urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.338 (line)

μείρομαι

II ἔμμορε ( ἔμμορες, etc.), obtain oneʼs share of, c. gen., οὔ ποθʼ ὁμοίης ἔμμορε τιμῆς Il. 1.278; πάντα δέδασται, ἕκαστος δʼ ἔμμορε τιμῆς 15.189, cf. Od. 11.338; θεῶν ἒξ ἔμμορε τιμῆς 5.335; ἔμμορέ τοι τιμῆς ὅς τʼ ἔμμορε γείτονος ἐσθλοῦ Hes. Op. 347; ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακος ἔμμορε τιμῆς Call. Fr.anon. 373 [not in P.?]: later c. acc., A.R. 3.208, Nic. Al. 488.

μείρομαι

μείρομαι 3 sing. pf. ἔμμορε Il. 1.278, Il. 15.189 : Od. 5.335, Od. 11.338. 3 sing. plupf. pass. εἵμαρτο Il. 21.281 : Od. 5.312, Od. 24.34. 1 To receive a share of, take one's part of. With genit. : ἥμισυ μείρεο τιμῆς Il. 9.616. 2 In pf., to have one's share of, to have, hold, be entitled to. With genit. : τιμῆς Il. 1.278, Il. 15.189 : Od. 5.335, Od. 11.338. 3 In pass. in impers. construction, to be allotted as one's portion, be fated : λευγαλέῳ με θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι (it was the fate assigned me) Il. 21.281 :=Od. 5.312. Cf. Od. 24.34.

μείρομαι

μείρομαι 3 sing. pf. ἔμμορε Il. 1.278, Il. 15.189 : Od. 5.335, Od. 11.338. 3 sing. plupf. pass. εἵμαρτο Il. 21.281 : Od. 5.312, Od. 24.34. 1 To receive a share of, take one's part of. With genit. : ἥμισυ μείρεο τιμῆς Il. 9.616. 2 In pf., to have one's share of, to have, hold, be entitled to. With genit. : τιμῆς Il. 1.278, Il. 15.189 : Od. 5.335, Od. 11.338. 3 In pass. in impers. construction, to be allotted as one's portion, be fated : λευγαλέῳ με θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι (it was the fate assigned me) Il. 21.281 :=Od. 5.312. Cf. Od. 24.34.

ξεῖνος

ξεῖνος -ου, ὁ. 1 A foreigner or stranger. a A foreigner, one belonging to another land : ἐπʼ ἀνθρώους ξείνους ἠδʼ οἷσιν ἀνάσσεις Il. 24.202. One not of one's own immediate folk : ξεῖνοί τε καὶ αὐτοῦ βώτορες Od. 14.102. Cf. Od. 17.382. b A stranger, one who comes into, or finds himself in, a land not his own : εἰσῆλθε μυκήνας ξ. Il. 4.377. Cf. Il. 4.387 : Od. 7.24, Od. 18.106 (wanderers or vagabonds), Od. 19.333 (travellers), Od. 21.292. Such a person regarded as being under the guardianship of Zeus, as entitled to protection and aid : πρὸς διός εἰσι ξεῖνοί τε πτωχοί τε Od. 6.208= Od. 14.58. Cf. Od. 8.546, Od. 9.270, 478, Od. 14.57, Od. 16.108, Od. 18.222, etc. c A stranger, a person whom one has not seen before, an unknown person who presents himself before one : πόθεν τοι ξ. ὅδʼ ἵκετο; Od. 16.57. Cf. Od. 1.120, Od. 4.26, Od. 6.209, Od. 8.28, Od. 14.414, Od. 17.10, Od. 18.401, Od. 20.129, etc. Vocativally Od. 1.123, Od. 3.71, Od. 4.371, Od. 6.187, etc. Vocativally by a ξ. to one of those among whom he has come Od. 8.166, Od. 14.53. 2 One of two persons (in pl. the persons) dwelling at a distance from each other between whom there exists a special tie of friendship and mutual hospitality : ξ. μοι πατρώϊός ἐσσι Il. 6.215. Cf. Il. 6.224, 231, Il. 13.661, Il. 15.532, Il. 17.150, 584, Il. 21.42 : ξ. ἐμός ἐστιν Od. 11.338. Cf. Od. 1.105, 176, 187, 313, Od. 9.18, Od. 15.196, Od. 19.191, Od. 24.104, etc. 3 A host, one's host : ξείνια παρέθηκεν, ἅ τε ξείνοις θέμις ἐστίν Il. 11.779. Cf. Od. 8.208, Od. 9.268, Od. 19.371. 4 A guest, one's guest : ξεινοδόκοι καὶ ξ. Od. 8.543. Cf. Od. 3.350, Od. 15.54, 73, 74, Od. 20.295= Od. 21.313, Od. 21.27.

τιμή

τιμή -ῆς, ἡ [τίω.] 1 Recompense, compensation, indemnity; a recompense, compensation, indemnity : τιμὴν ἀρνύμενοι Il. 1.159, τιμὴν ἀποτινέμεν Il. 3.286, ὃς κεῖται ἐμῆς ἕνεκα τιμῆς (has lost in life in striving to win me ...) Il. 17.92 : Ἀγαμέμνονος εἵνεκα τιμῆς (to win ... for ...) Od. 14.70, (in striving to win ... for ...) Od. 14.117. Cf. Il. 3.288, 459, Il. 5.552 : Od. 22.57. 2 The value or estimation in which a person is held, position in a scale of honour, estimation, regard : μή μοι πατέρας ὁμοίῃ ἔνθεο τιμῇ Il. 4.410. Cf. Il. 9.319, Il. 23.649 (see λανθάνω 1), Il. 24.57, 66. 3 Due estimation or regard, respect, honour : πόρε καὶ σὺ Διὸς κούρῃσιν ἕπεσθαι τιμήν Il. 9.514. 4 Dignity, honour, worship : θεοί, τῶν περ καὶ μείζων τιμή Il. 9.498. Cf. Il. 1.278, Il. 17.251 : Od. 5.335, Od. 8.480, Od. 11.302, 304. 5 The dignity, honour or prerogative attaching to an office or position : τιμῆς βασιληΐδος ἥμισυ Il. 6.193. Cf. Il. 2.197, Il. 9.616, Il. 15.189 (his share of dignity or prerogative), Il. 20.181 : Od. 1.117, Od. 11.495, 503, Od. 24.30. 6 Honour, distinction, esteem, renown : τιμήν μοι ἐγγυαλίξαι Il. 1.353, ὄφρʼ ἂν Ἀχαιοὶ υἱὸν ἐμὸν τείσωσιν ὀφέλλωσίν τέ ἑ τιμῇ 510 (or perh. this should come under (1), make him rich with recompense). Cf. Il. 9.608, Il. 16.84. Honour or distinction conferred by some particular circumstance : ξεῖνος ἐμός ἐστιν, ἕκαστος δʼ ἔμμορε τιμῆς (shares the honour of entertaining him) Od. 11.338.