urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.363 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.363
Descendant Count: 1
REF: 11.363
ὦ Ὀδυσεῦ, τὸ μὲν οὔ τί σʼ ἐίσκομεν εἰσορόωντες,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦ | ὦ | ὦ[1] | 1 | 39514 | 11.363.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| Ὀδυσεῦ, | Ὀδυσεῦ | Ὀδυσεῦ[1] | 2 | 39515 | 11.363.t2 | True | |
| τὸ | τὸ | τὸ[1] | 3 | 39516 | 11.363.t3 | True | |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 4 | 39517 | 11.363.t4 | True | |
| οὔ | οὔ | οὔ[1] | 5 | 39518 | 11.363.t5 | True | |
| τί | τί | τί[1] | 6 | 39519 | 11.363.t6 | True | |
| σʼ | σʼ | σʼ[1] | 7 | 39520 | 11.363.t7 | True | |
| ἐίσκομεν | ἐίσκομεν | ἐίσκομεν[1] | 8 | 39521 | 11.363.t8 | True | |
| εἰσορόωντες, | εἰσορόωντες | εἰσορόωντες[1] | 9 | 39522 | 11.363.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
inf., deem, suppose, οὔ τί σʼ ἐΐσκομεν..ἠπεροπῆα ἔμεν 11.363, cf. Il. 13.446; ἄντα σέθεν γὰρ Ξάνθον..ἠΐσκομεν εῖναι 21.332, cf. Theoc. 25.199.
cunliffe_lex
ἐΐσκω (ϝεϝίσκω) [app. for ϝεϝίκσκω, fr. ϝικ-, εἴκω1 Cf. ἴσκω, εἴκελος.] For εἴσκοντες, v.l. for ἴσκοντες, see ἴσκω 2. 1 To cause to take the likeness of, make like. With dat.: ἄλλῳ αὐτὸν φωτὶ ἤϊσκεν Od. 4.247. Cf. Od. 13.313. 2 To liken to, deem like, compare with. With dat.: ἀρνειῷ μιν Il. 3.197. Cf. Il. 5.181, Il. 24.371: Ἀρτέμιδί σε Od. 6.152. Cf. Od. 8.159, Od. 16.187, Od. 20.362. 3 To think, fancy, suppose, conjecture: ὡς σὺ ἐΐσκεις Od. 4.148. With infin.: ἄντα σέθεν ξάνθον ἠΐσκομεν εἶναι Il. 21.332. Cf. Il. 13.446: Od. 9.321 (infin. to be supplied), Od. 11.363.
εἰσοράω ἐσοράω [εἰσ- 4, ἐσ-.] 3 pl. εἰσορόωσι Il. 12.312: Od. 8.173, Od. 15.520, Od. 20.166. 2 pl. opt. εἰσορόῳτε Od. 8.341. Pple. εἰσορόων Il. 5.183, Il. 8.52, Il. 10.123, Il. 11.82, 601, Il. 22.321, Il. 24.632: Od. 16.26, 277, Od. 21.393. Dat. εἰσορόωντι Il. 23.464: Od. 24.319. Acc. εἰσορόωντα Il. 15.456, Il. 17.687: Od. 3.123, Od. 4.75, Od. 6.161, Od. 8.384, Od. 14.214. Pl. εἰσορόωντες Il. 4.4, Il. 7.214, Il. 9.229, Il. 13.88, Il. 24.23: Od. 7.71, Od. 9.321, Od. 11.363, Od. 20.311. Dat. εἰσορόωσι Od. 8.327. Acc. εἰσορόωντας Il. 3.342, Il. 4.79, Il. 24.482. Fem. εἰσορόωσα Il. 11.73: Od. 19.537. Dat. εἰσοροώσῃ Il. 23.239. Acc. εἰσορόωσαν Od. 4.142. Pl. εἰσορόωσαι Il. 4.9, Il. 5.418. Imp. pl. mid. εἰσοράασθε Il. 23.495. Infin. εἰσοράασθαι Il. 14.345: Od. 3.246, Od. 9.324, Od. 10.396, Od. 24.252. 3 pl. impf. εἰσορόωντο Il. 23.448. From ὀπ- fut. in mid. form ἐσόψομαι Il. 5.212. 3 sing. ἐσόψεται Il. 24.206. 1 To look at or upon, see, view, behold: Τρώων πόλιν Il. 4.4. Cf. Il. 5.183, Il. 7.214, Il. 8.52 = Il. 11.82, Il. 9.229, Il. 11.601, Il. 13.88, Il. 23.448, 495, Il. 24.632: πατέρα Od. 24.319. Cf. Od. 8.327, Od. 16.26, Od. 20.311. To set eyes upon, see: πατρίδʼ ἐμήν Il. 5.212. Cf. Il. 24.206. To look upon, be a spectator of the doings of: μνηστήρων ὅμιλον Od. 16.29, Od. 23.303. To observe, survey: χρόα Il. 22.321. To keep one's eyes upon, watch: πληϊάδας Od. 5.272. 2 Absol., to see, behold: θάμβος ἔχεν εἰσορόωντας Il. 3.342. Cf. Il. 4.9, 79. Il. 5.418, Il. 11.73, Il. 14.345, Il. 17.687, Il. 24.23, 482: Od. 3.123, Od. 4.75, 142, Od. 6.161, Od. 8.384, Od. 9.321, Od. 11.363, Od. 14.214, Od. 16.277, Od. 19.537, Od. 23.239. To look on, be a spectator Od. 8.341. To direct one's sight, look Il. 23.464. To look out, watch: σχεδὸν ἴσχειν εἰσορόωντα ἵππους (keeping his eyes open) Il. 15.456. 3 To look to for guidance or counsel Il. 10.123. To look towards for aid Il. 13.478, 490. To watch (a person) looking for a signal for action from him Od. 21.393. 4 To look up to, respect, regard: θεοὺς ὥς Il. 12.312. Cf. Od. 7.71, Od. 8.173, Od. 15.520, Od. 20.166. 5 The infin. mid. used epexegetically: καλλίονες εἰσοράασθαι Od. 10.396. Cf. Od. 3.246, Od. 9.324, Od. 24.252.
