖσιν ib. 449; νυκτέρων φαντασμάτων ἔχουσι μορφάς Id. Fr. 312; προὔπεμψεν ἀντὶ φιλτάτης μ. σποδόν S. El. 1159; of plants, Thphr. HP 1.1.12 (pl.); esp. with ref. to beauty of form, ὑπέρφατον μορφᾷ Pi. O. 9.65; οἷς ποτιστάξῃ χάρις εὐκλέα μ. ib. 6.76, cf. IG 42 (1).121.119 ( Epid., iv B. C.), LXX To. 1.13, Vett.Val. 1.6, etc.; σῶμα μορφῆς ἐμῆς OGI 383.41 ( Commagene, i B. C.); μορφῆς εἰκόνας ib. 27; χαρακτῆρα μορφῆς ἐμῆς ib. 60.

ἔνι

ἔνι [for ἔν-εστι, ἔν-εισι.] There is (are) therein (thereon). With or without dat.: φρένες οὐκ ἔνι Il. 23.104. Cf. Il. 14.141, 216, Il. 18.53, Il. 20.248: ᾧ ἔνι λωτός Od. 4.603, οὔ οἱ ἔνι τρίχες Od. 18.355. Cf. Od. 4.846, Od. 9.126, Od. 11.367, Od. 21.288.

ἔπι

ἔπι [for ἔπ-εστι.] There is in a specified or indicated place, affecting or characterizing a specified or indicated person, or the like. With or without dat.: οὔ τοι ἔπι δέος Il. 1.515, καλὸν εἶδος ἔπι Il. 3.45. Cf. Il. 5.178, etc.: ᾧ ἔπι κώπη Od. 8.403. Cf. Od. 2.58, Od. 11.367, Od. 14.92, etc.

ἐσθλός

ἐσθλός -ή, -όν. 1 Well-born, noble Od. 6.284. 2 Warlike, soldierly, stout, skilful in fight Il. 2.366, Il. 4.458, Il. 6.444, Il. 24.167, etc.: Od. 8.582, 585, Od. 22.204. Absol.: ἐσθλὰ [τεύχεα] ἐ. ἔδυνεν Il. 14.382. Cf. Il. 5.176 = Il. 16.425, Il. 9.319, Il. 22.158. 3 Passing into (4): πατέρʼ ἐσθλόν Od. 1.115. Cf. Od. 2.46, 71, Od. 3.98 = Od. 4.328, Od. 3.379, Od. 4.236, 724 = 814, Od. 4.726 = 816, Od. 16.214, Od. 19.395, Od. 23.360. 4 Good, worthy, serviceable, skilled: ἀγορηταί Il. 3.151. Cf. Il. 5.51, Il. 7.126, Il. 20.396, Il. 23.112, 546, 636: ἑταῖροι Od. 2.391. Cf. Od. 2.33, Od. 3.471, Od. 5.110 = 133 = Od. 7.251, Od. 8.110, Od. 11.7 = Od. 12.149, Od. 14.104, Od. 15.310, 557, Od. 16.263, Od. 17.381, Od. 19.334, Od. 23.331, Od. 24.427. Of horses Il. 23.348. Absol.: ἐσθλοῖς ἠδὲ κακοῖσιν Od. 6.189. Cf. Od. 8.553, Od. 22.415 = Od. 23.66. 5 In moral sense, good, of right feeling. Absol.: φρένες ἐσθλῶν Il. 13.115, Il. 15.203. Cf. Il. 9.514. Of the mind, showing discretion, good judgment or discernment, well-balanced: νόον Il. 13.733. Cf. Il. 17.470: Od. 2.117 = Od. 7.111, Od. 7.73, Od. 11.367. 6 Of things or abstractions, good of their kind, good, excellent, fine, helpful, in place, or the like: ἔπος (promising good fortune) Il. 1.108, φάρμακα Il. 11.831. Cf. Il. 1.576, Il. 5.3, Il. 10.213, Il. 14.382, Il. 18.313, etc.: κτήματα Od. 2.312, ὁμοφροσύνην Od. 6.182. Cf. Od. 6.30, Od. 9.242, Od. 12.347, Od. 19.547 (boding well), etc. Morally good or fitting. Absol.: ἐσθλά τε καὶ τὰ χέρεια Od. 18.229 = Od. 20.310. 7 Absol. in neut. ἐσθλόν a A good thing. With infin.: ἐ. [ἐστι] Διὶ χεῖρας ἀνασχέμεν Il. 24.301. b What is good, good: ἄλλοτε κακῷ κύρεται ἄλλοτʼ ἐσθλῷ Il. 24.530. Cf. Od. 15.488. 8 a Absol. in neut. pl. ἐσθλά in sense 7.b: μυρἴ ἐσθλὰ ἔοργε (has done much good service) Il. 2.272, ἐσθλὰ φραζομένῳ Il. 12.212. Cf. Il. 10.448: ἔσθλʼ ἀγορεύοντες (fair words) Od. 17.66. Cf. Od. 20.86. b Good or valuable material things: πολλὰ καὶ ἐσθλά Od. 4.96. Cf. Od. 10.523 = Od. 11.31.

