urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.359 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.359
Descendant Count: 1
REF: 11.359
πλειοτέρῃ σὺν χειρὶ φίλην ἐς πατρίδʼ ἱκέσθαι·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πλειοτέρῃ | πλειοτέρῃ | πλειοτέρῃ[1] | 1 | 39487 | 11.359.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| σὺν | σὺν | σὺν[1] | 2 | 39488 | 11.359.t2 | True | |
| χειρὶ | χειρὶ | χειρὶ[1] | 3 | 39489 | 11.359.t3 | True | |
| φίλην | φίλην | φίλην[1] | 4 | 39490 | 11.359.t4 | True | |
| ἐς | ἐς | ἐς[1] | 5 | 39491 | 11.359.t5 | True | |
| πατρίδʼ | πατρίδʼ | πατρίδʼ[1] | 6 | 39492 | 11.359.t6 | True | |
| ἱκέσθαι· | ἱκέσθαι | ἱκέσθαι[1] | 7 | 39493 | 11.359.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
full, complete, δέκα πλείους ἐνιαυτούς ten full years, Hes. Th. 636; ἤματος ἐκ πλείου, πλέῳ ἤματι, the longest day, Id. Op. 778, 792: Comp. πλειότερος Od. 11.359, Arat. 1080, Call. Fr. 51 P., Poet. ap. Et.Gen.
B
σύν sts. follows its case, Il. 10.19, Od. 9.332, 15.410. It freq. stands between Adj. and Subst., as Od. 11.359, Il. 9.194, etc.; more rarely between Subst. and Adj., Od. 13.258, Pi. P. 8.7.
III
the hand often receives the attributes of the person using it, χ. μεγάλη, of Zeus, Il. 15.695 ( χ. παγκρατής, of God, Secund. Sent. 3; χ. ὑπερμήκης, of the ‘long arm’ of the king, Hdt. 8.140.βʹ) ; θοὴ χ., of one throwing, Il. 12.306; ἀφνειά Pi. O. 7.1, cf. S. El. 458; εὐσεβεστέρα, εὐφιλής, A. Ch. 141, Ag. 34; κάρβανος ib. 1061; γεραιά E. Hec. 143 (anap.); πονηρά Id. Ion 1316, etc.: to denote wealth or poverty, πλειοτέρῃ σὺν χ. Od. 11.359; κενεὰς σὺν χ. ἔχοντες 10.42, cf. E. Hel. 1280, etc.
cunliffe_lex
πλεῖος -η, -ον [πλη-, πίμπλημι.] Also πλέος Od. 20.355. Comp. πλειότερος Od. 11.359. 1 Filled to the utmost capacity, full : δεπάεσσιν Il. 8.162= Il. 12.311. Cf. Il. 10.579, Il. 11.637 : Od. 11.359. With contents undiminished, still full : σὸν πλεῖον δέπας αἰεὶ ἕστηκεν Il. 4.262. 2 With genit., full of, filled with : πλεῖαί τοι χαλκοῦ κλισίαι Il. 2.226. Cf. Il. 9.71 : Od. 4.319 (crowded with . . .), Od. 12.92, Od. 15.446, Od. 17.605, Od. 20.355.
πλεῖος -η, -ον [πλη-, πίμπλημι.] Also πλέος Od. 20.355. Comp. πλειότερος Od. 11.359. 1 Filled to the utmost capacity, full : δεπάεσσιν Il. 8.162= Il. 12.311. Cf. Il. 10.579, Il. 11.637 : Od. 11.359. With contents undiminished, still full : σὸν πλεῖον δέπας αἰεὶ ἕστηκεν Il. 4.262. 2 With genit., full of, filled with : πλεῖαί τοι χαλκοῦ κλισίαι Il. 2.226. Cf. Il. 9.71 : Od. 4.319 (crowded with . . .), Od. 12.92, Od. 15.446, Od. 17.605, Od. 20.355.
σύν Also ξύν Il. 6.372, Il. 15.26, Il. 16.248, 864 : Od. 1.182, Od. 3.105, 302, Od. 10.268, Od. 15.410. I Adv. 1 With another or others, in company : σὺν δʼ ὁ θρασὺς εἵπετʼ Ὀδυσσεύς Od. 10.436. Cf. Il. 10.224 : Od. 24.387. With another, lending aid : σὺν δʼ ἕταροι ἤειραν Il. 24.590. 2 Together, denoting joining, union, contact, proximity : σύν ῥʼ ἔβαλον ῥινούς, σὺν δʼ ἔγχεα Il. 4.447= Il. 8.61, σὺν δʼ ἤειρεν [ἵππους] Il. 10.499. Cf. Il. 7.256, Il. 12.181, 377, Il. 21.387, 453, Il. 23.687, 879, Il. 24.420 : κενεὰς σὺν χεῖρας ἔχοντες Od. 10.42, σὺν πόδας χεῖράς τε δέον Od. 22.189. Cf. Od. 5.295, Od. 11.426, Od. 18.98. 3 Together, in a body or mass, in confusion : ἐπεὶ σύν γʼ ὅρκιʼ ἔχευαν Il. 4.269, σὺν δὲ γέροντι νόος χύτο Il. 24.358 : σὺν δύω μάρψας Od. 9.289, 311, 344. 4 Altogether, utterly, completely : ὄφρα μὴ σὺν δαῖτα ταράξῃ Il. 1.579. Cf. Il. 8.86, Il. 12.384, Il. 23.467, 673, Il. 24.467 : σὺν δʼ ὀστέʼ ἄραξεν Od. 12.412. Cf. Od. 5.426, Od. 9.498. II Prep. with dat. 1 With, along with, together with, in company with, accompanied by : ἀριστήεσσιν Il. 1.227, κολεῷ Il. 7.304. Cf. Il. 1.307, 325, Il. 6.418, Il. 9.346, 615, Il. 10.19, Il. 17.57, etc. : γρηῒ σὺν ἀμφιπόλῳ Od. 1.191. Cf. Od. 1.362, Od. 2.183, Od. 3.32, Od. 7.304, Od. 9.199, Od. 13.118, Od. 15.410, etc. In reference to something added or adjected : σὺν ὅρκῳ Od. 14.151. 2 With, having, taking or bringing with one : νηυσίν Il. 1.170, σκήπτρῳ Il. 2.47, ἀγγελίῃ 787. Cf. Il. 1.183, Il. 2.450, Il. 3.29, Il. 5.220, 297, Il. 6.270, Il. 9.194, Il. 11.251, Il. 15.744, etc. : δίφρῳ Od. 3.369, πλειοτέρῃ σὺν χειρί Od. 11.359. Cf. Od. 1.182, Od. 3.105, Od. 4.175, Od. 12.408, Od. 13.258, Od. 24.193, etc. With instrumental in comitative use : σὺν ὄχεσφιν Il. 4.297, Il. 5.219, Il. 12.119, Il. 16.811, Il. 22.22, Il. 23.518, etc. 3 With, by means of : σὺν μεγάλῳ ἀπέτεισαν, σὺν σφῇσιν κεφαλῇσιν Il. 4.161. Cf. Il. 8.530, Il. 16.156, etc. : σὺν δὲ νεφέεσσι κάλυψε γαῖαν Od. 5.293, Od. 9.68= Od. 12.314. 4 With the aid of, by the help of : Ἀθήνῃ Il. 3.439. Cf. Il. 5.474, Il. 6.314, Il. 11.792, Il. 15.26, etc. : Od. 8.493, Od. 9.454, Od. 11.410, Od. 13.391, etc. Under the auspices of : σὺν θεῷ εἰλήλουθμεν Il. 9.49.