urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.353 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.353
Descendant Count: 1
REF: 11.353
πᾶσι, μάλιστα δʼ ἐμοί· τοῦ γὰρ κράτος ἔστʼ ἐνὶ δήμῳ.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πᾶσι, | πᾶσι | πᾶσι[1] | 1 | 39442 | 11.353.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μάλιστα | μάλιστα | μάλιστα[1] | 2 | 39443 | 11.353.t2 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 3 | 39444 | 11.353.t3 | True | |
| ἐμοί· | ἐμοί | ἐμοί[1] | 4 | 39445 | 11.353.t4 | True | |
| τοῦ | τοῦ | τοῦ[1] | 5 | 39446 | 11.353.t5 | True | |
| γὰρ | γὰρ | γὰρ[1] | 6 | 39447 | 11.353.t6 | True | |
| κράτος | κράτος | κράτος[1] | 7 | 39448 | 11.353.t7 | True | |
| ἔστʼ | ἔστʼ | ἔστʼ[1] | 8 | 39449 | 11.353.t8 | True | |
| ἐνὶ | ἐνὶ | ἐνὶ[1] | 9 | 39450 | 11.353.t9 | True | |
| δήμῳ. | δήμῳ | δήμῳ[1] | 10 | 39451 | 11.353.t10 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
κράτος τό [cf. κάρτος.] 1 Physical strength, might, stoutness, prowess : δόλῳ, οὔ τι κράτεΐ γε Il. 7.142. Cf. Il. 13.484, Il. 16.524, Il. 20.121 : Od. 1.70, Od. 21.280. 2 Might, power, authority, influence : σὸν κ. αἰὲν ἀέξειν Il. 12.214. Cf. Il. 2.118 =Il. 9.25, Il. 9.39, Il. 16.54 : Od. 5.4.––The power of rule, the leading voice, the say : τοῦ κ. ἔστʼ ἐνὶ οἴκῳ (δήμῳ) Od. 1.359 =Od. 21.353, Od. 11.353. 3 Of a bird of omen, app., efficacy in boding, significance Il. 24.293 = 311. 4 That which gives a thing its peculiar excellence : τὸ (i. e. the process described) σιδήρου κ. ἐστίν Od. 9.393. 5 Mastery, victory, the upper hand : ἐπὶ Τρώεσσι τίθει κ. Il. 1.509. Cf. Il. 6.387, Il. 11.192, 207, 319, 753, Il. 13.486, 743, Il. 15.216, Il. 17.206, Il. 18.308. A signal success or achievement, a triumph : Τρωσί κε μέγα κ. ἐγγυάλιξεν Il. 17.613.