μορφή

μορφή -ῆς, ἡ. Beauty, grace : μ. ἐπέων (honied speech) Od. 11.367. Cf. Od. 8.170.

φρήν

φρήν φρενός, ἡ. (In sing. and pl. (the organ being regarded as a double one) without distinction of sense. The pl. occurs more frequently than the sing.) (Cf. ἦτορ, θυμός, κραδίη, κῆρ.) I The midriff. In pl. : ἔνθα φρένες ἔρχαται ἀμφὶ κῆρ Il. 16.481. Cf. Il. 16.504 : Od. 9.301. II Vaguely as the seat of 1 a ἦτορ 2.b : θάρσυνόν οἱ ἦτορ ἐνὶ φρεσίν Il. 16.242. Cf. Il. 17.111, Il. 19.169. b ἦτορ 2.e : τί σφῶϊν ἐνὶ φρεσὶ μαίνεται ἦτορ; Il. 8.413. c ἦτορ 2.f : φρεσὶν ᾗσιν ἔχων δεδαϊγμένον ἦτορ Od. 13.320. d ἦτορ 2.h Od. 23.172. 2 a θυμός I.1.a : ἐπεὶ ἐς φρένα θυμὸς ἀγέρθη Il. 22.475 : Od. 24.349. Cf. Od. 5.458. b θυμός I.2 : αἰεί οἱ ἐνὶ φρεσὶ θυμὸς ἐτόλμα Il. 10.232. Cf. Il. 13.487. c θυμός I.5 : ἐμοὶ οὐκέτʼ ἐρητύετʼ ἐν φρεσὶ θυμός Il. 9.462. Cf. Il. 21.386. d θυμός I.6: οὐ σοὶ ὀλοφύρεται ἐν φρεσὶ θυμός Il. 8.202. Cf. Il. 19.178, Il. 23.600, Il. 24.321 :=Od. 15.165, 486. e θυμός I.8: δίχα θυμὸς ἐνὶ φρεσὶ μερμηρίζει Od. 16.73. Cf. Od. 20.38. f θυμός I.10 Il. 22.357.– g θυμός (IV) Il. 13.280. 3 κῆρ 2.b : ἄλλα οἱ κῆρ ὅρμαινε φρεσὶν ᾗσιν Od. 18.345. 4 κραδίη 3.d : διχθά μοι κραδίη μέμονε φρεσίν Il. 16.435. 5 νόος 2 : τῇς ἐν νόος ἐστὶ μετὰ φρεσίν Il. 18.419. III The heart, breast, soul, mind, as the seat or a seat (when coupled with θυμός hardly to be distinguished therefrom) 1 Of life; hence, vitality, the vital powers, strength : ἄτη φρένας εἷλεν Il. 16.805, τῆς ἀχέων φρένας ἔφθιεν Il. 18.446. 2 Of the intelligence; specifically a Of the faculty of perception or knowledge : ἔγνω ἧσιν ἐνὶ φρεσίν Il. 1.333=Il. 8.446, Il. 16.530, Il. 22.296. Cf. Il. 2.301, Il. 4.163=Il. 6.447, Il. 5.406, Il. 8.366, Il. 19.121, Il. 20.264, Il. 21.61, Il. 24.197, 563 : φρεσὶ σύνθετʼ ἀοιδήν Od. 1.328. Cf. Od. 1.115, 322, 420, Od. 4.632, Od. 5.206, Od. 7.327, Od. 8.448, Od. 9.11, Od. 13.327, 417, Od. 15.211, Od. 22.347, 501. b Of the faculty of thinking, deliberating, judging, considering, devising : μερμήριξε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν Il. 5.671, Il. 8.169. Cf. Il. 1.55, 193, 297, 342, Il. 2.3, Il. 3.108, Il. 6.352, Il. 9.119, 313, 423, 600, Il. 10.4, Il. 11.794, Il. 13.558, Il. 14.92, Il. 15.81, Il. 16.83, Il. 19.88, Il. 20.116, Il. 21.19, etc. : ἄλλα ἐνὶ φρεσὶ σῇσι νοήσεις Od. 3.26. Cf. Od. 1.294, 427, 444, Od. 2.93, 363, Od. 3.132, 151, Od. 4.117, 676, 729 (it never occurred to you), Od. 5.427, Od. 8.240, 273, Od. 9.419, Od. 11.146, 454, 474, Od. 14.82, 290 (by his cunning), Od. 15.234, 421, Od. 18.215, 216, Od. 19.138, Od. 20.41, 228, Od. 21.301, Od. 22.333, etc. c Of memory or recollection : σῇσιν ἔχε φρεσίν Il. 2.33, τῶν ἄλλων τίς κεν ᾗσι φρεσὶν οὐνόματʼ εἴποι; Il. 17.260 (by exerting his powers of memory). Cf. Il. 2.70 : Od. 10.557, Od. 15.445. Hence α The faculty of thought, intelligence : φρένες οὐκ ἔνι πάμπαν Il. 23.104. Cf. Od. 10.493. β Mental power or reach, intelligence, understanding, judgment, discretion, sense, wit : οὐ χερείων . . . οὔτε φρένας οὔτε ἔργα Il. 1.115. Cf. Il. 13.432, 631, Il. 14.141, Il. 17.171, 173, Il. 20.35 : φρεσὶ κέχρητʼ ἀγαθῇσιν Od. 3.266, Od. 14.421, Od. 16.398. Cf. Od. 2.117=Od. 7.112, Od. 4.264, Od. 8.168, Od. 11.337=Od. 18.249, Od. 11.367, Od. 17.454, Od. 21.288, Od. 24.194. γ One's wits : γλαύκῳ φρένας ἐξέλετο Ζεύς Il. 6.234. Cf. Il. 7.360=Il. 12.234, Il. 9.377, Il. 13.394, Il. 15.128, 724, Il. 16.403, Il. 17.470, Il. 18.311, Il. 19.137, Il. 24.201 : Od. 2.243, Od. 14.178, Od. 18.327. In reference to distraction, rage or fury : φρεσὶ μαίνεται οὐκ ἀγαθῇσιν Il. 8.360. Cf. Il. 24.114 = 135. To intoxication : οἶνός σʼ ἔχει φρένας Od. 18.331= Od. 18.391. Cf. Od. 9.362, 454, Od. 19.122, Od. 21.297. 3 Of spirit, courage, stoutness, resolution, endurance : οὐκ ἔστι βίη φρεσὶν οὐδέ τις ἀλκή Il. 3.45. Cf. Il. 13.55, Il. 17.499, 573, Il. 20.381, Il. 21.145 : Od. 1.89, Od. 3.76, Od. 6.140, Od. 17.238, Od. 19.347, Od. 22.298. In reference to animals Il. 4.245 (of fawns), Il. 16.157 (of wolves). 4 Of anger, wrath, passion : μένεος φρένες πίμπλαντο Il. 1.103. Cf. Il. 2.241, Il. 16.61, Il. 19.127 : Od. 4.661, Od. 6.147. 5 a Of desire, longing, appetite : σίτου περὶ φρένας ἵμερος αἱρεῖ Il. 11.89. Cf. Il. 14.221, Il. 19.213 : Od. 2.34, Od. 6.180, Od. 15.111, Od. 17.355, Od. 21.157. b Of the sexual impulse : οὔ πώ ποτέ μʼ ὧδέ γʼ ἔρως φρένας ἀμφεκάλυψεν Il. 3.442. Cf. Il. 14.294. 6 Of volition : τῷ (σοὶ) φρένας ἄφρονι πεῖθεν Il. 4.104, Il. 16.842, οὐ Διὸς βέομαι φρεσίν (app., in company with . . ., i.e. at the will of Zeus) Il. 15.194. Cf. Il. 6.61, Il. 7.120=Il. 13.788, Il. 9.184, Il. 10.45, Il. 12.173, Il. 13.115, Il. 15.203, Il. 21.101, Il. 22.235: Od. 1.42, Od. 4.777, Od. 8.559, Od. 14.337, Od. 24.435, 465. 7 Of feelings, emotions, moods, such as joy, grief, liking, hope, fear, reverence, regard, anxiety, solicitude, etc. : τί σε φρένας ἵκετο πένθος; Il. 1.362, φρένα τέρπετο 474, δείδοικα κατὰ φρένα μὴ . . . 555. Cf. Il. 1.107, Il. 5.493, Il. 6.285, 481, Il. 8.124, Il. 10.10, 46, 237, Il. 13.121, Il. 14.264, Il. 15.61, Il. 17.83, Il. 18.88, 430, Il. 19.19, Il. 20.23, Il. 21.583, Il. 24.105, etc. : τοῖσιν ἐνὶ φρεσὶν ἄλλα μεμήλει Od. 1.151, γόῳ φρένα τέρπομαι Od. 4.102, ὀδυνάων, αἵ μʼ ἐρέθουσι κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν 813, δέος ἐν φρεσὶ πίπτει Od. 14.88. Cf. Od. 4.825, Od. 5.74, Od. 6.65, 106, Od. 7.218, Od. 8.131, 154, Od. 11.195, Od. 13.362, Od. 17.174, Od. 18.324, Od. 19.471, Od. 21.157, Od. 24.233, etc. 8 Of one's character or disposition : φρεσίν οἱ ἄρτια ᾔδη Il. 5.326, φίλα φρεσὶ μήδεα εἰδώς Il. 17.325. Cf. Il. 2.213, 241, Il. 24.40, etc. : περὶ φρεσὶν αἴσιμα ᾔδη Od. 14.433 (περί doubtless to be taken as adv. and φρεσίν as locative; lit. exceedingly in his heart). Cf. Od. 2.231= Od. 5.9, Od. 10.553, Od. 11.445, Od. 14.227, Od. 18.220, etc. 9 As the seat of sleep Il. 10.139, Il. 14.165. IV One's inward self : μηδὲ φρεσὶν εἰρύσσαιτο (keep the knowledge to himself) Od. 16.459.