εἰσοράω ἐσοράω [εἰσ- 4, ἐσ-.] 3 pl. εἰσορόωσι Il. 12.312: Od. 8.173, Od. 15.520, Od. 20.166. 2 pl. opt. εἰσορόῳτε Od. 8.341. Pple. εἰσορόων Il. 5.183, Il. 8.52, Il. 10.123, Il. 11.82, 601, Il. 22.321, Il. 24.632: Od. 16.26, 277, Od. 21.393. Dat. εἰσορόωντι Il. 23.464: Od. 24.319. Acc. εἰσορόωντα Il. 15.456, Il. 17.687: Od. 3.123, Od. 4.75, Od. 6.161, Od. 8.384, Od. 14.214. Pl. εἰσορόωντες Il. 4.4, Il. 7.214, Il. 9.229, Il. 13.88, Il. 24.23: Od. 7.71, Od. 9.321, Od. 11.363, Od. 20.311. Dat. εἰσορόωσι Od. 8.327. Acc. εἰσορόωντας Il. 3.342, Il. 4.79, Il. 24.482. Fem. εἰσορόωσα Il. 11.73: Od. 19.537. Dat. εἰσοροώσῃ Il. 23.239. Acc. εἰσορόωσαν Od. 4.142. Pl. εἰσορόωσαι Il. 4.9, Il. 5.418. Imp. pl. mid. εἰσοράασθε Il. 23.495. Infin. εἰσοράασθαι Il. 14.345: Od. 3.246, Od. 9.324, Od. 10.396, Od. 24.252. 3 pl. impf. εἰσορόωντο Il. 23.448. From ὀπ- fut. in mid. form ἐσόψομαι Il. 5.212. 3 sing. ἐσόψεται Il. 24.206. 1 To look at or upon, see, view, behold: Τρώων πόλιν Il. 4.4. Cf. Il. 5.183, Il. 7.214, Il. 8.52 = Il. 11.82, Il. 9.229, Il. 11.601, Il. 13.88, Il. 23.448, 495, Il. 24.632: πατέρα Od. 24.319. Cf. Od. 8.327, Od. 16.26, Od. 20.311. To set eyes upon, see: πατρίδʼ ἐμήν Il. 5.212. Cf. Il. 24.206. To look upon, be a spectator of the doings of: μνηστήρων ὅμιλον Od. 16.29, Od. 23.303. To observe, survey: χρόα Il. 22.321. To keep one's eyes upon, watch: πληϊάδας Od. 5.272. 2 Absol., to see, behold: θάμβος ἔχεν εἰσορόωντας Il. 3.342. Cf. Il. 4.9, 79. Il. 5.418, Il. 11.73, Il. 14.345, Il. 17.687, Il. 24.23, 482: Od. 3.123, Od. 4.75, 142, Od. 6.161, Od. 8.384, Od. 9.321, Od. 11.363, Od. 14.214, Od. 16.277, Od. 19.537, Od. 23.239. To look on, be a spectator Od. 8.341. To direct one's sight, look Il. 23.464. To look out, watch: σχεδὸν ἴσχειν εἰσορόωντα ἵππους (keeping his eyes open) Il. 15.456. 3 To look to for guidance or counsel Il. 10.123. To look towards for aid Il. 13.478, 490. To watch (a person) looking for a signal for action from him Od. 21.393. 4 To look up to, respect, regard: θεοὺς ὥς Il. 12.312. Cf. Od. 7.71, Od. 8.173, Od. 15.520, Od. 20.166. 5 The infin. mid. used epexegetically: καλλίονες εἰσοράασθαι Od. 10.396. Cf. Od. 3.246, Od. 9.324, Od. 24.252.